水退

荡沃波澜大,凭陵意气粗。

射潮鲛鳄怒,鞭石鬼神驱。

云断千崖立,风行万壑趋。

樯乌朝共起,水鸟夜仍呼。

滟滟红升晓,霏霏翠扑肤。

浮楂卧泥滓,狼藉满街衢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 民生
创作背景
金代正大三年镇平河患
本诗作于金哀宗正大三年(公元1226年),当时元好问任镇平县令,辖区内遭遇黄河支流决堤引发的大型洪水,洪水退去后诗人目睹城镇受灾的狼藉景象,有感而发创作此诗,记录此次自然灾害的破坏情况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、押韵限制,可自由调整篇幅与表达节奏。该体裁起源于汉代民歌,在魏晋南北朝时期走向成熟,唐代之后成为文人抒情写景的常用体裁之一,历代创作量极大,艺术风格多元包容。本首《水退》共12句,通篇为五字句,无固定平仄粘对要求,属于典型的五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,前半部分铺写洪水暴发时的汹涌威势,传递出诗人面对自然灾害的震撼与余悸;后半部分描绘水退过后城镇狼藉的景象,寄寓了诗人对受灾民众疾苦的深切同情,以及对天灾破坏民生的沉重慨叹,整体情感沉郁厚重,充满现实主义人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荡沃指水势浩大汹涌的样子,凭陵指横行、侵犯的状态,射潮指潮水汹涌冲击堤岸的状态,鲛鳄指鲨鱼和鳄鱼,这里泛指水中的凶猛生物。鞭石是古代传说中神人鞭打石头的典故,楂通“槎”,指木筏,狼藉指东西散乱堆积的样子,街衢指城市里的街道。这些字词都是理解本诗内容的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一二句写洪水来的时候波澜浩大,横行肆虐的气势非常粗猛。第三四句写汹涌的潮水冲击堤岸,连水里的鲛鳄都被激怒,那威势仿佛是神仙鞭打石头驱使鬼神开路一样。第五六句写洪水退去后乌云散去,千座山崖矗立在晴空下,大风吹过,万壑的积水都在奔流。第七八句写桅杆上的乌鸦清晨一起飞起,水鸟到了夜里还在鸣叫。第九十句写天亮的时候滟滟的红光从天边升起,细密的翠色雾气扑到人的皮肤上。第十一十二句写漂浮的木筏卧在泥滓里,散乱的杂物堆满了城里的街道。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在洪水退去之后的所见所感,整体内容可以分为两个部分,前六句先回忆洪水暴发时的汹涌威势,写出了自然灾害的强大破坏力。后六句写洪水退去之后的景象,既描绘了清晨山川清朗的清新景色,也写出了洪水过后城镇满是泥滓、杂物散乱的狼藉场面。全诗以写实的笔触记录了此次洪水灾害的情况,体现了诗人对普通民众受灾情况的关心。
跨学科 · 是什么
洪水灾害特征地理学
洪水是常见的自然灾害之一,通常由短时强降雨、河流决堤等原因引发。发生洪水时水势浩大,流速极快,会裹挟着泥沙、杂物冲过沿途的区域。洪水退去之后,会在经过的地方留下厚厚的淤泥,还有被冲毁的房屋、树木、船只等杂物,严重影响民众的正常生活。严重的洪水灾害往往会造成房屋倒塌、农田被淹,给当地带来很大的经济损失。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言按照“2-3”的节奏断句,比如“荡沃/波澜大,凭陵/意气粗”。前六句描写洪水威势,诵读的时候语气要沉郁厚重,音量稍大,体现出洪水的磅礴气势。后六句到“滟滟红升晓,霏霏翠扑肤”的时候,语气可以稍微放轻柔,体现清晨景色的清新。读到最后两句“浮楂卧泥滓,狼藉满街衢”的时候,语速放缓,语气放沉重,体现出诗人看到灾后狼藉的慨叹情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“云断千崖立,风行万壑趋”的对偶句式,这种句式前后两句字数相同,结构对称,对应的词语词性一致,能够非常凝练地写出景物的特点。比如我们写登山的景色,可以仿写为“雾散群峰出,泉飞百涧鸣”,前一句写云雾散去之后山峰显现的静态,后一句写泉水在山涧中奔流的动态,和原句的结构、表意逻辑完全一致。日常写景写作中多用这种对偶句式,能够让文字更有节奏感和画面感。
核心名句写作应用
“云断千崖立,风行万壑趋”这句可以用在描写壮阔山景的作文里,比如你写假期去爬黄山,雨过天晴之后看到的景色,就可以用这句来形容天空放晴、山峰矗立、山风穿过峡谷的壮阔场面。“滟滟红升晓,霏霏翠扑肤”这句可以用在描写清晨郊外景色的作文里,比如你写周末去郊外看日出,天边升起红色的朝霞,山间的雾气带着草木的清香扑到脸上,就可以用这句来生动描绘当时的景色,能够让你的作文更有文采。
关联知识图谱
钱王射潮典故同典故
本诗中“射潮鲛鳄怒”的“射潮”典故,源自五代时期吴越王钱镠射箭镇压潮神的传说,后世常用“射潮”来指代汹涌的潮水,或者形容人敢于对抗强大势力的豪迈气魄,这个典故是中国古典诗词中描写潮水时的常用典故,很多写洪水、潮水的作品都会用到这个意象。

名句 CLASSIC LINES

云断千崖立,风行万壑趋;滟滟红升晓,霏霏翠扑肤
这两组名句是本诗的核心写景句,前者以雄浑的笔触描摹洪水退去后天地清朗、山川壮阔的景象,对偶精工,气势开阔;后者以细腻的感官描写刻画水退后清晨的清新景致,色彩鲜明,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待