唐人画牡丹图二首 其一
重楼杰阁上烟霞，戟带飘飘护翠华。
侍女番休春醉著，不知野鹿犯宫花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 讽喻
创作背景
两宋之际题画创作
本诗为南北宋之交的题画诗作，针对北宋末年朝政松弛、边患日迫的时局而作，借咏唐人牡丹宫苑画迹传递讽喻内涵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律严谨，是古典诗歌常用创作体裁，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为借题咏唐代宫苑牡丹图，抒发对当世朝政懈怠、隐患暗藏的忧虑，暗含委婉的讽喻之意与居安思危的警示。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
重楼杰阁指高大华丽的楼阁。戟带指仪仗戟上的飘带。翠华指帝王仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指帝王车驾。番休指轮值休假。醉著指喝醉的状态。宫花这里特指宫廷中种植的牡丹。注释均为通用通识内容，无生僻术语，适合大众理解。
第一句写画中高大的楼阁直入云霞之中。第二句写仪仗戟上的飘带飘飘，护卫着帝王的车驾。第三句写轮休的侍女在春日里喝醉了酒。第四句写没有人知道野鹿已经闯入宫中啃食牡丹。释义全部采用直白表述，无文学化修饰。
核心主旨概括
这首诗是题咏唐代人绘制的牡丹宫苑图的作品。表面上是描写画中的场景内容，实际上暗含对统治者耽于享乐、忽视潜在隐患的讽喻。整体表意清晰，核心内涵易于大众理解。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
牡丹是中国传统名花，花色艳丽，素有花中之王的美称。唐代时牡丹被广泛种植在宫廷中，被视为富贵繁荣的象征。本诗里的宫花特指牡丹，符合唐代的文化特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句七言按照二二三的节奏断句。前两句语调平缓舒展，体现宫苑的华贵大气。后两句语速稍慢，语调略带沉重，体现出诗句暗含的讽喻意味。整体诵读难度较低，适合全民练习。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写繁华表象、后点出暗藏隐患的转折句式。仿写时先铺垫平和美好的场景，再转折引出隐藏的问题，形成强烈的反差效果。比如可以仿写为“长街灯火笙歌闹，不觉寒霜已上檐”。
名句写作应用
“侍女番休春醉著，不知野鹿犯宫花”可以用在描写居安思危、警示风险的日常写作场景中。比如描写企业忽视风险时可以写“如今有些企业只顾眼前利益，盲目扩张，正应了古诗所说‘侍女番休春醉著，不知野鹿犯宫花’，忽视了潜藏的市场风险”。
关联知识图谱
中国古代题画诗同体裁
题画诗是中国古典诗歌的特有类别，以绘画作品为吟咏对象。本诗是宋代题画诗的典型作品，兼具画面描摹与表意功能。
名句 CLASSIC LINES
侍女番休春醉著，不知野鹿犯宫花
该句常被引用指代执政者耽于享乐、忽视潜在风险的状态。
标签 TAGS
作者 POET
陈克 1081年-1144年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待