长乐寺二首 其二

万瓦冠松壁,千嶂锁云庄。

故人置酒地,清夜灯烛张。

破壁挂月阙,遗笙啸风廊。

妖歌倾四座,醉卧锦瑟傍。

寂寂花絮乱,匆匆莺燕忙。

雍门已陈迹,余音空绕梁。

我来久徘徊,惊呼首一昂。

老僧独依然,对坐柏子香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 沧桑
创作背景
南渡后闲居宜兴时重游旧地所作
本诗作于南宋初年孙觌落职闲居宜兴期间,诗人重游早年曾与友人宴饮的长乐寺,见昔日宴游之地物是人非,触景生情创作此诗,是孙觌南渡后纪游感怀诗的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌核心体裁之一,属于古体诗范畴,每句固定五字,格律押韵限制较近体诗宽松,可自由调整篇幅、换韵,在唐代前是诗歌创作主流体裁,唐代后仍有大量文人以此创作,艺术表现力极强。
情感 · 解读
全诗以重游长乐寺为线索,串联昔日与友人宴游的繁华与今日寺院的清寂,抒发了物是人非、世事变迁的怅惘,暗含南渡后家国身世的飘零之叹,情感沉郁内敛,余韵悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 冠在此处作动词使用,意思是像帽子一样覆盖在顶部。2. 嶂指的是外形如同屏障一般的高耸陡峭山峰。3. 云庄指被云雾环绕的山中庄园,此处指代长乐寺。4. 阙指空隙、缺口,这里形容破墙上露出月亮的孔洞。5. 遗笙指遗留在廊下的笙,此处是虚写往日宴游的乐器。6. 雍门化用了雍门周鼓琴的典故,代指往日繁华的宴游场所。7. 柏子香是古代寺院常用的香品,由柏树种子晾晒后制成,焚烧时香气清冽淡雅。8. 傍通“旁”,指旁边、侧边。
逐句白话释义
1. 首二句写长乐寺外景,上万片瓦覆盖在长着松树的墙顶,千座高峰环绕着云雾中的寺院。2. 三四句回忆旧游,这里是从前我和好友摆酒聚会的地方,清朗的夜晚点满了明亮的灯烛。3. 五六句写如今寺院的破败景象,破墙的缺口漏进月光,风穿过走廊仿佛传来往日笙的啸鸣。4. 七八句回忆当年宴游的热闹,妖娆的歌声倾倒了所有在座的宾客,喝醉了就随意躺在锦瑟旁边休息。5. 九十句写眼前的春景,寂静的庭院里花絮纷纷乱飞,黄莺和燕子都在急匆匆地飞来飞去。6. 十一二句是核心感慨,往日繁华的宴游场所早已变成陈迹,只有当时的歌声余韵仿佛还在空中飘荡。7. 十三十四句写诗人的反应,我来到这里久久徘徊不愿离去,看到眼前的景象惊讶地呼喊着抬起头。8. 最后两句写当前的场景,只有寺里的老和尚还和从前一样,和我相对而坐,闻着柏子燃烧的清香气。
全诗核心主旨
1. 本诗是诗人重游早年与友人宴游的长乐寺时所作。2. 诗歌先描绘了长乐寺的地理环境,再回忆了当年和友人宴游的热闹场景。3. 接着写如今寺院的清寂破败景象,形成了鲜明的今昔对比。4. 最后抒发了诗人对世事变迁、物是人非的怅惘感慨。5. 全诗没有直接抒发家国之痛,但暗含了南渡后文人对时代动荡的深沉叹惋。6. 整体情感沉郁内敛,没有激烈的抒情,却有着悠长的余味。7. 景物描写和情感抒发融合自然,没有生硬的衔接。8. 是宋代纪游感怀诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
雍门典故历史学
1. 雍门原本是战国时期齐国都城的城门名称。2. 当时有个叫雍门周的人擅长鼓琴,他曾抱着琴去见孟尝君。3. 他为孟尝君鼓琴时,弹奏的悲伤曲调让孟尝君泪流满面。4. 后来文人就常用“雍门”来指代让人感伤的旧游之地或者繁华逝去的场所。5. 本诗里的雍门就是指代诗人早年和友人宴游的长乐寺旧地。6. 这个典故在中国古典诗词中使用频率非常高,是常见的感旧用典。7. 余音绕梁也是古代的典故,指歌声优美,余韵长时间留存。8. 两个典故结合在一起,强化了昔盛今衰的感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏可以划分为“二三”结构,比如“万瓦/冠松壁,千嶂/锁云庄”。2. 