春晚二首 其二

残尊断送春,千里未归身。

莺老犹闻语,梅酸欲聚颦。

独眠愁警夜,起舞听鸣晨。

行路难如此,悠悠且傍人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
北宋仁宗年间暮春客居江淮所作
本诗创作于北宋仁宗至和年间,当时作者为求仕谋生漂泊于江淮一带,暮春时节独对残酒,触景生情写下此作,创作动因是有感于羁旅漂泊之苦与仕途进身之艰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严谨,对仗工整,是宋代五言羁旅诗的典型作品。近体诗五言律起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是暮春时节客居千里之外、无法返乡的羁旅漂泊之愁,二是感慨人生行路艰难、暂时只能依附他人的失意怅惘之情,情感沉郁真挚,具有普遍的共情价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“残尊”指喝剩的酒,“尊”是古代盛酒的器具。“断送”意思是送走、消磨。“聚颦”指皱起眉头,形容忧愁的样子。“警夜”指因心中愁闷,夜里容易惊醒。“鸣晨”指清晨的报时声,包括鸡鸣或钟声。“傍人”指依附、依靠他人生活。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达,没有生僻含义。大家可以结合日常语境理解这些词汇的意思。
逐句白话释义
第一句说剩下的半杯酒陪着我送走了春天。第二句说我离家千里,现在还是没能回去。第三句说黄莺已经老了,却还能听到它的叫声。第四句说青梅已经熟了,味道酸得让人忍不住皱起眉头。第五句说我一个人睡觉,心里愁得夜里很容易惊醒。第六句说听到清晨的响声,我就起来了。第七句说人生的道路怎么这么难走啊。第八句说前路茫茫,我暂时只能依靠别人过日子。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在暮春时节,独自漂泊在千里之外的异乡的生活状态。他看到春天即将过去,听到黄莺的叫声,吃到酸涩的青梅,晚上睡不着,早上醒得早,心里满是回不了家的愁绪。最后他直接感慨人生道路太艰难,只能暂时依附别人过日子。整首诗的内容非常贴近普通人异乡漂泊的感受,很容易让人产生共鸣。大家读完就能直观感受到作者当时的低落心情。
跨学科 · 是什么
青梅的生物学特性植物学
诗句里提到的梅就是我们常说的青梅,是蔷薇科杏属的植物。青梅一般在农历三月也就是暮春的时候成熟。成熟的青梅果肉里含有大量的柠檬酸、苹果酸等有机酸,所以吃起来味道特别酸。古代人很早就知道青梅可以直接吃,也可以用来泡酒、做蜜饯。大家平时吃的话梅很多就是用青梅加工做成的。青梅在我国南方地区种植非常普遍,江淮一带是青梅的传统产区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要偏低沉柔和。断句可以按照“残尊/断送/春,千里/未归/身。莺老/犹闻/语,梅酸/欲聚/颦。独眠/愁/警夜,起舞/听/鸣晨。行路/难/如此,悠悠/且/傍人”的节奏来。读第一第二句的时候要带出一点惆怅的感觉,读第三第四句的时候语气可以稍微平缓,读第五第六句的时候要加重“愁”“听”两个字的读音,读最后两句的时候语气要放得更低,带出无奈的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的“XX断送X,XX未归身”的句式。这种句式的特点是先用景物点出时间或环境,再点明自己的状态,非常适合用来抒发思乡或者感慨时光的情绪。比如我们可以仿写“西风断送秋,十年未归身”,用来写秋天的时候感慨自己多年没回家。也可以仿写“残灯断送夜,他乡未归身”,用来写深夜在异乡睡不着的心情。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要句式结构对,能够表达出自己的真情实感就可以。大家平时写随笔的时候都可以试试这种句式。
核心名句写作应用
“行路难如此,悠悠且傍人”这句诗非常适合用在写异乡打拼、遭遇困境的作文里。比如你写自己或者身边的人在大城市打拼,刚开始的时候没有资源,过得很辛苦,就可以用这句诗来形容当时的处境。比如可以写“刚毕业那年我在北京租房,换了三份工作,连房租都快交不起,真的是‘行路难如此,悠悠且傍人’,还好最后慢慢熬过来了”。也可以用在写古人传记的作文里,比如写杜甫、孟郊这些一生漂泊的诗人的时候,用这句诗来形容他们的处境也非常贴切。大家平时写作文的时候遇到相关的主题都可以直接引用这句诗。
关联知识图谱
《静夜思》(李白)同主题
《静夜思》和本诗都是经典的羁旅思乡主题作品,都写了客居异乡的人对家乡的思念之情,都是大众熟知的经典诗词。两首诗的情感都非常真挚朴素,很容易让读者产生共鸣。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同时代诗人羁旅愁思的共通之处。
《晚春》(韩愈)同主题
《晚春》和本诗都是写暮春时节的经典作品,都提到了暮春时节景物的变化。两首诗虽然情感基调不同,但是都抓住了暮春的典型特征,能够帮助大家更好地理解古人对暮春节令的感知。大家可以对比两首诗中不同的暮春意象,感受诗人不同的心境。

名句 CLASSIC LINES

行路难如此,悠悠且傍人
该句是本诗的核心主旨句,化用乐府旧题《行路难》的经典意象,直白抒发了人生道路艰难的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待