春怨

梨花雨送海棠风,不借胭脂作小红。

几日无人吹玉笛,鸳鸯飞入馆娃宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
创作背景考辨
本诗作者归属学界存在争议,一说为元代杨维桢,一说为宋代无名女子,无明确可考的创作时间与直接创作动因,以春秋吴宫典故为核心创作载体。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,为平起首句入韵式,是古典诗词中短小精悍的典型体裁,适合以小见大抒发情志。
情感 · 解读
全诗核心情感为含蓄的盛衰无常感慨,突破传统春怨诗的闺怨边界,将个人春愁与历史咏怀结合,哀而不伤,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 梨花雨指梨花开放时节降落的柔细春雨。2. 海棠风指海棠盛放时节吹拂的暖融融的春风。3. 胭脂本是古代女子化妆用的红色颜料,这里代指艳丽的人工红色。4. 小红指花朵天然生成的浅红色。5. 玉笛是玉制的吹奏乐器,是古代宫廷与文人常用的雅乐器。6. 馆娃宫是春秋时期吴王夫差为西施建造的豪华宫殿,旧址在今苏州灵岩山。7. 鸳鸯是一种常成对出现的水鸟,古典文学中常象征祥瑞与情侣。8. 所有字词都贴合春日与怀古的核心主题,浅白易懂没有生僻字。
逐句白话释义
1. 第一句开篇从感官角度描写春日典型景致。2. 梨花盛放时节的细雨纷纷洒落,裹挟着海棠盛开时的暖香春风扑面而来。3. 两种春日最具代表性的花木组合,瞬间奠定了柔美的春日基调。4. 第二句承接首句的春景,写春日繁花的自然情态。5. 那些娇艳的花朵不需要借助人工胭脂的涂抹,就能自然晕出浅淡可爱的红色。6. 第三句笔锋一转,从热闹春景过渡到冷清空寂的氛围。7. 已经接连多日没有游人来此处吹奏玉笛,整个区域都安安静静。8. 第四句收尾,写出了极具反差感的画面,鸳鸯毫无顾忌地飞入了曾经富丽堂皇的馆娃宫。9. 直白的表述里藏着不言自明的盛衰之感。
核心主旨与内容概括
1. 这首《春怨》是一首典型的借景抒情类咏史宫怨诗。2. 作者开篇先描绘了春日柔美热闹的自然景致。3. 接着笔锋转向曾经繁华的馆娃宫如今的冷清状态。4. 通过玉笛无人吹奏、鸳鸯随意入宫的细节凸显昔盛今衰的变化。5. 全诗没有直接点明“怨”的情绪,所有的愁绪都藏在景物的对比之中。6. 核心表达的是对人世沧桑、盛衰无常的感慨。7. 也暗含了对历史变迁、朝代更迭的淡淡叹惋。8. 整体情感含蓄内敛,余味悠长。
跨学科 · 是什么
梨花、海棠生物属性植物学
1. 梨花与海棠都是我国原生的传统观赏花木。2. 梨花的花瓣多为纯白色,花开时成片盛放,常伴随春雨出现。3. 海棠的花瓣多为粉红色,花开时香气清淡,是古代园林常见的造景植物。4. 两者的花期都在农历二三月,正好是春季最热闹的时段。5. 古代文人常将二者并列作为春日的代表意象写入诗词。6. 梨花在传统文化中也有象征离别、纯净的含义,海棠则象征富贵、娇美。7. 二者的文化属性一素一艳,组合起来正好体现春日景致的丰富性。8. 现在这两种花木仍是我国春季园林观赏的重要品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗整体语速要放缓,语调轻柔带淡淡的怅惘感。2. 第一句“梨花雨送海棠风”读的时候,“梨花雨”“海棠风”处稍作停顿,读出春景的柔美感。3. 第二句“不借胭脂作小红”语调上扬,读出花朵的娇俏灵动。4. 第三句“几日无人吹玉笛”语调转低,语速放慢,读出环境的冷清感。5. 第四句“鸳鸯飞入馆娃宫”最后“馆娃宫”三个字拖长音,余音稍缓,读出怅惘的余味。6. 全诗整体节奏要舒缓,避免太过激昂的语气。7. 每句之间的停顿时间可以稍长,留出情绪酝酿的空间。8. 重点重读“送”“借”“飞”三个字,凸显全诗的情绪转折。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿这首诗前两句的意象组合句式,用两种典型的时节景物组合开篇。2. 基础句式为“XX(景物1)+动作+XX(景物2),不借XX作XX”。3. 比如写秋景可以仿写为“桂子风送梧桐雨,不借金粉作淡黄”。4. 写冬景可以仿写为“梅蕊雪送松枝风,不借朱砂作浅红”。5. 仿写的时候要注意两种景物属于同一个时节,前后逻辑通顺。6. 第二句的“不借”要突出景物的自然情态,避免人工雕琢的感觉。7. 还要注意两句的平仄大致相对,读起来朗朗上口。8. 仿写的内容要贴合自己想要表达的主题,不要生硬堆砌意象。
名句日常写作应用
1. 核心名句“几日无人吹玉笛,鸳鸯飞入馆娃宫”适合用在抒发盛衰感慨的写作场景中。2. 比如写参观历史古迹的游记时,可以用这句话来表达看到古迹如今荒凉状态的感慨。3. 也可以用在咏史类的散文中,烘托昔盛今衰的氛围。4. 比如写苏州灵岩山的游记时,可以引用这句话来衔接历史与现实的对比。5. 还可以用在表达物是人非情绪的随笔中,增强文学性。6. 引用的时候不需要额外解释典故,懂的读者自然能体会其中的情绪。7. 也可以化用这句话的句式,比如“几日无人弹锦瑟,蝴蝶飞入废园来”表达类似的情绪。8. 应用的时候要注意贴合语境,不要用在过于欢快的写作场景中。

名句 CLASSIC LINES

几日无人吹玉笛,鸳鸯飞入馆娃宫
本句以具象画面反衬盛衰落差,是古典诗词"以景结情"的典范。

标签 TAGS

作者 POET

朱敦儒 1081年-1159年
宋代官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待