戏赠文彦明 其一

江淹才尽一双笔,庾信穷生万斛愁。

对客安能吐佳句,墙东老驵正操矛。

基础信息 BASIC

情感戏谑
创作背景
南宋绍兴年间王庭珪寓居安福时戏赠友人之作
本诗是王庭珪晚年寓居湖南安福期间,与同乡友人文彦明交游时的即兴戏作,无特定人生变故背景,纯粹为友人间调笑的文字。学界对具体创作时间存在绍兴十年(1140)与绍兴十二年(1142)两种观点,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,每首四句,每句七个字,有严格的平仄押韵规范,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗是诗人写给友人文彦明的戏作,借用前代文人典故调侃友人也暗含自嘲,整体氛围轻松诙谐,是友朋交往中的即兴调笑之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.江淹是南朝著名文人,传说晚年被人收回五色笔,从此写不出好文章,衍生出“江郎才尽”的典故。2.庾信是南北朝文学家,后半生被迫滞留北方,作品多含愁绪。3.万斛是古代容量单位,一斛最初为十斗,后改为五斗,诗中形容愁绪极多。4.驵指古代牲畜交易的中介人,也称驵侩,诗中为调侃性称呼。5.操矛即手持长矛,诗中调侃友人来势汹汹要辩驳。6.所有字词都服务于全诗戏谑的核心定位。7.江淹和庾信都是文学史上公认的大文豪,用二人作比暗含对友人才华的肯定。8.万斛愁的用法是宋代文人常用的夸张表达,此前苏轼也曾用过同类表述。9.驵侩在宋代是合法职业,反映了宋代商品经济的发达。10.理解这些字词是读懂全诗戏谑意味的基础。
逐句白话释义
1.第一句化用江郎才尽典故,调侃友人如今才思枯竭,拿笔也写不出好作品。2.“一双笔”既对应江淹传说中的五色笔,也暗指友人手中的书写工具。3.第二句化用庾信穷愁典故,调侃友人人生不顺,积攒了数不清的愁绪。4.“万斛”是夸张表述,贴合戏作的轻松风格,无需做沉重解读。5.第三句是反问,顺着前两句的铺垫调侃友人当着客人的面说不出精彩句子。6.“对客”直接对应二人当下会面的场景,极具生活化。7.第四句是戏谑收尾,戏称墙东的老驵侩正拿着矛等着你。8.“老驵”是对友人的调侃称呼,没有贬低意味。9.全诗释义完全贴合字面意思,未添加额外修饰,保留原作的调笑属性。10.整体逻辑连贯,符合日常朋友间调笑的语言逻辑。
核心主旨与内容概括
1.本诗是王庭珪写给好友文彦明的即兴戏作,无严肃厚重的主题。2.全诗借用前代文人典故调侃友人,也暗含轻微自嘲,整体氛围轻松活泼。3.作品没有寄托家国情怀或人生感慨,纯粹是友朋交往中的调笑文字。4.用典自然流畅,无生硬堆砌感,完全贴合调笑的语境。5.能看出诗人与友人关系极为亲密,才会开这种略带“冒犯”的玩笑。6.最后一句的夸张戏谑收尾,将全诗的轻松氛围推到顶点。7.这类戏赠作品是宋代文人日常交游中非常常见的创作类型。8.读这首诗无需过度解读深沉内涵,感受其中的轻松趣味即可。9.作品让我们看到古代文人并非只有刻板严肃的一面,也有鲜活接地气的生活状态。10.整体是短小平实、趣味性强的小诗,适合大众阅读。
跨学科 · 是什么
古代驵侩职业社会学
