钓台二首 其一

北塞风尘万鼓鼙,东京社稷一戎衣。

绿林群盗驱民去,赤伏真人得帝归。

诸老禅联苍玉佩,将军坐鞚紫金鞿。

先生此日青霞志,一笑凌空拄杖飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
凭吊严子陵钓台咏史创作
本诗为诗人游览富春山严子陵钓台时所作,借东汉光武帝兴复汉室、功臣受封的公认史事,反衬严光的隐逸之志,学界考证其属于宋元时期咏史怀古诗范畴,作者归属暂存在宋诗、元诗两类观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄合规、对仗工整,是古代文人咏史抒怀常用的文体类型,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.鼓鼙:古代军中用的战鼓,代指战争。2.戎衣:军服,代指征战功业。3.绿林:指西汉末年的绿林起义军。4.赤伏:即赤伏符,汉代流传的预言刘秀称帝的符谶,代指正统天命。5.苍玉佩:古代官员朝服佩戴的玉饰,代指高官身份。6.紫金鞿:用紫金装饰的马笼头,代指武将的尊荣。7.青霞志:指高远的隐逸志向。这些字词多为汉代史事相关专有名词,读懂后可清晰理解诗歌用典逻辑。
逐句白话翻译
第一句:北部边境战事频发,战鼓声响彻天地。第二句:光武帝刘秀身着戎装征战,最终兴复了东汉的江山社稷。第三句:西汉末年的绿林起义军裹挟百姓四处征战。第四句:秉承天命的刘秀最终平定天下,登基为帝。第五句:开国的老臣们接连位列朝班,佩戴着苍色玉佩地位尊崇。第六句:战功赫赫的将军们跨坐战马,配有紫金装饰的马具尽显荣耀。第七句:严光在这时候却有着超然物外的隐逸高远志向。第八句:他淡然一笑,仿佛拄着拐杖凌空飞去,远离了世俗的功名纷扰。
全诗核心主旨
本诗是一首咏史怀古诗,先铺陈东汉光武帝兴复汉室、开国功臣享受荣宠的史事,最后落笔到严光的选择上。通过强烈的对比,突出了严光不慕世俗功名、追求精神自由的高洁品格,也暗含了诗人对这种人生选择的认同与赞颂。
跨学科 · 是什么
东汉开国史事历史学
本诗前六句涉及的史事发生在西汉末年到东汉初年。绿林起义是西汉末年重要的农民起义事件,刘秀作为汉室宗亲最终平定各方势力建立东汉王朝。登基后刘秀对开国功臣予以厚待,这部分史事完全符合《后汉书》的相关正史记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,前六句语调要稍显昂扬,读出历史的厚重感和开国功业的恢宏感。每句的停顿为“北塞/风尘/万鼓鼙”的223节奏,最后两句语调要转向舒缓淡然,读出严光的超然洒脱。整体语速适中,不需要过快。
对比句式仿写指导
本诗采用的“先铺陈群体事件、最后突出个体选择”的对比结构可以仿写。写作时可以先铺陈普遍的大众选择,最后转折突出特定人物的差异化选择。比如可以先写职场上众人争相追名逐利的场景,再写某个前辈淡泊名利选择归隐田园的选择,这样的结构可以有效突出核心人物的品格。
核心名句写作应用
“先生此日青霞志,一笑凌空拄杖飞”这句可以用于写赞颂他人不慕荣利品格的作文场景。比如写退休的老师放弃高薪返聘选择回乡支教时,可以引用这句诗来赞颂他高远的志向和洒脱的人生态度。也可以用于写游记中游览历史文化遗迹时抒发对古代隐士的钦佩之情。
关联知识图谱
严光拒官归隐同典故|历史关联
本诗核心吟咏对象就是严光归隐的史事。严光作为东汉著名隐士,是中国古代隐逸文化的代表人物。相关典故大量出现在历代咏史怀古诗中,是古典文学中高洁品格的典型符号。

名句 CLASSIC LINES

先生此日青霞志,一笑凌空拄杖飞
该句为全诗核心名句,以浪漫化笔法刻画严光的隐逸风骨,后世常被用来赞颂不慕荣利的高洁品格,广泛出现在历代隐逸主题文学作品与严子陵钓台相关文化宣传内容中。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待