送张牧之赴南昌辟

青衫触熟并西州,没马黄尘接地流。

庾亮南楼应有待,薛宣东阁可能留。

官闲端为三升恋,兴尽还从五斗休。

绘出金盘堆白雪,秋江一叶认归舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋庆元年间饯别友人
本诗为南宋庆元年间诗人送别友人张牧之赴南昌地方长官幕府任职时所作,创作动因是友人受地方官征聘入幕,诗人设宴饯别赋诗相赠,无其他争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的成熟体裁,起源于初唐,定型于盛唐,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵严格遵循韵书规范,历代均被视为古典诗歌的代表性文体,艺术地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是送别友人赴任的真挚期许,二是对友人不被薄宦拘束的劝慰,三是对进退自如的旷达人生态度的推崇,历代主流解读均认可其冲淡旷远的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,辟指古代官府征聘幕僚的选官方式。第二,青衫是宋代低级官员的公服颜色,代指低级官员身份。第三,庾亮南楼是东晋典故,指代地方长官礼遇贤才。第四,薛宣东阁是汉代典故,指代官府招纳贤才的场所。第五,三升、五斗都指代微薄的官俸。第六,金盘堆白雪指代南昌特产的柑橘,果肉洁白如雪。第七,秋江一叶指秋日江面上的小船。第八,归舟指代辞官归隐的船只。第九,没马黄尘指路上的尘土很高,能没过马蹄。第十,西州是送别友人的代称。
逐句白话释义
第一句:我和你都穿着青色的低级官服,一同在西州路上行走。第二句:路上的黄土尘土很高,没过马蹄,沿着地面四处流淌。第三句:南昌的庾亮南楼应该已经在等待你的到来。第四句:当地长官的东阁会不会留下你作为贤才对待呢。第五句:你现在做清闲的小官,不过是留恋那微薄的俸禄罢了。第六句:等你兴致尽了,就可以像陶渊明那样不为五斗米折腰,辞官归去。第七句:等南昌的柑橘成熟,金盘里堆满像白雪一样的果肉的时候。第八句:你就可以在秋日的江面上,认出那艘接你归隐的小船。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人写给即将赴南昌任职的友人张牧之的送别诗。第二,开篇先写送别时的场景,尘土飞扬,两人都是低级官员,境遇相似。第三,颔联用两个典故表达对友人赴任后受到礼遇的期许,希望他能得到长官的重用。第四,颈联劝慰友人,不必为了微薄的官俸勉强做官,不想做了随时可以辞官。第五,尾联想象未来的场景,等友人做官兴尽了,就可以乘船归隐,回到家乡。第六,整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了旷达的态度。第七,既表达了对友人的美好祝愿,也体现了诗人自己淡泊名利的人生追求。第八,整体情感真挚,语气平和,没有刻意的修饰。第九,体现了宋代士人进退自如的人生观念。第十,是宋代送别诗中比较有特点的作品。
跨学科 · 是什么
宋代辟署制度历史学
第一,这首诗题目里的“辟”指的是宋代的辟署选官制度。第二,宋代地方长官可以自行征聘幕僚,不需要经过中央科举考试的选拔。第三,这种制度是宋代科举选官的补充形式,方便地方长官招纳合适的人才。第四,被征聘的幕僚不需要承担繁重的科举考试压力,很多有才华的士人会选择这种方式入仕。第五,幕僚的任期一般和地方长官的任期绑定,长官离任后幕僚也会随之离职。第六,这种制度在宋代十分常见,很多著名文人都有过做幕僚的经历。第七,本诗中的张牧之就是被南昌地方长官征聘为幕僚的。第八,这种制度给了很多低级士人入仕的机会。第九,体现了宋代选官制度的灵活性。第十,和现代的招聘制度有一定的相似之处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言律诗,每句按“二二三”的节奏断句。第二,首联是送别场景描写,语气要平缓,语速稍慢,读出怅惘的感觉。