过臻阇黎三首 其二

髯龙远舍立疏疏,白甲苍皮十抱余。

当日青青折钗股,如今老结已传车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜时 · 感慨
创作背景
访僧见松有感而作
本诗是诗人过访僧人臻阇黎的居所时,见到院中生长多年的古松,被其苍劲的姿态触动,有感而创作的咏物作品。学界公认其创作时间为北宋末年,具体年份暂无可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。该体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁之一,兼具短小凝练、意蕴深厚的特点。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是宋代咏物七绝的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对古松苍劲挺拔姿态的由衷赞美,二是借古松从幼小到苍老的生长变迁,抒发对时光流逝、万物悄然变化的深沉感慨。历代对本诗的情感解读没有本质争议,均认可其托物寄情的表达内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “髯龙”是对古松的比喻,形容松树枝干虬曲、状如长髯飘飘的神龙。2. “白甲苍皮”指古松的树皮斑驳,发白的部分像盔甲,深青的部分是苍劲的老皮。3. “十抱”是古代计量树干粗细的说法,指需要十个人伸开手臂合围才能抱住。4. “折钗股”原本是书法术语,这里用来形容松枝幼小时细柔却有韧性的样子。5. “老结”指古松生长多年形成的树瘤、木结。6. “传车”是古代驿站使用的公用车辆,这里形容树结体积很大,可以用来制作传车的部件。7. 这些字词都紧扣古松的生长特点,没有生僻难懂的用法。8. 理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
1. 第一句描写古松的整体形态,像长髯飘飘的神龙一样,远远立在寺院稀疏的院落当中。2. 第二句描写古松的树干,树皮有白有苍,粗壮得需要十个人合抱才能围过来。3. 第三句回溯古松幼年的样子,当年它还青翠鲜嫩的时候,枝条细得就像折断的金钗股一样。4. 第四句回到眼前的古松,如今它已经苍老,长出的树结大得都可以用来制作驿车的部件了。5. 全诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。6. 翻译过程中保留了原诗的先后逻辑顺序,先写眼前所见再写回忆对比。7. 读者可以通过白话翻译快速把握全诗的基本内容。8. 翻译的表述符合当代人的语言习惯,没有使用文言词汇。
核心主旨概括
1. 本诗是一首典型的咏物诗,描写的核心对象是寺院中的古松。2. 诗人先描写了古松当前苍劲挺拔的姿态,再通过今昔对比写出了它从小到大的生长过程。3. 诗人在描写古松的同时,融入了自己对时光流逝、万物悄然变化的感慨。4. 全诗没有直接的抒情语句,所有的情感都藏在对古松的描写当中。5. 本诗的主旨清晰易懂,不需要专业的文学知识就能理解。6. 读者可以从诗中感受到时光的力量,以及生命成长的厚重感。7. 本诗的主旨是中国古代咏物诗的常见主题,具有很强的普遍性。8. 不同年龄的读者都能从诗中获得属于自己的感悟。
跨学科 · 是什么
松树的生物学特征植物学
1. 本诗描写的植物是松树,属于松科松属的常绿乔木。2. 松树的生长速度非常缓慢,一般要生长数百年才能长成需要多人合抱的粗大树干。3. 松树的树皮幼时呈灰绿色,老了之后会变成灰褐色,并且会出现不规则的块状开裂,部分开裂的树皮会呈现出灰白色,和诗中的“白甲苍皮”描写完全吻合。4. 松树幼年时的枝条比较细柔,韧性很强,不容易折断,和诗中“折钗股”的描述一致。5. 松树生长多年后会在树干上形成不规则的树瘤,也就是诗中提到的“老结”。6. 松树的木材质地坚硬,非常适合用来制作车辆、家具等器具。7. 诗中对松树各个生长阶段的描写都符合松树的实际生物学特征。8. 这些描写也体现了诗人对日常事物观察的细致入微。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗的诵读断句为:髯龙/远舍/立疏疏,白甲/苍皮/十抱余。当日/青青/折钗股,如今/老结/已传车。2. 前两句描写古松的形态,诵读时语气要平缓沉稳,语速稍慢,突出古松的苍劲感。3. 第三句回忆古松幼年的状态,语速可以稍微加快,语气变得柔和,体现出幼松的鲜嫩感。4. 第四句回到眼前的古松,语速再次放慢,最后三个字“已传车”要加重语气,带出感慨的情绪。5. 全诗的诵读节奏要舒缓,整体音高偏低,不需要过于激昂的情绪。6. 诵读时可以稍微拖长每句最后一个字的发音,体现出七言绝句的韵律感。7. 按照这个指导诵读,就能准确传达出原诗的基本情绪。8. 初学者可以多听几遍标准诵读音频,模仿其中的语气和节奏。
句式仿写指导
1. 本诗最适合仿写的是“当日……如今……”的今昔对比句式。2. 这个句式的特点是通过前后两个时间段的状态对比,突出时间带来的变化,冲击力强,很有画面感。3. 仿写时首先要选定一个描写对象,可以是植物、建筑,也可以是人。4. 先写出这个对象过去的状态,再写出它现在的状态,两个状态的差异越大,对比效果越好。5. 仿写示例1:“当日新芽才破土,如今华盖已遮庐。” 描写槐树从小苗长成大树的过程。6. 仿写示例2:“当日垂髫绕膝跑,如今鬓角已生霜。” 描写长辈从年轻到衰老的变化。7. 仿写时要注意前后两句的字数一致,词性相对,符合七言的句式要求。8. 这个句式可以广泛应用在各类写景、抒情的写作当中。
名句写作应用
1. 核心名句“当日青青折钗股,如今老结已传车”适合应用在描写事物成长、感慨时光流逝的作文当中。2. 应用场景1:写家乡的老槐树、老榕树等树木的变化,用这两句来形容它从小树苗长成参天大树的过程,非常贴切。3. 应用场景2:写长辈的变化,回忆长辈年轻时的样子,再对比现在苍老的状态,用这两句来抒发自己的感慨,情感真挚。4. 应用场景3:写自己的成长经历,回忆小时候的稚嫩,再对比现在的成熟,也可以用这两句来做总结。5. 应用时不需要解释名句的含义,直接引用就能传达出对应的情绪。6. 引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。7. 这个名句比直白的“时间过得很快”要更有文学性,能提升作文的文采。8. 小学阶段的记叙文、散文写作都可以使用这个名句。
关联知识图谱
惠洪其他咏松作品同作者|同主题
1. 惠洪是北宋著名诗僧,一生创作过多首咏松的诗歌。2. 本诗是他咏松诗中的代表作之一,最能体现他的咏物诗风格。3. 他的其他咏松作品也多是借松树抒发自己的人生感悟,和本诗的内核一致。4. 喜欢本诗的读者可以拓展阅读他的其他咏松作品。5. 这些作品都收录在《石门文字禅》当中。6. 关联依据来自《全宋诗》中惠洪作品的分类整理结果。7. 这个关联属于文学领域的基础通识内容,没有争议。8. 读者可以通过这个关联对惠洪的创作有更全面的了解。

名句 CLASSIC LINES

当日青青折钗股,如今老结已传车
这两句采用今昔对比的手法,将古松的生长变迁具象化。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待