置酒

离离指植物长势繁茂的样子。黍禾分别指小米和水稻两类古代常见的粮食作物。爵罗是门可罗雀的缩写，指官员罢官后门庭冷落，很少有人拜访。步屧指穿着木屐慢走，是古代文人闲适出行的常见状态。妍丑分别指美丽和丑陋，这里代指身份高低、条件好坏的差异。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

繁茂的小米和水稻长得很高，遮得村子看起来暗暗的，一点炊烟混着雨天的黄昏雾气飘着。邻村的老翁来到我住的竹阁旁，他没有去那些门庭冷落的 former 官员家拜访。年纪大了我不介意被酒和诗弄脏衣服，孤零零一个人保持清醒又有什么好处呢。我还没准备好足够的笑话来招待客人，但是在这里住了这么久，怎么好拒绝邻居老翁的好意呢。以前头发白了的杜甫做过尚书郎，还穿着木屐在春风里走到自己的草堂去。人生在世只要心意相合，不管身份高低条件好坏都没关系，我们两个共同享受这一晚上的灯烛光亮就足够了。

这首诗写的是诗人辞官隐居在乡下的时候，邻居老翁突然来拜访他，他拿出酒来招待对方，两个人畅快聊天的事情。整首诗没有华丽的辞藻，都是很平实的描述，表达了诗人对官场功名的不在意，还有对朴素真诚的邻里感情的喜欢，告诉我们人和人交往最重要的是心意相合，不用在意外在的身份差异。