第三,颔联是对友人的期许,语气要上扬,语速稍快,读出期待的感觉。第四,颈联是劝慰友人,语气要平和,语速放缓,读出真诚的感觉。第五,尾联是想象归隐场景,语气要悠远,语速放慢,读出旷达的感觉。第六,押韵的字是“流、留、休、舟”,读的时候要稍微加重,突出韵律感。第七,每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒。第八,整体诵读的情绪不要太悲伤,要体现旷达的基调。第九,适合用平缓的中音诵读。第十,诵读的时候可以配合轻微的手势,增强表达效果。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“庾亮南楼应有待,薛宣东阁可能留”是非常工整的对仗句,适合仿写。第二,仿写的时候要注意上下句的词性相对,平仄相对,语义相关。第三,可以用这个句式写送别、祝福类的内容。第四,比如写送别同学升学,可以写成“燕园塔影应有待,未名湖光可能留”。第五,写送别亲友入职,可以写成“大厂工位应有待,部门工位可能留”。第六,也可以写其他祝福类的内容,比如写新店开业,可以写成“临街旺铺应有待,四方来客可能留”。第七,仿写的时候不需要严格追求平仄,只要语义通顺,对仗工整就可以。第八,这个句式的特点是前半句表达期许,后半句表达疑问,语气比较委婉,适合用在比较正式的场合。第九,也可以根据需要调整句式,适应不同的场景。第十,多练习仿写可以提升对仗写作的能力。
核心名句日常写作应用
第一,“庾亮南楼应有待,薛宣东阁可能留”适合用在送别亲友赴任、升学、入职的场景中。第二,比如写在给学长的毕业祝福卡片上,可以写“祝你去深圳入职顺利,庾亮南楼应有待,薛宣东阁可能留,肯定能很快做出成绩”。第三,“兴尽还从五斗休”适合用在表达淡泊名利、不想被工作拘束的场景中。第四,比如发朋友圈吐槽工作累的时候,可以写“最近加班加到吐,真的想兴尽还从五斗休,回去躺平”。第五,“秋江一叶认归舟”适合用在表达归隐、回家的场景中。第六,比如写返乡的文案,可以写“在外漂泊了十年,终于等到秋江一叶认归舟的时刻,明天就要回家了”。第七,这些名句用在写作中可以提升文采,让表达更有底蕴。第八,使用的时候要注意场景合适,不要乱用。第九,也可以根据需要稍微调整句子,适应不同的语境。第十,多积累这类名句可以提升写作的水平。
关联知识图谱
庾亮登楼同典故
第一,本诗中用庾亮南楼典故指代友人赴任后受到礼遇、生活闲适的状态。第二,该典故出自《世说新语·容止》。第三,东晋庾亮镇守武昌时曾与僚属登南楼赏月,宾主相得,十分快乐。第四,后世常用该典故指代地方长官礼遇贤才、宾主相得的场景。第五,很多古典诗词中都用到过这个典故。第六,该典故的文化内涵十分丰富,既有知遇之恩的含义,也有闲适生活的含义。第七,使用这个典故可以让表达更含蓄典雅。第八,这个典故的知名度很高,大部分人都能理解其含义。第九,适合用在送别、祝福的场景中。第十,是古典诗词中常用的典故之一。
不为五斗米折腰同典故
第一,本诗中用“兴尽还从五斗休”化用陶渊明不为五斗米折腰的典故。第二,指代不愿为微薄官俸拘束,辞官归隐的选择。第三,该典故出自《晋书·陶潜传》。第四,陶渊明担任彭泽县令的时候,不愿意为了五斗米的俸禄向督邮弯腰行礼,于是辞官归隐。第五,后世常用以指代淡泊名利、不事权贵的人生态度。第六,很多古典诗词中都化用过这个典故。第七,这个典故的文化影响力很大,几乎是家喻户晓。第八,适合用在表达不慕名利、追求自由的场景中。第九,体现了中国古代士人崇尚独立人格的精神追求。第十,是中国传统文化中非常重要的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

庾亮南楼应有待,薛宣东阁可能留
该句是本诗核心名句,连用两个典故表达对友人的期许。
秋江一叶认归舟
该句是本诗核心名句,以秋江、归舟的意象表达归隐的旷达态度,意境悠远冲淡,后世常被用作古风文创、文旅宣传的核心意象,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待