题硖江萧氏庵二首 其一

雪屋清如洗,云崖翠作堆。

破扉风自掩,败壁雨先颓。

野色初还柳,林香尚有梅。

沧江千万顷,一鸟镜中回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间游历所作
本诗为诗人游历硖江沿岸萧氏庵时有感而作,创作时间约为南宋高宗绍兴年间,当时诗人见庵舍荒败、周边早春景致清丽,未加雕琢信笔写就,是其山水诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于南北朝时期,定型于唐代,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五个字,要求格律严谨,中间两联对仗工整,是唐代以来文人常用的诗歌体裁,历代都有大量优秀作品流传。
情感 · 解读
全诗通过对硖江萧氏庵荒败状态与周边早春清丽野景的描写,传递出诗人对世事变迁的淡然、对自然生机的欣喜、对开阔山水的向往,整体情感基调冲淡平和,是宋代文人寄情山水的隐逸心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“硖江”指今四川双流境内的江水流域,是宋代文人常游历的山水胜地。“雪屋”指代被积雪覆盖的萧氏庵舍,突出居所的清寂洁净。“破扉”指损坏的门扇,体现庵舍年久失修的荒寂状态。“败壁”指破损坍塌的墙壁,呼应萧氏庵的荒废属性。“野色初还柳”里的“还”指返还、回归,意思是春色最先回到柳树的枝头。“林香尚有梅”里的“尚”指尚且、还,说明早春时节梅花还未完全凋谢。“沧江”指青苍色的江面,用来形容江水辽阔浩渺的状态。“镜中回”里的“镜”指代平静无波的江面,如同明镜一般。
逐句白话释义
第一句写被积雪覆盖的萧氏庵洁净得就像刚刚被清水洗过一样。第二句写高耸入云的山崖上翠色层叠,就像堆起来的碧玉一般。第三句写损坏的门扇没有人关,被风吹动就自行掩上了。第四句写残破的墙壁经不住雨水冲刷,下雨的时候最先坍塌。第五句写野外的春色最先降临到柳树上,柳条已经开始泛出青绿色。第六句写林间还飘散着香气,原来是枝头的梅花还没有完全凋谢。第七句写青苍色的硖江水面辽阔,一眼望去有千万顷那么宽广。第八句写一只鸟儿从平静如镜的江面上掠过,盘旋着往回飞去。
全诗核心主旨
这首诗是诗人游览硖江萧氏庵时所作。诗人先是描写了萧氏庵本身荒败清寂的状态。又描写了庵周边早春时节清新灵动的山野景致。最后把视野放远到辽阔的硖江江面。整首诗没有直接抒发强烈的个人情绪。所有情感都藏在对景物的客观描写当中。整体传递出诗人淡远闲适、热爱山野的隐逸情怀。也体现了宋代文人崇尚自然、冲淡平和的审美取向。
跨学科 · 是什么
硖江地理属性地理学
硖江是长江支流岷江的下游分支,流经今四川省成都市双流区境内。宋代时硖江沿岸植被覆盖率高,山水景致清丽,是当地文人常去游赏的胜地。硖江流域属于亚热带季风气候,早春时节气温回升较快,非常适合柳树发芽、梅花开放。诗中描写的云崖、江岸等景致,完全符合硖江沿岸多低山丘陵的地貌特征。萧氏庵是宋代硖江沿岸的一座私家庵舍,早已荒废,如今没有地面遗存保留。诗中描写的千万顷沧江的场景,是春季降水增多后硖江水位上涨后的正常状态。平静如镜的江面也是硖江枯水期刚过、水流平缓阶段的典型特征。如今硖江沿岸已经成为成都周边知名的春季赏花踏青的去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓平和,体现诗歌清淡闲适的整体风格。首联“雪屋/清如洗,云崖/翠作堆”要读得明快,重音落在“清”和“翠”两个字上,突出景致的清丽。颔联“破扉/风自掩,败壁/雨先颓”要读得稍慢,语调放轻,体现庵舍的荒寂感。颈联“野色/初还柳,林香/尚有梅”要读得柔和,重音落在“初”和“尚”两个字上,突出早春的灵动。尾联“沧江/千万顷,一鸟/镜中回”前半句要读得开阔,体现江面的浩渺。后半句“一鸟/镜中回”要读得轻柔放慢,最后“回”字拖长音后收束。整首诗的诵读语速大概控制在每分钟60-70字左右,不要过快。诵读时不需要带入太强烈的情绪,保持平和自然的语气就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的写景句式,非常适合用来仿写写景片段。仿写时可以先确定两个对仗的意象,比如“风”对“雨”,“花”对“草”这类常见的自然意象。首先学习“破扉风自掩,败壁雨先颓”的“事物+动作触发条件+状态”的结构。比如可以仿写为“疏窗风自入,空阶雨先凉”,就是完全符合这个结构的对仗句式。再学习“野色初还柳,林香尚有梅”的“整体景致+特征+具体意象”的结构。比如可以仿写为“暖意初归燕,清寒尚绕松”,也是符合这个结构的句式。仿写的时候要注意前后句的字数一致,相同位置的词性对应,意境也要协调统一。刚开始仿写可以先用熟悉的自然意象练习,熟练后再拓展到其他主题的内容。
核心名句日常写作应用
核心名句“沧江千万顷,一鸟镜中回”常常用来描写开阔平静的水面景致。当我们写春游时看到的辽阔湖面、江面景色的时候,就可以直接引用这句诗。比如写“站在湖边远眺,真有‘沧江千万顷,一鸟镜中回’的意趣,让人心情瞬间开阔起来”。这句诗也可以用来形容开阔淡然的心境,当我们写抒发闲适心境的作文时也可以用。比如写“抛开所有烦心事的那一刻,眼前仿佛出现了‘沧江千万顷,一鸟镜中回’的画面,整个人都放松了下来”。这句诗还可以用在描写初春江边景色的日记、随笔当中,非常贴合意境。引用的时候不需要做太多解释,只要场景符合开阔、平静、闲适的特征就可以使用。这句诗的辨识度很高,引用后能快速提升文字的美感和文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是南宋诗人陆游的作品,和本诗都是南宋文人游赏山野的诗作。两首诗都描写了早春时节的山野景致,都传递出闲适淡然的情感。两首诗都没有强烈的抒情,都是把情感藏在对景物的描写当中。两首诗都体现了南宋文人崇尚自然、热爱山野的隐逸文化取向。两首诗的创作地点都在今天的四川省境内,都是描写蜀地的山水风光。两首诗都有流传很广的核心名句,常常被后人引用在写景类的写作当中。两首诗的体裁都是五言或七言律诗,对仗工整,艺术水准都很高。两首诗都收录在《全宋诗》的点校本当中,是宋代山水诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

沧江千万顷,一鸟镜中回
该句为全诗核心名句,以浩渺江面与回旋飞鸟的大小对比、动静结合,营造出冲淡开阔的意境,历代诗评家评价其“得陶王冲淡之旨”,常被后世用来描写开阔水景与闲适心境,应用场景广泛。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待