诵读开头两句写景时,语气要舒展平缓,突出寺院被群山环绕的开阔感。3. 诵读三四句到七八句回忆旧游的内容时,语气可以稍微上扬,带一点怀念的感觉,突出当年的热闹氛围。4. 诵读九十句到十二句的感慨内容时,语气要放慢,带一点沉重的感觉,突出今昔对比的怅惘。5. 诵读最后四句时,语气要回归平缓沉静,突出最终和老僧对坐的清寂氛围。6. 全诗整体诵读速度不要太快,要留出足够的停顿空间,体现古诗的韵律感。7. 重读的字词可以放在每句的动词上,比如“冠”“锁”“置”“张”“倾”“卧”等。8. 结尾的“对坐柏子香”语速要放慢,最后一个字可以适当拖长余音,留下回味的空间。
基础句式仿写指导
1. 本诗开头用“万瓦冠松壁,千嶂锁云庄”的对偶句式写景,对仗工整,画面感强,适合仿写景物描写。2. 仿写的时候可以先选好两个对应的景物,一个是近景,一个是远景。3. 每句的结构是“景物+动词+环境”,比如第一句写近景的万瓦,动词是冠,环境是松壁;第二句写远景的千嶂,动词是锁,环境是云庄。4. 仿写示例一:“千荷擎水殿,万柳护江堤”,写夏日江边的景色,千朵荷花像举着一样立在水边宫殿旁,万棵柳树围护着江堤。5. 仿写示例二:“群星镶夜幕,孤月挂松梢”,写夜晚的景色,群星像镶嵌在夜幕上,一轮孤月挂在松树的梢头。6. 仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,数量词对数量词。7. 还要注意两句描写的内容要属于同一个场景,不能一个写东一个写西,缺乏关联性。8. 这种对偶句式用在作文的写景部分,能快速提升文字的文采,让画面感更强。
核心名句写作应用
1. 核心名句“雍门已陈迹,余音空绕梁”适合用在描写物是人非、昔盛今衰的场景的作文里。2. 比如写回到多年未回的母校,看到曾经热闹的教室已经闲置,就可以用这句诗来抒发感慨。3. 也可以用在写老街区改造、古村落保护相关的文章里,形容旧的建筑消失了,但曾经的记忆还留存着。4. 应用示例:“曾经热闹非凡的老戏台如今已经只剩下断壁残垣,村里人都说以前戏班子来的时候,十里八乡的人都赶来看戏,真可谓是‘雍门已陈迹,余音空绕梁’。”5. 使用这句诗的时候,要注意场景必须有“昔盛今衰”的对比,不能用在完全没有旧记忆的场景里。6. 这句诗的情感比较内敛厚重,适合用在回忆性、抒情性的散文或者议论文的论据部分。7. 使用的时候可以不用解释典故,大多数读者都能理解这句诗表达的感慨意思。8. 也可以单独使用后半句“余音空绕梁”,来形容优秀的文艺作品虽然创作时间很久,但仍然有很强的感染力。
关联知识图谱
雍门周鼓琴谏孟尝君同典故
1. 本诗“雍门已陈迹”一句化用了雍门周鼓琴的典故。2. 该典故最早记载于西汉刘向编撰的《说苑·善说》篇中。3. 后世文人常用雍门代指繁华逝去的旧地,抒发物是人非的感慨。4. 唐代诗人杜甫、白居易的作品中都曾用过这个典故。5. 这个典故是中国古典诗词中感旧类作品最常用的典故之一。6. 了解这个典故能帮助读者更深刻地理解本诗的核心情感。7. 典故本身也蕴含着盛极必衰的朴素哲理。8. 和本诗的情感内核高度契合。
南宋南渡文人纪游感怀诗同主题
1. 本诗是南宋初年南渡文人纪游感怀诗的代表性作品之一。2. 南渡是指北宋灭亡后,宋朝皇室和大批文人南迁到江南地区的历史事件。3. 南渡文人的纪游诗常常暗含对故国的思念和对世事变迁的感慨。4. 同类的作品还有李清照的《夏日绝句》、陆游的《沈园二首》等。5. 这些作品都有明显的今昔对比结构,情感沉郁厚重。6. 了解南渡的历史背景能帮助读者更好地理解这类作品的深层情感。7. 这类作品也是宋代诗歌中艺术成就较高的一类。8. 对后世的感旧类诗歌创作有很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

雍门已陈迹,余音空绕梁
这两句是全诗核心名句,化用雍门周鼓琴的典故,凝练抒发了物是人非、昔盛今衰的感慨,语言凝练意蕴深厚,后世常被用来形容旧迹消亡但余韵留存的情境,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待