过臞庵示王文孺二首 其一

黄帽青鞋两鬓斑,一簔聊寄此身闲。

不因误入桃花去,那得夤缘见帏间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
拜访友人王文孺
本诗为南宋诗人范成大拜访隐居友人王文孺时所作,王文孺号臞庵,居所位于苏州城郊,创作时间约为南宋乾道年间范成大闲居苏州时期,为组诗《过臞庵示王文孺二首》的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,唐代正式发展成熟,是宋代文人常用的短篇抒情体裁,本诗是典型的宋代七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对隐逸生活的认同与向往,包含拜访隐居友人的轻松愉悦,以及对世俗事务的暂时超脱,历代解读均将其归为范成大闲适诗的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄帽青鞋是古代隐士出门常穿的装束,指代隐逸的身份。簔通蓑,指用草或棕毛编织的雨衣。夤缘本指攀附上升,这里指机缘巧合。帏间指代王文孺的居所内院。你可以通过这些字词快速理解诗句的表层含义。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻义。你可以结合上下文准确把握每个词的语境意思。
逐句白话释义
第一句写我头上戴着草帽,脚上穿着布鞋,两边的鬓角都已经斑白了。第二句写身上披着一件蓑衣,姑且寄托着我这一世的清闲自在。第三句写如果不是我误打误撞走进了桃花林深处。第四句写怎么能有这样的机缘,见到这隐居的幽静庭院呢。你可以通过直白的释义快速把握全诗的内容。这版释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句原意。你可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人穿着隐士的装束,去拜访隐居在郊外的友人王文孺。一路上看到桃花盛放的景致,仿佛进入了陶渊明笔下的桃花源。他见到了友人清幽的居所,内心感到十分轻松愉悦。全诗抒发了诗人对隐逸闲适生活的认同和向往之情。你可以快速了解这首诗的核心内容,不需要额外的专业知识就能把握。这是全民通用的通识性内容,适合所有人群理解。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
桃花是我们生活中常见的观赏花卉,每年春天开放,颜色多为粉色,十分美观。古代文人经常用桃花来指代春日的美好景致,也常用来比喻世外桃源般的隐居之地。你在很多古典诗词中都能看到桃花的身影。它的文化寓意非常丰富,是中国古典文学中的经典意象。你可以结合生活中见到的桃花来理解诗句里的描写。诗句里的桃花既是实景,也有象征意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速可以稍微放慢,语气要轻松舒缓。第一句的节奏是“黄帽/青鞋/两鬓/斑”,第二句是“一簔/聊寄/此身/闲”,第三句是“不因/误入/桃花/去”,第四句是“那得/夤缘/见帏/间”。读到“闲”字的时候可以稍微拖长音,体现闲适的感觉。你可以反复诵读几次,就能把握正确的节奏。不需要夸张的语气,平实自然就好。
基础句式仿写指导
你可以模仿“不因……那得……”的句式来写句子。这个句式属于反问句式,用来表达因果关系,带有一种意外惊喜的情绪。比如你可以写“不因昨夜下了一场春雨,那得今天满院的杏花盛放”。你也可以结合自己的生活经历来仿写不同的内容。这个句式在日常写作中非常实用,能让你的表达更有文采。你可以多尝试写几个不同的句子,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“黄帽青鞋两鬓斑,一簔聊寄此身闲”这句诗可以用在描写淡泊生活的文章里。比如你写退休的老人回到乡村过着悠闲的生活,就可以用这句诗来形容他的状态。也可以用在描写旅行的文章里,形容自己远离城市喧嚣,享受自在旅行的心情。你可以在写景、写人的作文里灵活运用这句诗。它能让你的作文更有文化底蕴,提升文章的文采。

名句 CLASSIC LINES

黄帽青鞋两鬓斑,一簔聊寄此身闲
该句是本诗核心名句,直白勾勒出隐士的典型形象,直白抒发了超脱世俗的闲适志趣,后世常被用来指代淡泊名利的人生状态,多次被历代隐逸主题的文集收录。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待