郑惇老谦老寄示四赋小诗为谢

三椽容膝地,一枕曲肱眠。

手把故人画,起行梦相牵。

明河天上落,一派堕我前。

溶溶注银海,浩浩泻玉川。

老眼眩欲迷,今在第几天。

堂堂通德门,种德今百年。

斋房九茎芝,岳井十丈莲。

连枝挺奇秀,见此两谪仙。

诗成粲珠玉,纸落生云烟。

一飞看昂霄,云中雁行连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 喜悦 · 真挚 · 祝愿 · 自然 · 赞美 · 高洁
创作背景
题画答谢创作背景
本诗为宋代诗人孙觌收到友人郑惇老、郑谦老寄赠的四幅画作后,专门创作的答谢作品,学界考证其创作时间为南宋绍兴年间。当时孙觌闲居家中,收到友人赠画后十分欣喜,将赏画的感受、对友人的谢意都融入了诗作之中,没有额外的政治或社会事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代传统诗歌体裁之一。全篇以五字句为基本构成单位,相较于近体诗没有严格的平仄、对仗、押韵限制,创作自由度较高,适合抒发丰富跌宕的情感。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,到唐宋时期仍被诗人广泛使用,是古典诗歌领域生命力极强的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是观赏友人赠画时身临其境的沉醉愉悦之情,第二是对郑惇老、郑谦老二人出众才华、高洁家世品行的赞美之情,第三是对二人未来仕途顺遂、前程似锦的美好祝愿之情。情感表达层层递进,真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三椽指三间简陋的房屋,椽是支撑屋顶的木条,古代常用来代指房屋。曲肱指弯曲手臂当枕头,是古代文人闲适生活的典型描写。明河就是我们常说的银河,是夜空中银白色的星带。谪仙本指被贬下凡的仙人,诗里用来指代才华出众的郑惇老、郑谦老两位友人。银海、玉川都是对水的美称,用来形容水流清澈浩渺的样子。粲珠玉是说作品像珍珠美玉一样灿烂精美。
逐句白话释义
我住的地方只有三间简陋的小屋,弯曲手臂当枕头就能安然入睡。手里拿着老朋友寄来的画作,起身走动的时候仿佛还被刚才的梦境牵扯着。画里的河流就像银河从天上落下来,一股水流直直落到我的面前。水流浩浩荡荡注入银海,又奔涌着泻向玉川。我老眼昏花几乎要迷乱,不知道自己现在到底处在第几重天。你们家是有名的有德世家,积累善德到现在已经有百年时间。书房里长着九茎的祥瑞灵芝,山岳的井中开着十丈高的莲花。兄弟二人都挺拔出众十分优秀,就像两位被贬下凡的仙人。你们写成的诗像珍珠美玉一样灿烂,落笔的时候仿佛有云烟从纸上生出来。未来你们一定会一同高飞冲上云霄,就像云中的大雁一样排成行列并肩飞行。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在简陋的居所中收到两位友人寄来的画作的经历,先是写自己日常闲适的生活状态,接着写观赏画作时仿佛身临其境,仿佛置身仙境的沉醉感受,之后转而赞美两位友人的家世品行和出众才华,最后表达了对二人未来前程似锦、一同高升的美好祝愿。整首诗语言朴素自然,情感真挚动人,是一首非常优秀的题画答谢诗。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照二三的节奏断句,比如「三椽/容膝地,一枕/曲肱眠」。开头四句描写自己的生活状态,语气要平缓放松,体现闲适的感觉。中间六句写观赏画作的感受,语气可以稍微上扬,带一点惊喜的感觉。最后八句赞美友人、表达祝愿,语气要明快昂扬,充满真诚的祝福感。整体诵读速度不要太快,咬字清晰就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中「溶溶注银海,浩浩泻玉川」的句式,用两个叠词加动宾结构的组合来描写壮阔的景象。比如描写草原风光可以写「茫茫铺绿毯,悠悠走白羊」,描写大海风光可以写「滔滔翻雪浪,浩浩接青天」。这种句式节奏感强,画面感鲜明,很适合用来写景的时候使用,仿写的时候要注意前后句的意象要统一,风格要协调。
核心名句写作应用
「溶溶注银海,浩浩泻玉川」可以用在描写瀑布、江河等壮阔水景的作文里,比如写黄果树瀑布的时候就可以用这句诗来形容瀑布奔涌的壮观景象。「诗成粲珠玉,纸落生云烟」可以用在赞美别人的诗文、书法、绘画作品的场景里,比如夸赞同学的作文写得好,或者夸赞长辈的书法作品水平高都可以用这句诗,能让你的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
李白谪仙称谓同典故
诗中用「两谪仙」来赞美郑惇老、郑谦老的出众才华,这个典故最早出自《新唐书·李白传》,贺知章见到李白后惊叹他的才华,称他是被贬下凡的仙人,后世就常用「谪仙」来指代才华超凡、气度出众的人。这个典故的使用,让对友人的赞美更有文化底蕴,也更有分量。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待