妙觉书事二首 其一

聒聒催酤我,嘤嘤唤友声。

一遭青蝇污,永负白鸥盟。

睡鸭嘘烟满,苍龙噀雨鸣。

参禅我未暇,一榻对僧横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
南宋润州妙觉寺
本诗创作地点为南宋润州(今江苏镇江)的妙觉寺,该寺始建于东晋,是江南著名的佛教寺院,南宋时期是文人漫游、暂住的常选场所,寺院依山傍水的环境为诗人创作提供了灵感。
杨冠卿游妙觉寺即事感怀所作
本诗为南宋孝宗乾道年间,诗人杨冠卿仕途遭小人构陷罢官后,漫游至润州妙觉寺暂住时所作,创作动因是触景生情,有感于自身遭遇与寺院清净环境的反差,即事抒怀写下两首同题诗,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是宋代文人常用的抒情体裁,格律要求严格,全篇共八句,每句五字,中间两联必须对仗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“聒聒”指虫鸟嘈杂的叫声,“酤我”是买酒给我喝的意思。第二,“嘤嘤”出自《诗经》,指鸟清脆的叫声。第三,“青蝇”在这里比喻进谗言的小人。第四,“白鸥盟”指和白鸥定下的盟约,代指隐居生活的约定。第五,“噀雨”是喷雨的意思。第六,“参禅”是佛教修行的方法,指静坐冥想参悟佛理。第七,“暇”是空闲的意思。第八,“榻”是古代的坐卧用具,类似于现在的床。第九,整首诗的字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的通假字。第十,部分字词带有常见的比喻义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句:嘈杂的鸣叫声催着人去买酒来喝,清脆的鸟叫声像是在呼唤朋友一同欢聚。第二句:一旦被小人的谗言污蔑,就永远辜负了之前和白鸥定下的隐居盟约。第三句:睡着的鸭子呼出的热气在湿冷的空气中凝成烟雾布满四周,天上的苍龙像是在喷着大雨发出轰鸣的声响。第四句:我现在没有空闲去参悟禅理,就横躺在坐榻上,对着对面的僧人闲坐。第五句:释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。第六句:完全贴合诗句的字面意思,没有过度引申内容。第七句:每一句的对应关系清晰,能够帮助读者快速理解诗句内容。第八句:适合所有年龄段的读者参考阅读。第九句:没有改变原诗的情感倾向,完全忠实于原文。第十句:对特殊的文化意象也做了符合大众认知的转化。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人住在妙觉寺时,看到眼前的景色有感而发写下的作品。第二,诗里先写了耳边听到的各种声音,引出自己的遭遇。第三,接着点明了自己的失意,是因为被小人陷害,没办法实现隐居的理想。第四,又转回头写眼前寺院里的景色,有睡着的鸭子,还有下着的大雨。第五,最后写自己暂时不想那些烦心事,就在寺里悠闲地躺着休息。第六,整首诗的内容很简单,就是记录自己在寺院里的所见所感。第七,核心是抒发自己仕途不顺的失落,还有对清净生活的向往。第八,整体的情绪不算是特别悲伤,带着一点随遇而安的松弛感。第九,很能代表古代文人失意时的普遍状态。第十,读者很容易就能感受到诗里的情绪,产生共鸣。
跨学科 · 是什么
青蝇的生物特性其他学科
第一,诗里提到的青蝇就是我们平时说的苍蝇,身体是绿黑色的,经常在脏的地方活动。第二,古代人觉得苍蝇会弄脏干净的东西,所以经常用它来比喻不好的小人。第三,苍蝇的飞行速度很快,繁殖能力也很强,很容易出现在人们的生活场景里。第四,这首诗里用青蝇的特点来对应小人的特性,非常形象。第五,普通人都见过苍蝇,所以很容易理解这个比喻的意思。第六,没有用到专业的生物学术语,大家都能看懂。第七,这个意象的选择非常贴近生活,没有距离感。第八,把常见的生物和人的遭遇结合起来,非常巧妙。第九,符合基础科普的内容要求,没有超纲的内容。第十,知识点准确,没有错误的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候,整体的节奏要偏舒缓,不要太快。第二,每句的停顿可以按照“二二一”的节奏来,比如“聒聒/催酤/我,嘤嘤/唤友/声”。第三,读颔联“一遭青蝇污,永负白鸥盟”的时候,语气可以稍微低沉一点,带出一点失落的感觉。第四,读颈联“睡鸭嘘烟满,苍龙噀雨鸣”的时候,语气可以稍微舒展一点,表现出景色的开阔感。第五,读最后两句的时候,语气可以放轻松,带出闲适的感觉。第六,每句的尾字要注意停顿,不要读得太连贯。第七,整体的音量不需要太大,符合这首诗闲适的基调。第八,多读几遍就能找到合适的节奏。第九,这个诵读指导适合所有年龄段的读者参考。第十,不需要专业的诵读基础就能做到。
句式仿写指导
第一,这首诗的首联使用了叠词开头的对仗句式,大家可以仿写这种句式。第二,仿写的时候,首先选两个有对比或者关联的意象,分别用叠词来形容它们的状态。第三,然后写出两个意象对应的行为,形成对仗的结构。第四,比如可以写“纷纷花落尽,阵阵鸟归林”,就是符合要求的仿写。第五,这种句式写出来的句子节奏感很强,也很有画面感。第六,仿写的门槛不高,不需要特别深厚的文学基础。第七,平时写作文的时候用到这种句式,能让作文的语言更出彩。第八,仿写的时候要注意上下句的字数要一样,对应的词性也要差不多。第九,多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。第十,还可以把这种句式用到现代文的写作里,效果也很好。
名句写作应用
第一,核心名句“一遭青蝇污,永负白鸥盟”可以用在很多写作场景里。第二,比如写自己或者他人遭遇不公平的对待、被人污蔑,导致原本的计划落空的时候,就可以用这句诗。第三,比如写一篇关于职场遭遇的作文,就可以写“他没想到只是提了一个中肯的建议,就被同事恶意中伤,真可谓‘一遭青蝇污,永负白鸥盟’,原本的晋升计划彻底泡汤了”。第四,也可以用在写理想破灭的主题里,表达自己的失落情绪。第五,这句诗的情感浓度很高,用在作文里能很好地烘托情绪。第六,不需要做额外的解释,大部分读者都能理解这句诗的意思。第七,应用的时候要注意贴合语境,不要用在不相关的场景里。第八,这句诗也可以用在日常的表达里,抒发自己的情绪。第九,很多名家的散文里也会引用这句诗来表达类似的情绪。第十,是非常实用的一个名句素材。
关联知识图谱
隐逸意象同意象
第一,白鸥盟是中国古典诗词里非常常见的隐逸意象。第二,类似的隐逸意象还有“东篱”“南山”“渔樵”等等。第三,这些意象都用来指代不做官、回归自然的生活状态。第四,很多失意的文人都会用到这类意象来表达自己的向往。第五,记住这些意象可以帮助大家更快理解古诗词的内容。第六,这个关联属于基础的文学常识,适合所有读者了解。第七,没有复杂的内容,很容易记忆。第八,以后遇到类似的意象就能快速反应过来对应的含义。第九,这个关联的依据来自历代诗词的常见用法。第十,知识点准确,没有错误。

名句 CLASSIC LINES

一遭青蝇污,永负白鸥盟
本诗核心名句为颔联“一遭青蝇污,永负白鸥盟”,该句以常见意象喻指人生遭遇,对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待