种芜菁作羹

且喜芜菁种得成,苔心散出碧纵横。

脆甜肭子无反恶,肥嫩恙儿不杀生。

乐羊岂断儿孙念,刘季宁无父子情。

争似野人茅屋下,日高澹煮一杯羹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感生活 · 田园 · 闲适
创作背景
宋亡后方回归隐田园时期创作
本诗创作于宋亡之后,作者方回辞官归隐徽州乡野时期。作者亲历宋元易代的战乱动荡,亲眼目睹统治阶层为争夺权力互相倾轧、不顾伦理亲情的种种乱象,某日见自己种植的芜菁丰收,煮羹食用时有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗,是唐代以来文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对古代统治阶层为追逐权力不惜牺牲亲情的残酷、虚伪行为的尖锐批判与鄙夷,第二层是对自身远离世俗权斗、归隐乡野、安于平淡农事劳作与日常烟火的闲适生活的认可与满足,情感基调旷达通透,暗含对乱世的厌弃。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,芜菁,是古代对蔓菁的称呼,俗称大头菜,是常见的可食用蔬菜。第二,肭子,指芜菁鲜嫩的块根。第三,恙儿,指芜菁鲜嫩的菜芽。第四,乐羊,指战国时期魏国将领乐羊。第五,刘季,指汉高祖刘邦,刘邦字季。第六,野人,是诗人对自己归隐乡野身份的谦称。第七,澹,同“淡”,这里指闲适淡然的状态。第八,羹,指用蔬菜等煮成的浓汤。
逐句白话释义
第一句的意思是,我十分高兴自己种下的芜菁终于获得了收成。第二句的意思是,芜菁长出了碧绿色的苔心,纵横交错长势十分旺盛。第三句的意思是,芜菁的块根脆甜可口,没有任何不好的味道。第四句的意思是,肥嫩的菜芽煮成羹,不需要杀生取用食材。第五句的意思是,当年乐羊被迫吃下自己儿子的肉羹,难道他心里真的没有对儿孙的挂念吗。第六句的意思是,项羽要煮刘邦的父亲,刘邦说要分一杯羹,难道他真的没有父子亲情吗。第七句的意思是,那些为了权力不顾亲情的统治者,怎么能比得上我这个乡野之人呢。第八句的意思是,太阳升得很高了,我闲适地在茅屋下煮着一杯鲜美的芜菁羹。
全诗核心主旨概括
这首诗从作者自己种植芜菁获得丰收的小事写起,先用四句描写芜菁长势好、味道佳,煮成羹不需要杀生的特点。之后笔锋一转,引用了历史上两个统治者为了权力牺牲亲情的著名典故,将统治阶层的残酷虚伪和自己归隐乡野的平淡生活做对比。最终落脚到自己在茅屋下煮羹的闲适日常,表达了对统治阶层权斗的鄙夷,以及对当前平淡闲适归隐生活的喜爱与满足。这首诗语言平实朴素,情感真挚通透,读起来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
芜菁的生物学特征植物学
芜菁是我国古代十分常见的蔬菜品种,最早在《诗经》中就有关于芜菁种植的记载。芜菁的块根含有丰富的维生素和膳食纤维,口感脆甜,可以鲜食,也可以腌制后食用。芜菁的嫩苔和叶片口感鲜嫩,适合清炒或者煮羹食用。芜菁的适应能力很强,耐寒耐贫瘠,即使在较为贫瘠的土地上也可以正常生长。古代普通百姓常种植芜菁作为主要的蔬菜来源,灾年还可以用芜菁代替粮食充饥。野生芜菁的块根比较小,经过人工长期选育后的栽培品种块根更大,口感更好。芜菁和萝卜同属于十字花科,但二者属于不同的属,口感和营养成分都有一定的差异。现在我国各地仍然有广泛的芜菁种植,不同地区对芜菁的称呼也各不相同。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要稍慢,语气要平和舒缓,体现出诗人闲适旷达的情感基调。读前四句描写芜菁的内容时,语气要带着轻松的喜悦感,读出收成的愉悦。读五六句用典的内容时,语气要稍加重,带着反问和鄙夷的语气,体现对统治阶层的批判。读最后两句主旨句时,语气要放得更加舒缓柔和,读出闲适满足的感觉。断句的时候,七言诗按照“二二三”的节奏断句即可,比如“且喜/芜菁/种得成”。重点字词可以适当重读,比如“且喜”“碧纵横”“岂断”“宁无”“争似”“澹煮”这些词。诵读的时候要注意情感的转折,从前面的喜悦转到中间的批判,再转到最后的闲适,层次要清晰。可以在每联之间稍作停顿,让节奏更加舒缓。
基础句式仿写指导
本诗前四句平铺直叙描写日常事物,后四句用反问用典引出对比,最后落脚到个人生活感悟的结构,十分适合仿写日常感悟类的短文。仿写的时候,首先可以先描写一件自己亲身经历的日常小事,比如种的花开放了、做了一顿好吃的饭之类的内容。之后可以引用两个大家熟悉的正反对比的事例或者典故,来衬托自己的感悟。最后用直白的语言表达自己的核心观点,抒发自己的情感。仿写的时候语言不需要过于华丽,平实真挚的语言更有感染力。可以学习本诗使用反问句的手法,加强情感的表达力度。仿写的内容要贴合自己的真实生活,避免空泛的抒情。比如可以仿写“且喜月季开得盛,粉瓣舒展香满庭。不比牡丹多娇贵,不羡芍药有盛名。陶潜岂独爱菊意,和靖宁无梅下情?争似我家窗台上,闲来静赏一枝春”这样的内容。
核心名句写作应用指导
“争似野人茅屋下,日高澹煮一杯羹”这句诗,适合用在描写平淡闲适生活、表达归隐志趣、厌弃世俗功利的作文场景中。比如写关于“幸福的含义”的作文时,可以引用这句诗,说明幸福不一定是大富大贵,平淡的日常也可以很幸福。写关于“归隐文化”的作文时,可以引用这句诗,作为古代文人归隐志趣的典型例子。写关于“拒绝浮躁”的作文时,可以引用这句诗,表达拒绝世俗功利诱惑、安于平淡生活的态度。引用的时候,可以直接引用诗句,之后结合自己的观点展开论述。也可以化用这句诗的意境,来描写自己或者他人的闲适生活。引用这句诗的时候,要注意贴合作文的主题,不要强行套用。日常写作随笔的时候,也可以用这句诗来表达自己放松愉悦的心情。
关联知识图谱
乐羊食子同典故
本诗第五句引用了乐羊食子的历史典故。这个典故记载于《战国策》等多部古代典籍中,是大家熟知的历史事件。战国时期魏国派遣将领乐羊攻打中山国,当时乐羊的儿子正在中山国境内。中山国的国君为了逼迫乐羊退兵,杀死了乐羊的儿子,做成肉羹派人送给乐羊。乐羊为了表示自己对魏国的忠心,当着使者的面吃下了整碗肉羹。之后乐羊军心大振,很快就攻下了中山国,为魏国立下了大功。但魏国君臣却认为乐羊连自己儿子的肉都能吃,是个冷酷无情的人,之后就不再重用他。诗人引用这个典故,是为了批判统治阶层为了权力和利益,不惜牺牲亲情的残酷本质。这个典故和后面引用的刘邦分羹的典故形成对应,共同服务于诗歌的批判主题。

名句 CLASSIC LINES

争似野人茅屋下,日高澹煮一杯羹
本句语言平实直白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

朱敦儒 1081年-1159年
宋代官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待