宿妙觉竹庵赠静老

青山映落日,澹澹烟中明。

出门无所投,曳杖随意行。

破裓僧两三,喜笑争邀迎。

曾巢俯修竹,飞星动高甍。

老人如宿昔,真契同三生。

遇人无戚疏,出语恶不情。

寥寥风马牛,肝胆欲尽倾。

怪我胸中山,硉兀尚不平。

邯郸乐无度,短梦一饷荣。

蛮触怒不休,暴骨千里横。

微言起我病,内愧面汗骍。

蚤知天宇大,岂有世网婴。

举扇障西风,浣此沧浪缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感悟 · 禅理 · 隐逸
创作背景
绍兴年间漫游常州作
本诗作于南宋高宗绍兴年间,学界公认创作背景为诗人罢官后流寓吴越地区,途经常州妙觉寺竹庵留宿,受住持静老禅师禅理点化后创作,是赠送给静老禅师的酬答作品,无明确纪年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,无严格格律、押韵、平仄限制,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后走向成熟,唐宋时期仍被广泛使用,是古典诗歌体系中历史最悠久的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是罢官漫游途中无所归依的茫然,其次是被禅僧热情接待的温暖触动,最后是受禅师点化后消解世俗功利执念的释然,整体传递出诗人厌倦世俗争斗、向往出世自由的心境,历代解读均认同其禅意内核的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“裓”读作jiē,指僧人穿的长袍。其次,“甍”读作méng,指房屋的屋檐。第三,“硉兀”读作lù wù,原本指山石高耸的样子,这里比喻心中积压的不平和怨气。第四,“一饷”指一小会儿、很短的时间。第五,“骍”读作xīng,原本指赤色的马,这里形容人羞愧脸红的样子。第六,“世网”比喻世俗生活中的各种束缚和规矩。第七,“沧浪缨”出自《楚辞》,指用沧浪的水洗帽带,代指归隐避世的选择。第八,“三生”是佛教术语,指前世、今生、来世。第九,“蛮触”是《庄子》里的典故,指代极其微小的利益引发的争斗。第十,“邯郸”是“邯郸梦”的简称,指虚幻的荣华富贵。
逐句白话释义
第一二句的意思是:青山映衬着西下的落日,在淡淡的烟霭中显得格外明亮。第三四句的意思是:我出门后没有明确的目的地,拄着手杖随意行走。第五六句的意思是:两三个穿着破旧僧袍的僧人,笑着争相邀请我进去。第七八句的意思是:竹庵的房顶俯视着修长的竹子,飞星划过高高的屋檐。第九十句的意思是:静老禅师就像我很久之前就认识的故人,我们的缘分就像已经延续了三生。第十一十二句的意思是:他待人不分亲近疏远,说话直白没有虚情假意。第十三十四句的意思是:我们原本像风马牛毫不相干,他却对我掏心掏肺十分真诚。第十五十六句的意思是:他调侃我心中还有不平的块垒没有消解。第十七十八句的意思是:邯郸梦里的欢乐没有限度,短暂的美梦不过是一会儿的虚荣。第十九二十句的意思是:蛮触两国的争斗从来不停,导致千里之地都堆满了暴露的尸骨。第二十一二十二句的意思是:他精妙的话语点醒了我的心病,我内心惭愧得脸都红了。第二十三二十四句的意思是:早知道天地这么广阔,怎么会被世俗的网罗束缚呢。第二十五二十六句的意思是:举起扇子挡住西风,用沧浪的水洗干净我的帽缨。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人漫游途中偶然留宿妙觉寺竹庵的经历。首先描写了傍晚郊野的景色和自己随意漫游的状态。接着写了寺庙僧人热情接待自己的场景,以及和静老禅师一见如故的缘分。然后写了静老禅师用直白的禅理点化自己,提到虚幻的荣华和无谓的争斗都是没有意义的。最后写了自己被点化后内心惭愧,决心摆脱世俗束缚,追求精神自由的感悟。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,却传递出十分真切的禅理感悟。整体情感从最初的茫然过渡到最后的释然,层次非常清晰。核心内容围绕着世俗执念与禅意解脱的对比展开,是一首典型的山水禅理诗。
