右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 多宝院

穿云访幽伴,倚枝苍崖根。

冥冥篁竹中,古寺松为门。

野僧营一饱,乞食山下村。

拥鼻且独谣,未觉钓石温。

世事风雨过,岁阴波浪奔。

飘然得远游,寄此五石尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
应嘱题画诗
本诗是宋代诗人孙觌应右丞相张达明的嘱托,为其汝川别墅九处可游景观的绘图所作的组诗之一,专咏九景中的多宝院。创作时间为南宋绍兴年间,是宋代典型的文人交游题咏类作品,创作动因是回应友人的嘱托,记录山水景观的雅致情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,简称五古。五古起源于汉代民间乐府,经过魏晋文人发展成熟,是唐代之前最主流的诗歌体裁之一。它没有严格的格律、押韵、平仄限制,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒写随性旷达的情感。历代文人都擅长用五古创作山水、抒怀类作品,是古典诗体中自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是寻访古寺、寄情山水的闲适悠然之乐,第二层是看透世事浮沉、超脱世俗功利的旷达襟怀。全诗没有悲戚愤懑的情绪,整体基调平和洒脱,体现了宋代士大夫宠辱不惊的精神特质。历代主流解读都将其归类为山水抒怀类的闲适诗作,情感表达克制且有层次感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍崖指青黑色的山崖,是山间常见的地貌景观。篁竹指丛生的青色竹子,是南方山区常见的植物。拥鼻指悠然吟诵诗歌的状态,是古人常用的表达雅兴的动作。五石尊是古代一种容量很大的酒器,常用来指代畅快饮酒的状态。乞食指山野僧人到山下村庄讨要食物,是古代僧人的传统生存方式之一。钓石指水边可供人坐卧垂钓的平整石头。岁阴指岁月、时光,是古典诗词中常见的时间表述。远游指远离世俗居所的游赏活动,暗含摆脱俗务的轻松感。
逐句白话释义
第一二句写我穿过云雾去寻访清幽的景致,拄着拐杖靠在青黑色的山崖根休息。第三四句写茂密的竹林深处,有一座古寺,松树就像是寺庙的大门。第五六句写寺里的野僧为了谋求一顿饭,要到山下的村子里去乞食。第七八句写我捂着鼻子独自吟诵诗歌,都没有察觉坐着的钓石已经被坐得温热了。第九十句写世间的事都像风雨一样很快就过去了,岁月时光就像波浪一样飞速奔涌向前。第十一十二句写我能够畅快地到远方游赏,把所有的情怀都寄托在这大容量的酒樽里。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了诗人探访汝川多宝院的全过程,从行山入林到寺中所见,再到独坐抒怀的完整经历。全诗围绕多宝院的清幽环境展开,通过景物、人物、动作的描写,展现了诗人远离世俗俗务的闲适心情。最后借对世事和时光的感慨,抒发了超脱功利、旷达洒脱的人生态度,整体风格平淡自然,没有华丽的辞藻,却充满了清雅的情趣。
跨学科 · 是什么
篁竹的植物特征植物学
篁竹就是毛竹,属于禾本科刚竹属的常绿植物。它适合生长在温暖湿润的南方山区,生长速度很快,成林后十分茂密,能遮挡大部分阳光。它的竹竿坚硬,可用来制作各种器具,竹笋还可以食用。本诗里的篁竹描写符合汝川当地的植被特点,是当地山地最常见的竹类品种。古人常把篁竹作为清幽环境的代表,很多寺庙周边都会种植竹林来营造静谧的氛围。普通读者不用具备专业知识就能理解篁竹对应的场景特征。它和苍崖、古寺搭配,很容易让人感受到远离世俗的静谧感。这个植物意象没有特殊的生僻含义,属于全民通用的通识知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体节奏要舒缓平和,体现出游赏的闲适感。开篇两句语速稍慢,重读“穿”“倚”两个动词,突出行山的动作感。第三四句语气放轻,语速放慢,突出古寺环境的幽静。第五六句语气平缓,体现野僧乞食的平淡日常状态。第七八句语气悠然,读出独自吟诗的轻松感。第九十句语气稍沉,重读“风雨过”“波浪奔”,体现对世事的旷达感慨。最后两句语气上扬,重读“飘然”“寄此”,突出洒脱的心境。句间停顿稍长,整体语调不用过高,保持平缓的状态即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“世事风雨过,岁阴波浪奔”的比喻句式,用自然事物比喻抽象的情感或者事理。仿写的基本结构是“抽象事物+自然事物+状态动词”,要注意前后两句的对仗关系,尽量做到字数相同,词性相对。比如可以仿写“烦恼烟云散,快乐春风来”,用烟云散比喻烦恼消失,用春风来比喻快乐到来。仿写的时候不用刻意追求格律押韵,只要表意通顺,比喻贴切即可。这种句式适合用在抒情或者说理的段落末尾,起到升华主旨的作用。初学者可以先从熟悉的自然事物入手,慢慢找到比喻的贴切感。仿写的内容要贴合自己的真实感受,不要生硬堆砌意象。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“世事风雨过,岁阴波浪奔”适合用在表达旷达人生态度的写作场景中。比如写面对挫折的作文时,可以用这句话来表达不被暂时的困难打倒的心态。写回忆过往的散文时,可以用这句话来表达对过往经历的释然。写劝人放下心结的书信时,也可以用这句话来劝慰对方不要沉湎于过去的不愉快。应用的时候不用添加过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。比如可以写“遇到不如意的事不必过于纠结,正如古诗所说‘世事风雨过,岁阴波浪奔’,所有的困难都会过去,时光总会向前走。”这个名句的应用范围很广,不管是日常写作还是正式写作都适用。平时可以多积累这类有哲理的名句,写作的时候就能灵活运用。

名句 CLASSIC LINES

世事风雨过,岁阴波浪奔
本句是全诗的核心名句,以自然景象比喻世事和时光的流逝,意象开阔,哲理深厚。历代诗评都认为这句是宋诗说理而不枯燥的典型代表,文化影响力广泛,常被后世用来表达旷达超脱的人生态度。现在也常被各类散文、议论文引用,用来劝人放下过往烦忧,坦然面对人生变化。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待