疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其一

尘涨迷三鹿,桑枯厌八蚕。

征心浑不见,问疾有谁堪。

坐待成风斵,应须立雪参。

钦闻第一义,细说后三三。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 慕道
创作背景
赠僧创作背景
本诗为南宋初期文人孙觌游历江西疏山寺时所作,诗人结识当时的寺院住持善清长老,得知其每日固定诵持《楞严经》《维摩诘所说经》两部大乘佛典,修行境界精深,故作此组诗赠之,表达钦敬与求法之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,每首固定八句,每句五字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,是唐宋时期文人创作的主流诗体之一,兼具格律美感与表意灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对疏山长老善清精研佛典、道行高深的赞叹,第二层是对佛教至高义理的崇仰认同,第三层是诗人向高僧虔诚求问佛法真谛的恳切意愿,情感真挚含蓄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三鹿是佛教典故,喻指被尘世烦恼迷惑的普通众生。八蚕指经历多次蜕皮的蚕,喻指世间众生不断经历轮回劳作的状态。征心是《楞严经》中七处征心典故的缩写。问疾是《维摩诘经》中文殊问疾典故的缩写。成风斵化用《庄子》运斤成风的典故,喻指高僧说法精熟锐利。立雪参化用禅宗二祖慧可立雪求法的典故,指虔诚求法的状态。第一义是佛教术语,指至高无上的真理。后三三是禅宗机语,指后续的诸多法门义理。
逐句白话释义
尘世的尘土飞扬,迷惑了沉浮在烦恼中的众生。桑树枯萎,让经历多轮蜕皮劳作的蚕也感到厌倦。就像《楞严经》里佛陀七次追问心的所在,却完全找不到真心的踪迹。又像《维摩诘经》里佛陀询问弟子谁能去探望生病的维摩诘,没有人敢承当这件事。我坐等您像运斤成风的匠人那样,开示锐利通透的法理。我也应该像慧可立雪那样,以虔诚的态度参拜求法。我恭敬地聆听佛法的第一要义,请您为我细细解说后续的诸多法门义理。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代文人孙觌赠给疏山长老善清的五言律诗。诗歌开篇先点出尘世众生被烦恼困扰的普遍状态。之后化用《楞严经》《维摩诘经》的核心典故,呼应善清长老每日诵持两部经典的修行习惯。再表达自己对高僧道行的钦佩,以及想要向对方求法的恳切心情。全诗用典贴合赠诗对象的身份,情感真挚含蓄。没有生硬堆砌典故的问题,读来自然流畅。体现了宋代文人与禅宗僧人交往的典型状态。
跨学科 · 是什么
佛典典故对应哲学
“征心”的典故出自《楞严经》,是大乘佛教探讨心性本质的核心内容。“问疾”的典故出自《维摩诘所说经》,体现了大乘佛教的般若智慧。两个典故均为大乘佛教的核心教义内容。本诗化用这两个典故,既呼应了善清长老的修行内容,也体现了诗人对佛教义理的认同。这类佛典典故在宋代文人的创作中十分常见。反映了当时佛教思想对文人创作的深刻影响。这两个典故也经常出现在其他宋代禅诗、赠僧诗中。是理解宋代文人精神世界的重要窗口。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句。首联描写尘世状态,语气要平缓略带沉郁。颔联化用典故,语气要舒展,突出对仗的节奏感。颈联表达求法的期待,语气要略微上扬,体现恳切的态度。尾联表达虔诚的意愿,语气要庄重平缓。整体诵读速度不宜过快,每句之间稍作停顿。要注意突出平声字的拉长发音,体现近体诗的韵律美感。诵读时要带入诗人虔诚求法的情绪,增强感染力。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“XX浑不见,XX有谁堪”的对仗句式。这种句式属于典型的五言律诗句式,对仗工整,表意凝练。适合用来表达对某种高深境界、稀缺能力的赞叹。仿写时要注意上下句的词性相对,语义相关。比如描写对学术高峰的探索,可以写“探源浑不见,登顶有谁堪”。描写对工匠精神的赞美,可以写“求精浑不见,传承有谁堪”。仿写时要注意贴合自己想要表达的主题,不要生硬套用格式。多练习这类对仗句式,可以提升文字的凝练度和表现力。
核心名句日常写作应用
核心名句“征心浑不见,问疾有谁堪”可以用在多种写作场景中。第一种是描写对哲学、宗教学等高深义理的探索场景,表达对真理的求索态度。第二种是用来赞叹他人的学识、境界高深,很少有人能达到对方的水平。第三种是用来描写自己虚心求教的心情,表达对前辈、专家的敬仰。比如写自己向老教授求教的经历时,可以引用这两句诗,表达对教授学识的钦佩。写自己探索传统文化内核的感悟时,也可以引用这两句诗,表达探索过程中的感受。应用时要注意场景贴合,不要强行引用。
关联知识图谱
七处征心同典故
七处征心是《楞严经》开篇的核心内容。讲述的是阿难被摩登伽女的幻术迷惑后,佛为了启发阿难,向他询问心的所在。阿难先后给出了七个答案,都被佛一一驳斥。最终阿难明白了自己之前所认为的心都是妄心,不是真心。这个典故是大乘佛教探讨心性本质的核心内容。也是本诗颔联上句所化用的典故。完美对应了诗题中善清长老每日诵持《楞严经》的设定。能够让读者快速理解诗人所要表达的含义。

名句 CLASSIC LINES

征心浑不见,问疾有谁堪
这两句化用《楞严经》七处征心、《维摩诘经》文殊问疾的核心典故,用典贴切自然,表意典雅凝练。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待