次韵王子钦上元感事三首 其三

冰雪依春尽,云山发兴多。

微吟愁独夜,小立伫斜河。

社鼓村村急,樵音处处歌。

呼僮扫月榭,不饮奈明何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
月份正月
创作背景
元宵节
本诗关联节日为元宵节,即上元节。
孙觌晚年闲居宜兴所作
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,是作者晚年罢职闲居常州宜兴期间的作品。当时作者与友人王子钦唱和,针对上元节后的春日景象感事抒怀,写下三首次韵诗,本首为第三首。创作动因是友人王子钦先作《上元感事》诗,作者依原诗韵脚依次和作,没有涉及仕进相关的诉求,纯粹是日常闲居的抒怀之作。
宋代常州宜兴
本诗创作地点为宋代常州宜兴县,即现在的江苏省无锡市宜兴市。宜兴地处江南太湖西岸,宋代时就是江南著名的鱼米之乡,乡村社祭、上元游乐风俗极为盛行,当地山水清丽的环境对本诗清淡自然的风格形成有直接影响。该地域自宋代以来行政区划调整较少,地理环境没有发生颠覆性变迁,相关考证可与现存宋代地方志记载相互印证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,每句五字,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代初年正式定型,是古典诗词中应用极为广泛的体裁。该体裁要求全诗符合平仄格律规范,通常押平声韵,首句可押可不押,兼具形式规整性与表达灵活性,历代都有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗歌唱和的一种方式,需要依照原诗的韵脚和用韵顺序创作。上元就是元宵节,是古代最重要的传统节日之一,有放灯、游乐、社祭等习俗。斜河指的是斜转的银河,通常代表时间已经到了深夜。社鼓是古代乡村社祭时敲的鼓,社祭是祭祀土地神的活动,通常在春秋两季举行。月榭就是建在高台上、适合赏月的亭子类建筑。奈明何的意思是怎么对得起这么明亮的月色呢,也就是不能辜负月色的意思。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
首句“冰雪依春尽”的意思是冰雪随着春天的到来慢慢融化完了。第二句“云山发兴多”的意思是云雾缭绕的山景,让人产生了很多吟诗的兴致。第三句“微吟愁独夜”的意思是我在孤独的夜里轻轻吟诗,心头有淡淡的愁绪。第四句“小立伫斜河”的意思是我站了很久,看着银河慢慢向西斜转。第五句“社鼓村村急”的意思是每个村子都传来急促的社鼓声音。第六句“樵音处处歌”的意思是到处都能听到砍柴人唱歌的声音。第七句“呼僮扫月榭”的意思是我呼唤童仆去打扫赏月的高台。第八句“不饮奈明何”的意思是这么好的月色,如果不喝酒的话,怎么对得起这明亮的月光呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是上元节过后,春天刚刚到来的时候,作者闲居乡村的所见所感。开头两句先点明了时节的特点,冰雪融化,云山秀丽,让人很有兴致。中间四句先写自己深夜独自吟诗站立的状态,又转而写乡村里热闹的社鼓和樵歌的声音,既有独处的安静,也有乡村生活的热闹。最后两句直接抒发自己的心意,要打扫赏月的高台,喝酒赏月,不辜负美好的月色。整首诗的内容非常贴近日常的生活,没有宏大的叙事,只是记录了普通一天里的所见所感,整体的氛围非常恬淡舒适,传递出一种珍惜当下美好生活的态度。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要平和,不要有太强烈的情绪起伏。首联两句可以读得轻快一点,突出春天到来的愉悦感。颔联两句语速要放慢,“独夜”“斜河”两个词可以稍作停顿,体现出深夜独处的安静氛围。颈联两句语速可以稍微加快,音量稍提,展现出乡村社鼓、樵歌的热闹感。尾联两句可以读得洒脱一点,“不饮奈明何”末尾稍微拖长,突出不愿辜负良辰的意趣。整首诗的停顿节奏是2-3式,也就是每句前两个字稍停,后三个字连贯读出,符合五言诗的通用诵读规则。
句式仿写指导
这首诗的尾联“呼僮扫月榭,不饮奈明何”是非常经典的行动加抒怀的句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先写一个具体的行动,比如“开窗迎晓风”“铺纸写新题”之类的,后面再接一句抒发自己不想辜负美好事物的心意,比如“不读奈书何”“不游奈春何”之类的。仿写的时候要注意前后两句的关联,前面的行动要和后面的抒情对应,比如写开窗的行动,后面就可以对应晨风的美好,写铺纸的行动,后面就可以对应新笔好纸的珍贵。这种句式非常适合用在日常随笔、写景作文里,能让句子显得很有古典韵味,又不会太生硬。
核心名句应用
“呼僮扫月榭,不饮奈明何”这句名句适合用在描写月夜、节日、朋友聚会、珍惜当下等主题的写作中。比如写中秋和家人一起赏月的时候,可以引用这句诗,表达不想辜负美好月色,想要和家人一起喝酒聊天的心情。比如写春天出门游玩的时候,可以化用这句为“呼友踏春郊,不游奈春何”,表达不想辜负春日美景的心意。比如写珍惜时光主题的作文时,也可以引用这句诗,说明我们要珍惜当下的美好时光,不要虚度光阴。这句诗的情感非常普适,不管是写日常小事还是写人生感悟,都可以很自然地融入进去,不会有违和感。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首作品都是以上元节为创作背景的经典作品,都写到了上元节的热闹氛围,核心情感都包含对美好事物的珍惜。《青玉案·元夕》是宋词的经典,本诗是宋诗的代表,二者可以对照阅读,体会唐宋诗词描写同一节日的不同风格。
苏轼《次韵子由渑池怀旧》同体裁
两首作品都是次韵唱和的经典作品,都是作者和亲友唱和时创作的,都在唱和诗中融入了自己的真实人生感悟,没有被韵脚限制表达。《次韵子由渑池怀旧》是北宋次韵诗的代表,本诗是南宋次韵诗的典型,二者可以对照了解次韵诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

呼僮扫月榭,不饮奈明何
本诗核心名句为“呼僮扫月榭,不饮奈明何”,这句诗语言浅白却意趣丰沛,精准传达出面对良辰美景不愿辜负的普遍情感。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待