右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 翠积楼

“高寒”指高处的清寒之气。“突兀”形容楼高耸的样子。“擅空阔”指占据了开阔的视野空间。“碧罗带”指青绿色的丝绸丝带，这里比喻江水。“青玉玦”指青色的玉制半环形佩饰，这里比喻断裂的山形。“湛湛”形容水澄澈的样子。“霏霏”形容草木浓郁细密的样子。“苍鬛”指松树的枝叶如同苍青色的鬃毛。“绿髪”指苔藓如同绿色的毛发。“落景”指落日的光影。

高耸的楼倚着高空的清寒矗立，拔地而起独占了开阔的视野。江水横流仿佛一条碧绿色的丝带，断层的山岩如同青色的玉玦。澄澈的水面平静得没有一丝波纹，浓郁的草木绿意仿佛是泼洒上去的一般。松间小路上的松树舒展着苍青色的枝叶如同鬃毛，长着苔藓的石头仿佛换上了绿色的毛发。阴凉的气息让肌肤起了细碎的鸡皮疙瘩，鲜丽的色彩看得人眼花缭乱。靠着栏杆目送落日西沉，一只飞鸟消失在苍茫的烟霭之中。

本诗是一首题画咏物诗，围绕翠积楼周边的景致展开描写。依次刻画了楼的高耸、江与山的形态、水与草木的状态、山间动植物的样貌以及登楼所见的落日景致。全方位展现了翠积楼周边清幽明丽的山水风光，抒发了诗人对这般美好景致与闲适山居生活的喜爱与向往之情。