再过曹山示如老

不羡鹏飞运,聊随雁北还。

扪天上何岭,犯雪过曹山。

偶到万里去,重来一梦间。

观河见如旧,双鬓自斓斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀旧 · 感伤
创作背景
崇宁元年北归作
本诗创作于宋徽宗崇宁元年(公元1102年),黄庭坚此前被贬谪到四川宜宾六年,遇赦北归途中重访江西曹山宝积寺,为寺中僧人如老创作此诗,创作动因源自久别重游的感慨与对故交的问候。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共8句,每句5字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范,是古典诗体中成熟度较高的体裁类型,在唐代之后成为文人创作的主流诗体之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是历经多年贬谪后北归重访曹山的物是人非之感,二是岁月蹉跎、年华老去的淡淡怅惘,三是与故交僧人如老相见的闲适亲近之情,整体情感平淡深沉,暗含豁达底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鹏飞”指《庄子》中展翅高飞的大鹏鸟,代指高位与远大前程。“运”指展翅高飞的状态。“扪天”是摸天的意思,用来形容山岭极高。“犯雪”指冒着大雪前行。“斓斑”形容鬓发花白、颜色驳杂的样子。所有字词都是古代书面语的常见用法,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句意思是我不羡慕大鹏鸟展翅高飞、直上青云的前程。第二句意思是姑且随着北归的大雁,踏上返乡的路程。第三句意思是攀登那高到仿佛伸手就能摸到天的何岭。第四句意思是冒着漫天大雪,来到了曹山。第五句意思是之前我偶然远赴万里之外的贬谪之地。第六句意思是如今再次来到曹山,恍惚之间就像做了一场大梦。第七句意思是看着眼前的曹河,还和我从前见到的一模一样。第八句意思是只有我的两边鬓发,已经变得花白斑驳了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了黄庭坚遇赦北归途中重访曹山的经历。诗人先写自己不再追求高位的平和心态,再写赶路的艰辛过程,之后对比多年贬谪的过往与如今重游的场景,最后以景物依旧、鬓发已白的对比收束,抒发了时光飞逝、物是人非的感慨,也暗含了对人生起落的豁达态度。
跨学科 · 是什么
曹山地理属性地理学
曹山位于今江西省抚州市宜黄县,属于武夷山脉余脉,平均海拔约300米,山中植被茂密,气候湿润,冬季常有降雪,和诗中“犯雪过曹山”的描写完全吻合,是江西省知名的佛教文化名山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,每句五字按照“2-3”的节奏断句,比如“不羡/鹏飞运,聊随/雁北还”。整体语气要平缓沉静,前四句读出赶路的从容感,后两句读出淡淡的怅惘,最后两句语速稍慢,突出物是人非的感慨。要避免过于激昂或者过于悲伤的语气,贴合诗歌平淡深沉的整体风格。
句式仿写指导
可以仿写“偶到万里去,重来一梦间”的对仗句式,这一句是“状谓+数量词+动”的结构,上下句形成今昔对比的关系。仿写时先写过去的经历,再写现在的感受,比如“偶到江南去,重来春已残”“偶向边关去,重来霜满衣”都是符合格式的仿写示例,能够清晰表达出时光流逝的感慨。
名句写作应用
核心名句“偶到万里去,重来一梦间”可以用在描写久别重游的写作场景中。比如写回到阔别多年的母校、回到童年生活的故乡、重访曾经旅行过的景点时,都可以用这句话来形容时光飞逝、恍如隔世的感受,能够快速唤起读者的情感共鸣,增强文字的感染力。

名句 CLASSIC LINES

偶到万里去,重来一梦间
该句以极简的笔触将多年贬谪的坎坷经历浓缩为一场大梦,凝练地道出了久别重游的恍隔世之感。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待