利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二

芋火鹑衣对懒残,铜瓶泣雨又更阑。

枕流洗耳真堪笑,映雪看书且耐寒。

共惜分襟能几日,直须把酒罄交欢。

风流喜见佳公子,未信穷途白眼看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
太平州次韵唱和
本诗为李之仪被贬太平州期间创作,友人利见在燕超轩设宴请客,另一友人袭明先作原唱诗,李之仪依照原诗韵脚依次创作两首和作,本首为第二首。创作动因是记录宴饮场景,抒发与友人相交的愉悦心境,无明确编年记载,学界推定作于宋徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在宋代得到进一步发展,文人常以此进行唱和次韵创作,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:一是与友人短暂相聚的欢愉珍惜之情,二是对隐逸避世态度的调侃式不认同,三是身处逆境时不以穷途为意的旷达乐观。历代主流解读均将其归为李之仪贬谪时期交游类作品的代表,情感真挚沉厚而不低迷。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
懒残指唐代高僧明瓒禅师,传说他性情懒散,常吃别人剩余的芋头等食物,被视为隐逸世外的代表人物。枕流洗耳是古代典故,指上古贤人许由不愿意做官,听到别人请他做官的话就去水边洗耳朵,表示不愿意被世俗事务污染。映雪看书指晋代人孙康家穷没有灯油,冬天利用雪的反光读书的典故。分襟就是分别、分开的意思,罄是尽、用完的意思。白眼看人指用轻蔑的态度看人,出自魏晋名士阮籍的典故。这些字词都是理解全诗内容的基础,大多涉及常用的古典典故。
逐句白话释义
第一句写我穿着破旧的衣服,对着像懒残禅师那样的友人,旁边是烤芋头的火。第二句写铜瓶在雨中仿佛在哭泣,时间又到了深夜。第三句写像许由那样枕着流水洗耳朵的行为真的很可笑。第四句写我们不如像孙康那样映着雪光读书,暂且忍耐寒冷。第五句写我们都要珍惜相聚的时光,过不了几天就要分别了。第六句写现在就应该端起酒杯喝个尽兴,尽情享受相交的快乐。第七句写今天很高兴见到你这样风流倜傥的佳公子。第八句写我不相信你会在我身处困境的时候,用白眼轻蔑地看待我。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人在燕超轩宴饮的场景,诗人用多个历史典故表达自己的人生态度。他不认同完全逃避世俗的隐逸行为,觉得身处困境也可以保持积极的状态。诗人非常珍惜和友人短暂相聚的时光,觉得应该趁相聚的时候尽情喝酒欢乐。最后诗人赞美了友人的品格,相信友人不会因为自己被贬的处境就轻视自己。整首诗的基调积极乐观,没有因为被贬就显得消沉,反而充满了真挚的友情和旷达的心态。
跨学科 · 是什么
唐代高僧懒残典故历史学
这个知识点对应的诗句是“芋火鹑衣对懒残”。懒残的真实身份是唐代高僧明瓒,他生活在唐玄宗到唐德宗时期,住在衡山的寺庙里。他平时性情懒散,吃饭经常吃别人剩下的,所以大家给他起了个外号叫懒残。传说他曾经给李泌烤芋头,预测李泌将来会做十年宰相,这个典故在古典诗词里经常被用来指代隐逸的世外高人。这个典故是真实的历史人物相关的记载,文学表达和历史事实基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每七个字为一个停顿,每句的节奏可以划分为“二二三”的形式。比如“芋火/鹑衣/对懒残,铜瓶/泣雨/又更阑”,读的时候中间稍作停顿。韵脚是残、阑、寒、欢、看,读这几个字的时候可以适当拉长声调,突出律诗的韵律感。整体语气要平和舒展,读出诗人旷达乐观的情绪,不需要太过低沉或者激昂。读颈联“共惜分襟能几日,直须把酒罄交欢”的时候可以稍微加重语气,突出全诗的核心情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“共惜分襟能几日,直须把酒罄交欢”的句式,这个句式的结构是“共惜+具体场景+能几日,直须+具体行为+表情感的词”。比如描写同学聚会的场景,可以仿写为“共惜同窗能几日,直须把盏话当年”。描写和家人团聚的场景,可以仿写为“共惜团圆能几日,直须围坐话家常”。仿写的时候要注意上下句对仗,词性要相对,语义要相关,符合七言律诗对仗句的基本要求。
核心名句写作应用
名句“共惜分襟能几日,直须把酒罄交欢”可以用在描写朋友、亲人相聚的作文场景里。比如写同学毕业聚会的作文,就可以用这句话开头,引出大家珍惜相聚时光、尽情畅谈的场景。写亲友短暂团聚后就要分别的场景,也可以用这句话来表达对相聚时光的珍视。比如例句:“毕业十周年聚会上,班长端起酒杯笑着说‘共惜分襟能几日,直须把酒罄交欢’,大家纷纷举杯,往日的校园回忆一下子都涌了上来。”
关联知识图谱
许由洗耳同典故
该典故出自《高士传》,描写上古贤人许由不愿意接受尧的禅让,听到尧请他做官的话就到颍水边洗耳朵,表示不愿意被世俗的功名利禄污染,后世常用来指代隐逸避世的行为,本诗中化用了这个典故表达对纯粹隐逸行为的不认同。
孙康映雪同典故
该典故出自《孙氏世录》,描写晋代人孙康家境贫寒,冬天没有灯油点灯,就利用雪反射的光线读书,后来官至御史大夫,后世常用来指代刻苦读书的行为,本诗中化用这个典故表达身处困境也要积极上进的态度。

名句 CLASSIC LINES

共惜分襟能几日,直须把酒罄交欢
该句直白道出友人相聚的珍贵。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待