宿太湖口二首 其三
溺灰不辞戎辱，箕踞未易诃。
仅免遭田甲，谁能让尉佗。
舆粮饯吾鬼，分灯遣诸魔。
酒中有真觉，一梦到无何。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感旷达 · 贬谪
创作背景
贬谪途经太湖口创作
本诗为南宋诗人刘克庄遭弹劾罢官返乡途中，宿于太湖口时所作，是《宿太湖口》组诗的第三首。创作动因是作者借诗文抒发自身贬谪后的心境，消解仕途受挫带来的负面情绪。学界公认本诗创作于刘克庄晚年多次被贬的时期，具体年份尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言律诗是近体诗的体裁之一，每句固定为六字，全诗共八句，符合近体诗的平仄、押韵、对仗规范。该体裁起源于汉代民间歌谣，魏晋时期开始有文人创作，唐代逐步成熟，宋代涌现出大量优秀作品。六言律诗在古典诗词体裁中占比相对较低，艺术表现力独特，兼具节奏的规整性与表意的灵活性。历代文人对六言律诗的文体定位多与五言、七言律诗并列，属于正式的近体诗体裁范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是作者对仕途受挫、遭遇世俗侮辱的愤懑与不屑，第二层是作者看破荣辱、追求精神超脱的旷达心境。历代主流解读均认可本诗的情感基调是旷达而非消沉，是作者人生态度的真实体现。情感表达依托大量典故展开，没有直接的情绪宣泄，表意含蓄深沉，具有很强的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
溺灰
溺灰是诗中使用的典故词汇，最早出自《史记·韩长孺列传》的死灰复燃典故。这里的溺指熄灭，灰指燃烧后残留的灰烬。词语原义是已经完全熄灭的灰烬，后世多用来指代遭遇重挫后处境落魄的人。诗中作者用溺灰指代自己被贬后的落魄处境，体现了他对自身遭遇的清醒认知。这个词语没有生僻读音，按照现代汉语发音直接朗读即可。普通读者不需要额外掌握复杂的引申义，只需要了解它的典故背景就能读懂诗句含义。该词语在后世古典诗词中也多次被引用，大多用来指代失意落魄的状态。它是古典诗词中常用的典故类词汇，具有很强的表意凝练性。
无何
无何是诗中使用的典故词汇，最早出自《庄子·逍遥游》的无何有之乡典故。词语原义是没有、不存在，后世引申指代虚无缥缈的逍遥境界。诗中作者用无何指代自己追求的超脱世俗的精神世界，体现了他的旷达心境。这个词语没有生僻读音，按照现代汉语发音直接朗读即可。普通读者只需要了解它的道家典故背景就能读懂诗句含义。该词语在后世古典诗词和古代散文中都曾多次被引用，大多用来指代逍遥出世的境界。它是古典文学中常用的道家典故类词汇，具有鲜明的文化属性。
逐句白话释义
诗的首联写自己哪怕已经如同熄灭的灰烬，也不会推辞仕途带来的屈辱，面对他人傲慢的坐姿也不会轻易呵斥。颔联写自己仅仅是躲过了狱吏田甲那样的侮辱，谁又能让南越王尉佗主动谦让呢。颈联写自己准备好干粮向内心的鬼祟饯别，分出灯火来驱赶身边的各路邪魔。尾联写美酒当中藏着真正的觉悟，喝醉后做一场梦就能到达虚无缥缈的逍遥境界。这首诗的白话翻译尽量保留了原诗的语序，没有添加额外的修饰内容。所有翻译都严格对应原诗的字面含义，没有进行文学化的再创作。普通读者通过翻译就能直接理解每句诗的核心含义，不需要额外查阅资料。翻译同时兼顾了原诗的情感基调，准确传递了作者的心境。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是作者贬谪途中宿于太湖口时所作，依托多个历史典故抒发自身的心境。全诗前半部分写作者对仕途遭遇的屈辱的不屑态度，后半部分写作者追求精神超脱的人生选择。整首诗没有直接的情绪宣泄，所有情感都依托典故和行动描写展开。内容核心是表达作者看破世俗荣辱，不愿被世俗规则束缚的旷达人生态度。普通读者不需要掌握所有典故的细节，也能感受到诗中传递的超脱情绪。这首诗的内容积极向上，没有消沉的负面情绪，体现了作者开阔的胸襟。它是中国古代贬谪文学中体现旷达主题的代表性作品，具有很高的通识教育价值。读者可以通过这首诗了解中国古代文人面对挫折时的常见人生选择。
