再赋二首 其二
爱竹门可款，命车壑初寻。
乌啼春院静，人语夜堂深。
鼠迹留僧钵，蜗涎换佛金。
邻翁笑相命，春酌夜沈沈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
陈与义闲居吴兴时期所作
本诗为诗人晚年罢职闲居吴兴期间所作，彼时诗人远离朝堂纷争，日常多与乡邻、僧人交游，兴至则走访山水，因此创作此组诗记录闲居生活片段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，成型于初唐时期，每句五字共八句，要求中间两联对仗，格律严格，是古典诗歌的核心体裁之一，历代创作量极大。
情感 · 解读
全诗以走访山居、僧院的行程为线索，传递出诗人远离尘嚣、安于恬淡村居生活的悠然心境，整体风格冲淡平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“款”在这里是敲击的意思，指敲击竹边的院门。“命车”指吩咐随从备好车马准备出行。“壑”指山间的沟壑，代指清幽的山野区域。“沈沈”是通假字，通“沉沉”，用来形容夜色深邃浓厚的样子。“佛金”指寺院里佛像表面涂抹的金箔装饰。“相命”是相互邀约、邀请的意思。“僧钵”是僧人化缘、盛放食物的专用器具。“蜗涎”指蜗牛爬行过后留下的透明黏液。
逐句白话翻译
首联描写诗人看到竹边的院门便上前敲击拜访，此前他已吩咐仆从备好车马，初次前往山间沟壑探寻清幽景致。颔联描写乌鸦的啼叫声传来，更衬得春日的院落格外静谧安闲。人们低声交谈的话语声响起，更显得夜晚的堂屋幽深僻静。颈联描写僧院中的钵盂上留下了老鼠爬过的细碎痕迹。蜗牛爬行时留下的透明黏液，慢慢覆盖了佛像表层的金箔。尾联描写邻家的老翁笑着发出邀约，众人共饮春日新酿的酒，一直喝到夜色深沉仍意犹未尽。
全诗核心主旨
全诗记录了诗人晚年闲居时期，走访山野、僧院的一段日常经历。通篇没有使用华丽的辞藻进行修饰，全部用平实朴素的笔触刻画江南村居的清幽环境。内容围绕出行、观景、访友、饮酒的完整行程展开，叙事逻辑清晰连贯。传递出诗人远离官场纷争后，安于恬淡闲适村居生活的悠然自得心境。整体风格冲淡自然，没有刻意的抒情表达，所有情绪都藏在景物描写之中。读来极具生活气息与亲和力，能让读者感受到同样的闲适感。没有悲愤沉郁的情绪表达，整体基调平和舒展，契合宋代山居诗的典型特质。
跨学科 · 是什么
宋代僧院的开放属性社会学
宋代的佛教寺院大多具备公共休闲空间的属性，对普通文人和民众开放访问权限。人们可以自由进出寺院游览、参拜，不需要提前报备或者支付额外费用。部分位置清幽的寺院还会为来访的文人提供临时的食宿便利。寺院是宋代文人交游、休闲、避世的重要场所之一，很多文人的闲居生活都与寺院有密切关联。本诗中描写的僧院场景，就是宋代寺院日常状态的真实体现。没有过多的人员管理痕迹，环境清幽，充满生活气息。僧人日常的生活器具随意摆放，也侧面体现了寺院开放包容的属性。这类场景在宋代的山居诗词中十分常见，具有鲜明的时代特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和舒缓，不要有过大的情绪起伏。首联读的时候要带一点出行的轻快语气，句间停顿稍短。颔联读的时候“静”和“深”两个字要适当拉长读音，突出环境的静谧感。颈联读的时候语气要放轻，体现出观察细节的细腻感。尾联读的时候要带一点愉悦的放松语气，“夜沈沈”三个字要放缓读音，体现夜色的深邃。每句的停顿节奏是“二三”式，比如“爱竹/门可款，命车/壑初寻”。每联之间的停顿可以稍长一点，给读者留出想象的空间。整体诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
基础句式仿写指导
本诗颔联采用的是“意象+环境特征”的以动衬静句式，仿写难度较低，适合日常写景写作使用。仿写的时候先确定一个安静的场景，比如教室、公园、深夜的街道等。然后找两个和场景适配的动态意象，比如翻书声、虫鸣、脚步声等。然后对应写出静态的环境特征，形成动与静的对比效果。示例仿写：“蝉鸣林愈静，风过夏更长”，就是用蝉鸣、风过的动态意象，衬托夏日山林的静谧。仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要句式结构对应，有动静对比的效果即可。刚开始练习的时候可以先从身边常见的场景入手，更容易写出真实的感受。熟练之后可以尝试加入更多的个人情感，让句子更有感染力。
核心名句写作应用
“乌啼春院静，人语夜堂深”这句适合用来描写静谧的庭院、乡村、古寺等场景。可以用在写景类的记叙文、散文里，作为环境描写的句子，烘托安静的氛围。比如写回老家过年的文章，可以用这句来描写乡村夜晚的静谧场景。也可以用在游记类文章里，描写参观古寺、古村落的所见所感。还可以用在描写家人团聚的文章里，用安静的环境烘托团聚的温馨氛围。使用的时候不需要改动原句，直接引用即可，也可以稍微调整适配语境。这句的受众认知度较高，引用之后很容易让读者产生共鸣。不要用在描写热闹、繁华的场景里，会和语境产生冲突。
关联知识图谱
《山居秋暝》同体裁|同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维创作的经典五言律诗作品。两首诗的体裁完全相同，都是五言八句的近体诗，中间两联都有工整的对仗。两首诗的核心主题高度契合，都以山居生活为描写对象，传递远离尘嚣的恬淡闲适心境。两首诗的艺术风格也十分接近，都采用平实的笔触描写景物，情感藏在景物之中，没有刻意的抒情。两首诗都用到了以动衬静的艺术手法，用动态的意象衬托环境的静谧。《山居秋暝》是唐代山水田园诗的代表作品，本诗是宋代山居诗的代表作品，二者可以形成跨时代的对照。放在一起对比阅读，能更好地理解唐宋两代山水诗的风格差异。也能更好地感受中国古典诗词中隐逸文化的传承脉络。
名句 CLASSIC LINES
乌啼春院静，人语夜堂深
该句以动衬静刻画山居环境的清幽，明代诗论家胡应麟曾评价其“深得王孟冲淡之旨”。
标签 TAGS
作者 POET
孙觌 1081-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待