跨学科 · 是什么
宋代寺院接待俗客制度社会学
宋代佛教兴盛,大多数寺院都会设置专门的寮房接待游方的僧人和过路的俗客。普通百姓、文人漫游途中都可以到寺院请求留宿,寺院一般不会拒绝。这种制度一方面是佛教慈悲精神的体现,另一方面也为宋代文人漫游提供了很大的便利。僧人对待来访的客人通常都非常热情,不会因为对方的身份地位而区别对待。诗里描写的僧人争相邀请诗人留宿的场景,完全符合宋代寺院的待客习俗。很多宋代文人的诗作里都记录过类似的寺院留宿经历。这种制度也促进了宋代禅文化和士大夫文化的融合。寺院的免费食宿接待,使得很多文人愿意到寺院游历、参禅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不要太急促。开头两句描写景色,语速稍慢,读出傍晚景色的宁静感。第三四句写自己随意漫游,语气要放松,体现出无拘无束的状态。第五六句写僧人邀请,语气可以稍微明快一点,体现出僧人的热情。中间和禅师交流的部分,语气要平稳,体现出交谈的真诚感。后面写禅师点化自己的部分,语气可以稍微加重,突出哲理的厚重感。最后两句写自己的感悟,语气要舒展,体现出释然的心境。断句的时候每两句为一个停顿单元,每句内部的停顿不要太长。整体诵读时长控制在2分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的开头“青山映落日,澹澹烟中明”是典型的景语开头,写景句式非常平实自然,没有多余的修饰,适合仿写。仿写的时候可以先选一个特定时间的景色,比如清晨、傍晚、雨夜都可以。第一句先写景物和主体的关系,比如“蓝天衬白云”“黄叶映秋风”“寒江浮明月”都可以。第二句写景物在特定环境里的状态,比如“悠悠风里轻”“潇潇雨里寒”“皎皎夜中明”都可以。仿写的时候要注意两句的字数都是五个字,内容要对应,不需要用太华丽的辞藻,平实的表达反而更有感染力。这种写景句式非常适合用在记叙文的开头,用来引出下文的叙事。平时练习的时候可以多尝试不同的场景,熟练掌握这种白描写景的方法。
核心名句写作应用
核心名句“蚤知天宇大,岂有世网婴”适合用在表达摆脱束缚、追求自由主题的作文里。比如写关于择业选择的作文,可以引用这句话,表达自己不愿意受安稳工作的束缚,想要去更广阔的天地闯荡的想法。比如写关于生活态度的作文,可以引用这句话,表达自己不愿意被功利的世俗规则绑架,想要追求精神自由的人生态度。比如写游记类的作文,在描写游览名山大川的感悟时,可以引用这句话,表达自己在自然中感受到了天地的广阔,消解了平时生活里的烦恼。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改写为“早知天地广阔,何必被世俗的枷锁束缚”之类的白话表达,适配不同的写作语境。
关联知识图谱
枕中记同典故
诗中“邯郸乐无度,短梦一饷荣”引用的邯郸梦典故,出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》,故事讲卢生在邯郸旅店遇到吕翁,枕着瓷枕入梦,享尽一生荣华富贵,醒来发现店主蒸的黄粱饭还没熟,后世就用邯郸梦、黄粱梦指代虚幻的荣华富贵,这个典故在唐宋诗词中被频繁使用。
庄子·则阳同典故
诗中“蛮触怒不休,暴骨千里横”引用的蛮触相争典故,出自《庄子·则阳》,故事讲蜗牛的两个触角上有两个国家,经常为了争夺土地发动战争,死伤无数,后世就用蛮触相争指代因为极其微小的利益引发的毫无意义的争斗,这个典故常见于表达反战、看淡功利主题的古典文学作品中。

名句 CLASSIC LINES

蚤知天宇大,岂有世网婴
该句直白传递出挣脱世俗束缚、向往广阔天地的出世心境。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待