离辰州二首其一

王庭珪 · 宋

逐客休嗟行路难，归鸿心在杳冥间。

初惊草尾千重浪，险渡湖头十八滩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思乡 · 旷达 · 贬谪

创作背景

南宋绍兴三十二年王庭珪遇赦离辰州所作

本诗创作于南宋绍兴三十二年（公元1162年），作者王庭珪因早年作诗支持主战派胡铨被贬辰州长达十年，本年遇孝宗即位大赦天下，得以北归，离开辰州途中创作本组诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律严谨，押韵规整。七言绝句成熟于唐代，是古典诗歌中流传最广的体裁之一，兼具篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是摆脱长期贬谪生涯的旷达释怀，不再嗟叹仕途坎坷；二是归乡之心似北飞鸿雁，哪怕前路滩险浪急也难掩急切愉悦的心情，整体格调昂扬向上，全无传统贬谪诗的悲戚之气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

逐客指被贬谪流放的人，这里是作者的自称。休嗟意思是不要嗟叹、不要抱怨。杳冥指遥远昏暗的天际，这里代指诗人的故乡方向。十八滩是沅江中游辰州段的十八处著名险滩，水势湍急，行船风险很高。

逐句白话释义

被贬谪的人啊不要嗟叹赶路的艰难，想要北归的大雁心早就飞到了遥远的天际。刚看到风吹草叶翻动像千重浪涛一样，就让人感到惊奇，接下来还要冒险渡过湖头的十八处险滩。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者遇赦离开贬地辰州时创作的作品，写的是北归路上的所见所感。诗人没有沉溺于多年贬谪的委屈，反而以旷达的态度看待前路的艰险，抒发了急切想要回到故乡的喜悦心情，整体基调积极昂扬，很有感染力。

跨学科 · 是什么

沅江十八滩地理特征地理学

十八滩位于今天湖南省怀化市沅陵县境内的沅江干流上，是地壳运动和水流长期侵蚀形成的自然地貌。这里河道狭窄，水下礁石密布，水流速度快，行船很容易发生危险，古代是出入湘西地区的著名天险，过往行人往往对这里十分忌惮。现在经过河道整治，大部分险滩已经被清理，通航条件得到了极大改善。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗的诵读断句采用“二二三”的节奏，分别是“逐客/休嗟/行路难，归鸿/心在/杳冥间。初惊/草尾/千重浪，险渡/湖头/十八滩”。诵读的时候前两句语气要舒展旷达，读出不畏惧困难的感觉，后两句语速可以稍快，读出赶路的急切和轻松的心情，整体语调是昂扬向上的，不要读得低沉悲伤。

句式仿写指导

大家可以模仿“初惊…险渡…”的转折句式来写旅途见闻，先写刚看到某一处景色的感受，再写接下来要经历的事情，比如可以写“初惊岭上千层雪，险渡山间百丈崖”，或者“初惊岸畔千株柳，险渡江心几处沙”，仿写的时候要注意前后两句的景色要属于同一旅途场景，对仗尽量工整，读起来朗朗上口就可以。

名句日常写作应用

名句“初惊草尾千重浪，险渡湖头十八滩”可以用在三个写作场景里，第一个是写户外探险、旅行游记的时候，用来形容旅途中跌宕起伏的景色和经历；第二个是写自己克服学习、工作中的困难的时候，用来表现经历层层挑战的过程；第三个是写家乡发展、地区变化的时候，用来形容当地过去的自然条件艰险，对比现在的发展变化。比如写游记的时候可以用：“我们沿着沅江徒步，一路见风吹草动似千重浪，想起古人‘初惊草尾千重浪，险渡湖头十八滩’的描写，更觉今日通途来之不易。”

关联知识图谱

《行路难·金樽清酒斗十千》（李白）同主题

两首作品都围绕“行路难”的核心意象展开，都抒发了面对人生困境时的旷达乐观态度，适合放在一起对比阅读理解。

归鸿意象同意象

本诗使用的“归鸿”是古典诗词中最常用的意象之一，固定用来指代归乡的人或者思乡的心情，出现在大量古典诗词作品中。

名句 CLASSIC LINES

初惊草尾千重浪，险渡湖头十八滩

本句是全诗核心名句，以白描手法写归乡途中的实景，将风吹草动的状态比作千重浪涛，又点明前路沅江十八滩的艰险，既写出旅途的跌宕，又暗合作者贬谪生涯的起伏，流传甚广，后世多用来形容克服艰险的历程。

标签 TAGS

思乡旷达贬谪动物学历史学地理学民俗学

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年

南宋官员、文学家

离辰州二首 其一