仁山五百罗汉赞

迦叶天中五百尊,目连罗睺皆骏奔。

阿难啼哭佛日昏,谁为设法沙林园。

帝释拥护六凿根,习气脱尽婆罗门。

仁山金碧耀人天,瞻礼愿见前世缘。

法螺一吹天上闻,还报十方罗汉恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感激
创作背景
南宋中期释门礼赞创作
本诗为南宋禅僧释居简任职浙东寺院期间,为婺州仁山寺院新塑五百罗汉像创作的专项礼赞文,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间(1208-1224),创作动因是配合寺院五百罗汉堂落成的开光法会,供僧俗信众瞻礼时唱诵使用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该体裁属于古典诗歌中的古体诗范畴,是释家专为礼赞佛教人物、法事活动创作的韵文,句式灵活,本首采用七言句式,押韵自由,符合宋代释门赞文的通用创作规范,兼具宗教性与文学性,历代多被收录于禅林诗文集与佛教方志中。
情感 · 解读
全诗围绕瞻礼仁山五百罗汉的活动展开,核心情感包含对佛教阿罗汉圣者的恭敬尊崇,对自身能得见圣像、结下法缘的庆幸,以及祈愿消弭业障、得蒙佛法护佑的恳切诉求,也暗含对佛教传播、利益众生的美好期许,是宋代民间佛教信仰情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,迦叶指佛教十大弟子之一的摩诃迦叶,目连是目犍连,罗睺是罗睺罗,均为佛陀著名弟子。第二,佛日昏指佛陀入涅槃,象征佛法暂时隐没。第三,帝释是佛教护法神祇忉利天主。第四,六凿根指人的六种感官,即眼、耳、鼻、舌、身、意。第五,婆罗门原指古印度祭司阶层,此处代指一切烦恼业障。第六,瞻礼指恭敬瞻仰礼拜佛教圣像。第七,法螺是佛教法会常用的法器,吹奏象征法音传播。第八,十方指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下所有空间方位。
逐句白话释义
第一句写仁山寺院供奉的五百罗汉圣者,都源自佛陀住世时期的弟子群体。第二句写目连、罗睺罗等大弟子都踊跃奔赴,护持佛法。第三句写阿难尊者在佛陀入涅槃时悲痛啼哭,当时佛法面临传承的困境。第四句写谁能在沙林园也就是祇树给孤独园继续宣说佛法,利益众生。第五句写帝释天主护持众生的六根,帮助众生脱离烦恼。第六句写众生的习气业障完全断除,获得清净。第七句写仁山寺院的殿堂金碧辉煌,照耀人天两道。第八句写信众瞻仰礼拜圣像,祈愿能认出自己前世与佛法结下的缘分。第九句写法螺一吹,声音上达天界。第十句写以此功德回报十方所有罗汉圣者的恩德。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是专为仁山寺院五百罗汉堂落成创作的礼赞文。第二,全诗依次叙述了佛陀入涅槃后佛法传承的历史,护法神祇护持佛法的功绩,以及仁山罗汉堂的殊胜。第三,核心是表达信众对五百罗汉的恭敬,祈愿能得蒙护佑,了脱生死,回报圣者恩德。第四,全诗语言质朴,情感恳切,是宋代释门赞文的典型作品。第五,集中体现了南宋时期民间对罗汉信仰的普遍推崇。第六,也反映了当时佛教寺院修建罗汉堂的流行风尚。第七,内容通俗易懂,适合普通信众唱诵传播。第八,没有晦涩的佛教义理,符合礼赞文的实用功能要求。
跨学科 · 是什么
宋代佛教礼俗社会学
第一,宋代寺院新塑圣像落成时会举办开光法会。第二,法会期间会邀请高僧创作专门的礼赞文供信众唱诵。第三,普通信众会到寺院瞻礼圣像,许下祈福求愿的诉求。第四,五百罗汉信仰在宋代民间非常流行,很多寺院都会修建罗汉堂。第五,礼赞文的创作需要兼顾宗教性与通俗性,方便普通信众理解。第六,这类法会通常会吸引大量周边民众参与,是当时重要的民俗文化活动。第七,瞻礼罗汉祈证宿缘是当时信众普遍的信仰诉求。第八,这类活动也会带动寺院周边的经济与文化交流。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗整体诵读节奏要舒缓庄重,符合佛教礼赞的氛围。第二,每句七言的断句为“迦叶天中/五百尊,目连罗睺/皆骏奔”的二二三结构。第三,诵读时语气要恭敬恳切,不宜过快过急。第四,遇到核心名句“法螺一吹天上闻,还报十方罗汉恩”时可以适当加重语气。第五,每两句之间可以稍作停顿,贴合唱诵的韵律。第六,整体语速控制在每分钟20-25句左右。第七,诵读时要注意情感的递进,从叙述历史到表达祈愿逐步加重情感。第八,结尾两句可以适当拉长尾音,突出感恩的核心诉求。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用的“事物+动作+情感”的七言句式适合仿写各类礼赞类内容。第二,比如可以仿写为“堂前牡丹/迎风开,敬谢东君/送春来”的结构。第三,仿写时要注意前后两句的语义关联,上句写景叙事,下句抒情表意。第四,要尽量保持句式的整齐,每句七个字,节奏统一。第五,情感表达要真挚自然,符合所写内容的氛围。第六,不需要严格押韵,符合古体诗的灵活要求。第七,可以多使用具象的事物来表达抽象的情感。第八,仿写内容可以是礼赞人物、景物、事件等各类主题。
核心名句写作应用
第一,核心名句“法螺一吹天上闻,还报十方罗汉恩”适合用于各类感恩主题的写作场景。第二,比如在写参加佛教文化活动的感悟时可以引用该句。第三,也可以用于表达对所有帮助过自己的人的感恩之情。第四,还可以用于文化类散文中描写寺院法会的场景。第五,引用时可以不用解释佛教背景,直接用来表达感恩的恳切情感。第六,也适合用于各类民俗文化活动的宣传文案中。第七,使用时要注意贴合庄重真挚的氛围,不宜用于过于轻松娱乐的场景。第八,还可以化用为“号角一吹天下闻,还报四海同胞恩”等句式适配不同主题。

名句 CLASSIC LINES

法螺一吹天上闻,还报十方罗汉恩
该句是本诗流传最广的核心名句,历代被多次收录于佛教礼赞文本汇编中,常被用于各类罗汉法会的唱诵环节,凝练表达了信众礼敬罗汉、感恩佛法的核心诉求,语言质朴有力,极具宗教感染力,后世相关佛教主题的文艺创作也多化用该句内容。

标签 TAGS

作者 POET

王庭珪 1080年-1172年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待