和罗思武作子房孔明二诗见赠 其二

三雄战争海水赤,欲揽英豪扶紫极。

南阳唤起卧龙人,至今草木生颜色。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 济世 · 赞美
创作背景
南宋初期酬和友人咏史之作
本诗是南北宋之交诗人王庭珪的作品,为酬和友人罗思武所作的咏赞张良、诸葛亮的两首赠诗而作,本首为咏赞诸葛亮的篇目,创作于南宋高宗绍兴年间,当时宋金对峙,战乱频仍,王庭珪隐居江西,坚持抗金立场,反对议和,本诗借咏史抒发了对时局的感慨和对济世英才的期盼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,是唐代以来古典诗词的常见体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,有首句入韵和首句不入韵的区别,篇幅短小,适合抒情、咏史等题材,本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句,符合近体诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包括三层,首先是对三国时期杰出政治家、军事家诸葛亮才德与历史功绩的高度赞美,其次是对友人罗思武赠诗的回应,表达与友人一致的推崇英才的价值取向,最后是借古喻今,暗含对南宋初年乱世的感慨,以及对朝廷能够招揽英才、收复中原的期盼,整体情感慷慨昂扬,具有浓厚的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三雄指东汉末年逐鹿天下的曹操、刘备、孙权三方势力。海水赤是夸张修辞,形容战争规模浩大、死伤惨重,血流成河仿佛把海水都染成了红色。揽是招揽、遴选的意思。英豪指才能出众的匡世人才。扶是辅佐、扶持的意思。紫极原指天帝居所,这里代指正统王朝的帝位。南阳是诸葛亮隐居躬耕的地点,位于今河南南阳一带。卧龙是诸葛亮未出山时的别号,形容其怀才隐居等待明主的状态。生颜色指焕发光彩,这里指诸葛亮的声名让当地草木都仿佛沾了荣光。
逐句白话翻译
第一句开篇点明时代背景,是东汉末年天下大乱的时期。曹操、刘备、孙权三方豪杰势力相互征战不休,战争的惨烈程度仿佛把海水都染成了血红色。第二句承接上句的乱世背景,写各方势力都有平定天下的志向。他们四处招揽才能出众的英雄人物,想要辅佐正统的王朝重建天下秩序。第三句转而切入核心歌咏对象诸葛亮,写刘备亲自前往南阳拜访隐居的诸葛亮。最终成功将有卧龙之称的诸葛亮请出山林,辅佐自己争夺天下。第四句是全诗的收尾,高度评价诸葛亮的历史功绩与后世影响力。直到千百年后的今天,诸葛亮曾经隐居的南阳的草木,都仿佛因为他的存在而焕发出别样的光彩。
全诗核心内容概括
这首诗是南宋诗人王庭珪酬和友人罗思武赠诗的咏史作品。全诗歌咏的核心历史人物是三国时期的蜀汉丞相诸葛亮。开篇先铺陈东汉末年乱世纷争的时代背景,突出英才的重要性。再写诸葛亮被刘备请出南阳,辅佐蜀汉的历史事件。最后以夸张的手法高度赞美诸葛亮的才德与千古流传的功业。既回应了友人赠诗的内容,也表达了诗人自己对济世英才的推崇与向往。全诗风格雄浑刚健,咏史的同时也暗含了诗人对南宋时局的感慨。整体情感慷慨昂扬,没有吊古诗常见的低沉颓废之感。
跨学科 · 是什么
三国时期战乱历史历史学
这里的三雄战争指的是东汉末年公元2世纪末到3世纪中期,曹操、刘备、孙权三大军事集团之间的兼并战争。这段时期是中国历史上著名的乱世,史称三国时期。长期的战争导致当时全国人口大幅下降,从东汉巅峰时期的六千多万降到三国鼎立时期的不足一千万。其间爆发了多场规模超过十万人的大型战役,比如官渡之战、赤壁之战、夷陵之战等。每场大型战役的死亡人数都高达数万甚至数十万,战争的惨烈程度确实极高。诗中用“海水赤”的夸张修辞,非常贴合当时战乱频仍、死伤惨重的历史现实。诗人选择这段历史作为背景,也暗含了对南宋初年宋金对峙、战乱不断的时局的映射。这种以古喻今的写法是中国古代咏史诗常见的创作手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照二二三的格式划分。第一句“三雄/战争/海水赤”,读的时候“海水赤”要重读,突出战争的惨烈感。第二句“欲揽/英豪/扶紫极”,读的时候“英豪”“紫极”要重读,突出招揽人才辅佐天下的志向。第三句“南阳/唤起/卧龙人”,读的时候“卧龙人”要重读,突出诸葛亮的特殊身份。第四句“至今/草木/生颜色”,读的时候语气要昂扬上扬,“生颜色”要重读,突出赞美之情。整体诵读的语速要偏慢,语气要慷慨刚健,符合咏史诗的厚重感。每句之间的停顿时间大概在一秒左右,整首诗的诵读时长控制在二十秒左右为宜。诵读的时候要注意体会诗人对诸葛亮的赞美之情,不要读得过于平淡。
基础句式仿写指导
可以仿写的核心句式是“[地点]唤起[人物别称],至今[事物]生颜色”。这个句式是典型的咏史怀古类句式,适合用来赞美历史人物的后世影响力。仿写的时候首先要选择自己熟悉的历史人物,确定人物的别称和主要活动地点。再选择和人物相关的典型事物,来烘托人物的影响力。比如写岳飞的话,可以写成“汤阴唤起岳武穆,至今松柏生颜色”。比如写苏轼的话,可以写成“黄州唤起东坡翁,至今赤壁生颜色”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,地点、人物、事物之间要有明确的历史关联。还要注意平仄和押韵,尽量符合近体诗的基本格律要求。
核心名句写作应用
核心名句“南阳唤起卧龙人,至今草木生颜色”适合用在赞美历史人物、赞颂杰出人才的写作场景中。比如写纪念诸葛亮的游记作文时,可以用这句话来引出诸葛亮的历史功绩,增强文章的文化底蕴。比如写评价历史人物的议论文时,可以用这句话来举例论证杰出人物对后世的深远影响力。比如写地方文旅宣传类的文章时,可以用这句话来夸赞当地的历史名人资源,提升地方的文化魅力。比如写赞美当代杰出人物的文章时,也可以化用这句话,比如“大山唤起黄大发,至今渠水生颜色”来赞美当代的楷模人物。使用的时候既可以直接引用原句,也可以根据具体的写作对象进行灵活化用。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要出现内容不匹配的情况。化用的时候要注意保留原句的结构和情感内核,让读者能够感受到原句的韵味。
关联知识图谱
诸葛亮人物关联
诸葛亮是三国时期蜀汉的丞相,是中国历史上著名的政治家、军事家。他早年隐居在南阳躬耕,被时人称为“卧龙先生”。刘备三顾茅庐请他出山之后,他辅佐刘备建立了蜀汉政权,形成了三国鼎立的格局。他一生“鞠躬尽瘁死而后已”,是中国传统文化中忠臣与智者的代表人物。历代都有大量的文学作品歌咏诸葛亮的才德与功绩,本诗就是其中之一。本诗中“南阳唤起卧龙人”指的就是刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的历史事件。本诗中“至今草木生颜色”是对诸葛亮后世影响力的高度赞美。诸葛亮的相关事迹记载在正史《三国志》以及小说《三国演义》等作品中,流传极广。

名句 CLASSIC LINES

南阳唤起卧龙人,至今草木生颜色
本句以拟人手法将草木赋予情感。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待