游东塔雨中夜归二首 其一

山气蒙鸿衣自湿,意行曳杖穿云入。

老翠阴森万竹蟠,浮苍潋滟千峰立。

邂逅幽寻到萧寺,拊掌一笑掀百蛰。

酒醒佛火照黄昏,坐听北窗风雨集。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
元丰七年归隐当涂时所作
本诗创作于北宋元丰七年(公元1084年),作者郭祥正此时已辞去漳州通判职务,归隐于安徽当涂青山故居。此次出游是作者日常悠游山水的常规活动,行至东塔山时遇降雨,入寺避雨与僧人相逢对饮,酒醒后返程时写下这组作品,创作动因纯粹是记录游览所见所感,无特定政治或社交指向,创作时间与背景为学界公认结论,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌体裁之一,属于古体诗范畴,起源于汉代民间歌谣,发展于魏晋南北朝,至唐代达到艺术高峰。该体裁格律限制宽松,押韵灵活,篇幅可长可短,句式错落自由,擅长抒发酣畅淋漓的情感、描绘宏阔壮美的景致,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。本诗是北宋七言古体诗的典型作品,完全符合古体诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对东塔山云雾、竹浪、奇峰等山野自然景致的由衷喜爱与赞叹,第二层是游览途中偶遇方外友人、相谈甚欢的欣然快意,第三层是酒醒后静听风雨的恬淡松弛,整体呈现出辞官归隐后远离世俗纷扰、醉心山水林泉的悠然隐逸心境,是北宋中期士人隐逸文化的典型情感表达,历代主流解读均认同这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒙鸿指山间雾气浓重、混沌迷蒙的样子,意行是指随心而行、没有固定目的地的漫步,蟠是指弯曲盘绕的状态,潋滟原本形容水波荡漾的样子,这里用来形容山色浮动、光影交错的视觉效果,萧寺是佛寺的代称,百蛰指冬天蛰伏的各类虫类。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句写山间的雾气浓重,不知不觉就打湿了身上的衣服,第二句写我拄着拐杖随心漫步,穿过云雾往山里走。第三句写成片的翠竹茂密幽深,万竿竹子盘曲生长连成一片,第四句写上千座山峰耸立,浮动的青色山色像水波一样荡漾。第五句写我顺着小路探寻,偶然走到了幽静的佛寺里,第六句写和寺里的僧人一拍即合,拍手大笑的声音仿佛惊醒了所有蛰伏的虫子。第七句写我酒醒的时候,佛前的灯火已经照亮了黄昏的寺院,第八句写我坐在北窗下,静静听着外面的风声雨声渐渐汇集。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人一次雨中游东塔山的全程经历,从出门漫步进山,到欣赏山间的竹林奇峰,再到偶遇寺院僧人相谈甚欢,最后酒醒静听风雨。整首诗没有复杂的情节,也没有深沉的感慨,只是平实记录了一次普通的出游体验,传递出诗人归隐后远离世俗、随心自在的生活状态,表达了他对山野自然的由衷喜爱,以及恬淡闲适的隐逸心境。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得平缓放松,体现出随心出游的闲散状态。颔联要适当放慢语速,加重“蟠”和“立”两个字的读音,凸显出景致的开阔壮美。颈联要读得轻快上扬,表现出和友人偶然相逢的喜悦心情。尾联要放轻语速、放缓节奏,读出静谧悠然的氛围感。整体节奏要快慢结合,不需要像读律诗那样规整。每句之间的停顿控制在半秒左右,联与联之间的停顿控制在一秒左右。要注意情感的递进变化,从开始的闲适到看到美景的赞叹,再到相逢的喜悦,最后归于恬淡。诵读时语气要自然放松,不要刻意拔高声调。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“老翠阴森万竹蟠,浮苍潋滟千峰立”是非常经典的写景句式,仿写的时候可以先选一个核心景物的特征作为第一个词,比如“新红”“浅碧”之类的色彩词,然后加一个描述状态的词,比如“明丽”“朦胧”之类的,接着加数量词和景物主体,最后加一个体现景物动态或静态的动词。比如仿写春日花海可以写“新红烂漫千枝缀,浅碧轻盈万叶垂”,仿写秋日山景可以写“金黄灿烂千林染,素白清寒万壑凝”。仿写的时候要注意上下句的对仗,不需要严格的平仄相对,只要词性对应、画面协调即可,这种句式非常适合用来描绘开阔的自然景致。
核心名句写作应用
“老翠阴森万竹蟠,浮苍潋滟千峰立”这句可以用来描写壮阔的山地自然景观,适用的场景非常多。比如写游记的时候,到竹海、山区旅游就可以用这句话来形容看到的景致,比直白的“竹子很多、山很高”更有文采。比如写家乡的风景时,如果家乡有山有竹林,就可以用这句话来增添文学色彩。还可以用在描写生态环境的作文里,形容植被保护良好的山地景观,比如“经过几十年的封山育林,如今的大别山早已是老翠阴森万竹蟠,浮苍潋滟千峰立的秀美模样”,应用的时候可以直接用原句,也可以根据实际情况稍作修改,适配具体的场景。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都是古典山水隐逸诗的经典作品,都以山野自然景致为核心描写对象,都表达了作者远离世俗、醉心自然的闲适隐逸情怀,风格都清旷淡远,深受读者喜爱,都是中小学语文教材中的必背篇目,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

老翠阴森万竹蟠,浮苍潋滟千峰立
诗句以雄奇的笔触勾勒出皖南山地的特有景致,万竹蟠曲、千峰耸立的画面极富视觉冲击力,既体现了郭祥正接近李白的雄放诗风,又兼具宋诗细腻的炼字特点。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待