赠曹山长老了如

一念挂世网,平生误儒冠。

笑看蝇穴纸,坐待鲇缘竿。

薨薨醯酱瓿,岂识天壤寛。

老如本逢掖,诗肩尚儒酸。

久纒冠盖蔓,忽作泡影观。

堂堂人天师,三世一指弹。

身闲云月出,骨老霜松寒。

我生饱忧患,将心觅人安。

目击有妙寄,语乐非世欢。

坐稳且复留,火芋分懒残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 赞美 · 超脱
创作背景
惠洪游曹山赠僧所作
本诗为北宋诗僧惠洪晚年游历曹山时所作,当时惠洪因新旧党争牵连多次被诬入狱,饱经宦海风波,拜谒曹洞宗长老了如时,有感于了如弃儒从佛的人生选择与通透修行境界,即兴创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,每句由五个字构成,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式灵活自由,适合抒发随性旷达的情志。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,到宋代形成了兼具理趣与情致的创作特点,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对了如长老弃儒皈佛、超然物外的通透境界的由衷赞叹,二是抒发作者自身饱经世俗忧患之后,对禅门清净无染、自在洒脱的精神境界的深切追慕,情感真挚恳切,兼具儒释两家的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
世网指世俗的各种束缚,儒冠指代儒生的身份。蝇穴纸指苍蝇钻纸洞,比喻徒劳无功的行为。鲇缘竿指鲇鱼爬竹竿,比喻不可能实现的事。醯酱瓿指装醋和酱的小罐子,比喻狭小的眼界。逢掖指代儒生穿的衣服,懒残是唐代著名高僧的名字,这里指煨熟的芋头。这些字词都是理解全诗的基础,大多出自常见的典故或俗语,含义通俗易懂。
逐句白话释义
一个念头挂在世俗的罗网上,一辈子被儒生的身份耽误了。笑着看苍蝇在纸上钻洞,白白等着鲇鱼爬上竹竿。嗡嗡乱飞在酱醋小罐里的虫子,哪里知道天地的广阔。了如长老原本是儒生,身上还带着儒生的清寒气质。长久被官场的关系纠缠,忽然把一切都看作泡影。堂堂的人天师,三世的时光不过弹指一挥间。身心清闲的时候云月就自然显现,骨头老了就像霜后的松树一样清寒。我这辈子饱经忧患,想要找个人让心安定下来。对视一眼就有绝妙的寄托,说话的快乐不是世俗的欢乐。坐稳了再多留一会,我们分吃像懒残和尚那样的烤芋头。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗僧惠洪写给曹山了如长老的赠诗。前六句先批判世俗中儒生为了名利奔波,做很多徒劳无功的事,眼界狭小看不到更广阔的世界。中间八句转而写了如长老的生平,他原本是儒生,后来看透世俗出家为僧,修行境界很高,风骨凛然。最后六句写作者和长老相交的感受,他饱经忧患,和长老相处时感受到了世俗没有的快乐,十分珍惜这段交往。全诗语言平实,情感真挚,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
北宋儒僧交融社会现象社会学
北宋建立后推行重文抑武的政策,儒生数量大幅增加,科举竞争十分激烈,很多儒生难以通过仕途实现抱负。同时宋代统治者对佛教采取扶持政策,禅宗发展十分兴盛,很多儒生和僧人有频繁的往来,思想上相互影响。不少儒生选择出家为僧,也有很多僧人有深厚的儒家文化功底,形成了独特的儒僧群体,这种现象是宋代文化多元融合的重要体现,也催生了大量兼具儒释思想的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,每句五言按照二二一的节奏断句,比如“一念/挂/世网,平生/误/儒冠”。前六句描写世俗徒劳的部分,语气可以带一点调侃的意味,不需要太沉重。中间八句描写了如长老的部分,语气要放得敬重平缓,读出赞叹的感觉。最后六句写和长老相交的部分,语气要变得亲切温暖,体现出相处的舒适感。每句最后一个字可以稍微拖长一点,让整体读起来有古诗的韵味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“身闲云月出,骨老霜松寒”这类对仗句式,用自然景物来比喻人的品格和状态。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,前半句写人的状态,后半句用对应的景物来做比喻,景物的特点要和人的状态特点一致。比如仿写“心定风荷静,情高野鹤闲”,前半句写人心境安定,后半句用风中的荷花静静站立来比喻,后半句写人情操高洁,用野外的仙鹤悠闲自在来比喻,就符合这类句式的特点,写出来的句子既有画面感又有内涵。
核心名句写作应用
核心名句“身闲云月出,骨老霜松寒”可以用在描写人淡泊名利、品格高洁的写作场景中。比如写退休的老教师一辈子教书育人,晚年生活恬淡自在,就可以用这句诗来形容他的状态。也可以用在描写修行的人、归隐的人的文章里,用来突出他们不被世俗打扰、风骨凛然的特点。还可以用在游记类文章里,描写在古寺遇到的年长僧人,用来表现僧人清净自在的气质,能让文章的语言更有文化底蕴。
关联知识图谱
《石门文字禅》同作者|文献作品集
本诗的作者是北宋著名诗僧惠洪,《石门文字禅》是惠洪的诗文别集,收录了他一生创作的大部分诗歌、文章、题跋等作品,本诗就收录在《石门文字禅》卷二当中,是惠洪晚年的代表诗作之一,想要了解更多惠洪的作品可以查阅这部别集。

名句 CLASSIC LINES

身闲云月出,骨老霜松寒
该句是本诗的核心名句,以云月、霜松两个典型的清寒意象,精准刻画了了如长老自在闲淡的心境与凛然高洁的风骨,意境清远澄澈,被历代诗评家誉为宋代禅诗中的写景写人佳作,后世常被用于题写禅院、评价高僧品格。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待