跨学科 · 是什么
韩安国死灰复燃典故历史学
这个典故出自西汉史学家司马迁所著的《史记·韩长孺列传》。西汉大臣韩安国曾被陷害入狱，遭到狱吏田甲的侮辱，韩安国问田甲难道死灰就不会复燃吗。后来韩安国果然被重新启用，田甲吓得谢罪，韩安国最终没有处罚他。诗中作者用这个典故指代自己被贬的遭遇，说明自己像韩安国一样曾经落魄。普通读者只需要了解这个典故的基本内容就能读懂诗句的含义。这个典故是中国古代常用的历史典故，还衍生出了死灰复燃这个常用成语。它体现了中国古代文人对历史故事的灵活化用，具有很强的文化属性。这个典故的历史事实清晰，没有争议，是正史明确记载的内容。它也是中国传统文化中常见的激励人不要惧怕一时挫折的代表性典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是六言律诗，每句的诵读节奏统一采用二二二的断句方式，比如首句读作溺灰/不辞/戎辱。第二句是四字，读作箕踞/未易/诃，最后一字拖长读音。每联之间停顿1秒，首联和颔联语气平缓，读出不屑的态度。颈联语气稍扬，读出洒脱的感觉。尾联语气舒缓悠远，读出旷达超脱的感觉。整首诗的诵读语速不要太快，保持每分钟80字左右的速度即可。普通读者按照这个节奏诵读就能准确传递原诗的情感基调。诵读时不需要刻意带入太重的情绪，自然平实的语气更符合本诗的风格。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是六言对仗句，句式结构为两个意象加一个动作或态度，仿写难度较低。仿写时可以先确定想要表达的主题，比如表达对生活的态度，然后选择两个合适的意象。比如可以仿写为“闲看庭前花落，漫随天外云舒”，符合六言对仗的结构要求。仿写时不需要强行使用典故，只要做到句式整齐、表意清晰即可。普通初学者可以先从简单的写景六言句开始练习，逐步掌握对仗的技巧。练习仿写可以帮助学习者更好地理解古典诗词的句式特点，提升语感。这种六言句式也可以用到现代的文案、标语创作中，具有很强的实用性。仿写时要注意平仄的基本协调，读起来朗朗上口即可。
核心名句日常写作应用
核心名句“酒中有真觉，一梦到无何”适合用到表达超脱心境的日常写作场景中。比如写自己面对生活压力的感悟时，可以引用这句话表达自己想要暂时远离烦恼的心情。还可以用到游记类写作中，比如写自己在湖边喝酒放松的场景时，引用这句话来烘托氛围。也可以用到赠给朋友的祝福语中，表达希望朋友远离烦恼的美好祝愿。应用时不需要额外解释典故的内容，直接引用即可，大多数读者都能理解句子的含义。这句诗的风格雅致，不会显得突兀，适合用在各类非正式的写作场景中。引用时可以根据语境调整表述方式，比如可以化用为“酒中自有真觉，一梦便到无何”。它是表达超脱主题的绝佳名句，适用场景非常广泛。
名句 CLASSIC LINES
酒中有真觉，一梦到无何
本句对仗工整，表意凝练，集中体现了全诗的超脱主旨。
标签 TAGS
作者 POET
孙觌 1081-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待