1.驵侩是中国古代对牲畜交易中介的称呼,后也泛指各类交易中介。2.这类职业在古代是合法的,是商品流通中必不可少的角色。3.驵侩需要熟悉商品品质,擅长协调买卖双方的价格,达成交易。4.诗中用这个职业称呼友人,只是调笑,没有贬低的意思。5.当代的中介职业和古代的驵侩有明确的传承关系。6.不同行业的中介在古代有不同的称呼,驵侩专指牲畜交易中介。7.宋代商品经济发达,驵侩这类职业的从业者数量远超前代。8.文人用职业调侃友人,是友朋交往中非常常见的玩笑方式。9.读这句时不要误以为是辱骂,要结合全诗戏谑的语境理解。10.这个知识点能帮助我们了解宋代的社会职业结构和商品经济发展情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为七言绝句,诵读节奏按每句四三断句,比如“江淹才尽/一双笔,庾信穷生/万斛愁”。2.读前两句时语气要带调侃感,不要读得沉重悲凉。3.第三句是反问句,语气要上扬,突出反问的调笑意味。4.第四句是戏谑收尾,语气可以稍显夸张,节奏略快。5.整体诵读速度不要太慢,贴合轻松诙谐的风格。6.每句的重音放在最后三字即可,比如“一双笔”“万斛愁”“吐佳句”“正操矛”。7.诵读时无需投入悲伤或激昂的情绪,保持松弛的状态即可。8.和朋友一起诵读时,可以配合玩笑的表情,更贴合诗的意境。9.本诗篇幅短、节奏明快,非常适合闲暇时诵读消遣。10.正确的断句和语气能更好地传达诗中的戏谑意味。
基础句式仿写指导
1.本诗前两句是连用历史人物典故的对仗句式,非常适合仿写。2.仿写时首先要找到与表达主题匹配的历史人物典故。3.两句结构要保持一致,前四字讲人物特点,后三字讲具体状态。4.比如调侃朋友睡得多,可以写“庄周梦久三竿日,陈抟眠深百尺楼”。5.仿写时不用过度追求严格的平仄,符合基本对仗即可。6.这种句式适合日常和朋友开玩笑时使用,显得有文化趣味。7.用典时要注意典故的含义不要用错,避免闹出笑话。8.如果找不到合适的典故,可以先查相关历史人物故事再创作。9.多练习这类句式仿写,能提升用典能力,增加写作的趣味性。10.仿写时可以结合当下生活场景,让内容更接地气。
名句日常写作应用
1.“江淹才尽一双笔,庾信穷生万斛愁”适合用来调侃自己或朋友才思枯竭。2.写文章没有思路时,可以发朋友圈用这句诗调侃自己。3.和关系好的朋友开玩笑说对方写不出好内容时,也可以用这句。4.使用时要注意场合,只能和亲密朋友用,避免显得不礼貌。5.也可以用来形容自己心情不好、愁绪很多,借庾信的典故表达情绪。6.写随笔或日记时用这句,能增加文字的文化底蕴。7.不要用在严肃的正式文章中,因为这句本身带有戏谑属性。8.使用时不用全句引用,提取“江淹才尽”或“万斛愁”即可。9.很多当代散文家都引用过这句诗形容才思枯竭的状态。10.正确使用能让表达更生动有趣,也能体现个人的文化积累。
关联知识图谱
江郎才尽同典故
1.本诗第一句化用江郎才尽的典故调侃友人才思枯竭。2.江郎才尽是中国经典的文人典故,被后世文人广泛引用。3.典故最早出自《南史·江淹传》,有明确的正史记载。4.除本诗外,还有大量文学作品用到过这个典故。5.结合这个典故能更好地理解诗中的调侃意味。6.这个典故现在也是通用成语,经常在现代汉语中使用。7.了解这个典故能帮助理解其他用到它的文学作品。8.典故的核心内涵是形容文人的才思减退,写不出优秀作品。9.本诗用这个典故非常贴切,完全符合戏谑的语境。10.是中国传统文化中非常核心的典故知识点。

名句 CLASSIC LINES

江淹才尽一双笔,庾信穷生万斛愁
该句为本诗开篇核心句,连用江淹才尽、庾信穷愁两个经典文人典故,对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待