湖州道中四首 横山堂 其二

苍云千亩荫平寛,露叶风枝绕舍寒。

莫遣先生赋归去,且令小吏报平安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感生活 · 赞美 · 隐逸
创作背景
宣和六年赴湖州知州任途中作
本诗为葛胜仲宣和六年(1124年)赴任湖州知州途中,行经横山堂时即兴创作,动因是见横山堂竹林环绕、环境清幽,且当地社会安定,有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律严谨,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人皆擅长以此体裁抒怀写景,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对横山堂清幽闲适的隐居环境的喜爱与欣羡,流露出对隐逸生活的向往;二是对当地吏治清明、社会安定状况的赞许,体现出为官者对地方治理的朴素期许。

基础解读 READING

语文核心知识
苍云 赋归去 小吏
苍云这里指成片生长的竹子,颜色苍绿茂密如同云层。赋归去化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,指辞官归隐。小吏是古代官府中职位较低的公务人员。平宽指平整宽阔的平地。露叶是沾着露水的树叶。风枝是被风吹动的枝条。舍指横山堂的房舍。先生这里指隐居在横山堂的士人。
逐句白话释义
第一句写诗人站在横山堂外,看到千亩竹子长得十分茂密。深绿色的竹林像大片的云层,投下的浓荫覆盖了平整宽阔的平地。第二句写近处的景物,竹叶上还沾着清晨的露水。风吹过的时候,竹枝轻轻摇晃,环绕着房舍带来阵阵清寒的感觉。第三句是诗人的感慨,他希望不要催促隐居在这里的先生辞官归隐。不要让他离开这个清幽舒适的好地方。第四句写只要让官府里的小吏时常过来,报告当地平安的消息就足够了。不需要有更多的俗事来打扰这里的宁静。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人赶路途中经过横山堂时写的。他首先描写了横山堂周围清幽宁静的竹林景色。感受到这里远离世俗喧嚣的闲适氛围。他十分欣羡隐居在这里的先生的自在生活。同时也感受到当地的社会秩序十分安定。表达了他希望地方太平、百姓安居的美好愿望。也流露出他对闲适隐逸生活的向往之情。整体风格清新自然,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
植物学
诗里提到的苍云千亩指的就是成片生长的竹林。竹子是我们生活中很常见的植物,很多地方都有种植。竹子的叶子长得很密,大片竹林连在一起,远看确实像绿色的云。竹子的遮阴效果很好,站在竹林下面会觉得比外面凉快很多。清晨的时候,竹叶上很容易凝结露水,摸起来凉丝丝的。风吹过竹林的时候,竹枝会晃动,还会发出沙沙的好听声音。古代很多隐士都喜欢在房子周围种竹子,觉得竹子品格高洁。竹子还有很多实用价值,可以做家具、造纸,竹笋还能吃。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候每句可以按照二二三的节奏断句。第一句“苍云/千亩/荫平寛”,读的时候语气舒展,读出竹林开阔的感觉。第二句“露叶/风枝/绕舍寒”,读的时候语气稍微放轻,读出清寒的感觉。第三句“莫遣/先生/赋归去”,读的时候语气稍重,读出恳切的感觉。第四句“且令/小吏/报平安”,读的时候语气放缓,读出平和的期望感。整首诗的诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏就好。每句结尾的字“寛、寒、安”是韵脚,读的时候可以稍微拖长一点。整体要读出清新自然、真挚朴实的情感基调。
句式仿写指导
这首诗的前两句写景,后两句抒情的结构很适合仿写。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的小场景来描写。比如写家门口的老槐树,就可以先写它的外观和带来的感受。再写自己对这个场景的感受或者期望。可以参考的句式是“XXXX荫XX,XXXX绕XX。莫遣XXXX,且令XXXX”。仿写的时候不需要追求复杂的用词,通顺自然就好。比如可以写“浓荫数亩覆阶宽,白絮柔枝绕院寒。莫遣春风吹树去,且留清荫伴人安”。多练习几次就能熟练掌握这种先景后情的写作方法。
名句写作应用指导
这句名句可以用在表达对安定生活的期望的场景里。比如当你到一个风景优美的地方旅游,舍不得离开的时候就可以用。也可以用在祝福朋友工作的地方发展顺利、生活安定的场景。写作文的时候如果主题是向往宁静生活、期盼社会安定也可以引用。比如写家乡变化的作文,结尾就可以用这句表达对家乡一直平安发展的期望。给在基层工作的朋友送祝福的时候,也可以化用这句表达对他的祝福。这句的情感很真挚,用的时候不会显得生硬。日常交流或者写作中都可以灵活使用。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
诗里的“赋归去”用到了陶渊明的典故。陶渊明曾经辞官回家,写了著名的《归去来兮辞》。后来大家就用“赋归去”来指代辞官归隐的行为。很多古诗词里都用到过这个典故,表达对隐逸生活的向往。这个典故是中国古典诗词里非常常见的典故之一。了解这个典故能帮助我们更好地理解这首诗的情感。我们在读其他古诗词的时候也可以留意这个典故的使用。这个典故承载了中国古人对自由闲适生活的普遍追求。

名句 CLASSIC LINES

莫遣先生赋归去,且令小吏报平安
该句为本诗核心名句,化用陶渊明归隐典故,以小吏报平安的细节反映地方安定,情感真挚平实,后世常被用来表达对安宁生活的期许,多次被收录于各类宋诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待