罨画谿行四首 其三

沙头绿暗已藏鸦,竹里犹残一两花。

蜗庐抱柳开新国,燕语窥帘忆旧家。

春风有信自年年,罨画溪边柳系船。

陶情满满酒如泉,醉与长缾藉草眠。

基础信息 BASIC

体裁
情感闲适
创作背景
孙觌晚年隐居宜兴创作
本诗作于宋高宗绍兴年间,诗人孙觌罢官后隐居常州宜兴罨画溪畔,春日出游沿溪行吟时创作此组诗。创作时宋金对峙局势相对稳定,江南地区民生恢复,诗人闲居生活安定,故写作风格清新自然,仅在细节处暗藏身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代七言组诗范畴,是《罨画谿行四首》的组成部分。组诗体裁起源于魏晋时期,到宋代发展出更灵活的叙事抒情逻辑,允许单首独立成篇、多首串联成完整主题序列。本诗平仄用韵相对自由,兼具近体律句的工整与古体诗的随性特质,是宋代文人闲居杂咏类作品的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人暮春时节沿罨画溪闲行的悠然闲适之情,面对春日残景、乡居风物生出的悠然自适心态;深层藏有南渡文人对旧日家国的隐约追念,忆旧家的表述暗合了两宋之交文人的集体心理创伤,情感表达克制蕴藉,没有直接的悲慨宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
罨画谿指的是江苏宜兴的罨画溪,谿是溪的异体字。沙头就是河岸的沙滩边。蜗庐是对自己简陋住所的谦称,像蜗牛壳一样小的房子。有信是指遵守约定的时间,春风每年都会按时到来。藉草眠就是躺在草地上睡觉,藉是铺垫的意思。大家读的时候不用记复杂的术语,只要知道这些词的日常意思就能读懂全诗。这些字词都是宋代口语里常用的表达,和我们现在的用法差别不大,很容易理解。
逐句白话释义
第一句说沙滩边的草木长得又密又绿,已经能藏住乌鸦了。第二句说竹林里还剩下一两朵没谢的春花。第三句说我那像蜗牛壳一样的小房子挨着柳树,周围的春色就像一个全新的小天地。第四句说燕子隔着窗帘叽叽喳喳叫,好像也在回忆以前的老家。第五句说春风很守信用,每年都会按时到来。第六句说罨画溪边长满柳树,正好可以拴住出游的小船。第七句说酒像泉水一样多,喝得满心舒畅。第八句说喝醉了就抱着酒瓶子躺在草地上睡觉。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年隐居在宜兴罨画溪的时候,在暮春时节沿着溪水散步看到的风景。诗人先是看到了岸边的绿树、竹林里的残花,回到家看到挨着柳树的小房子,听到燕子的叫声又想起了以前的老家。后来他又坐船出游,看着每年按时到来的春风,喝着美酒喝醉了就躺在草地上休息。整首诗写的都是普通的乡居日常,氛围轻松悠闲,只有一点点想念老家的淡淡忧愁,整体读起来让人觉得很舒服。
跨学科 · 是什么
罨画溪地理特征地理学
罨画溪在现在的江苏省宜兴市,属于太湖流域的水系。这里气候温暖湿润,春天来得早,每年农历二月底到三月初柳树就会发芽抽条,正好适合拴船。这条河的水很浅,水流平缓,很适合坐小船游玩。现在这里还是宜兴著名的旅游景点,每年春天都有很多人去那边看风景。大家去玩的时候还能看到和诗里差不多的景色,岸边种了很多柳树,竹林也很多。这里的水很清澈,周围没有工业污染,生态环境特别好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候语速要慢一点,语气要轻松悠闲。每句诗的中间可以稍微停顿一下,比如“沙头/绿暗/已藏鸦,竹里/犹残/一两花”,每七字断成三拍。读到“燕语窥帘忆旧家”的时候语气可以稍微轻一点,带出一点淡淡的感慨。读到最后两句“陶情满满酒如泉,醉与长缾藉草眠”的时候语气可以再放松一点,读出那种喝醉了自由自在的感觉。整首诗不用读得太有气势,就像平时聊天一样自然就好。
句式仿写指导
大家可以学习“春风有信自年年,罨画溪边柳系船”的句式来写句子,这个句式的结构是“事物+特点+时间/场景+地点+具体画面”。比如我们可以写“秋霜有约来岁岁,枫林路上叶铺毡”,就是说秋霜每年按时来,枫林路上的叶子像毯子一样铺在地上。也可以写“冬雪无声来处处,梅花枝上香沾袖”,就是说冬天的雪悄悄落下来,梅花枝上的香气沾到了袖子上。大家写的时候不用追求太复杂的用词,只要把场景写清楚就行,很容易上手。
名句应用场景
“春风有信自年年,罨画溪边柳系船”这句诗适合用在写春天出游、赞美家乡风景、表达闲适心情的作文里。比如你去江南水乡旅游,写游记的时候就可以用这句诗开头。或者你写自己家乡的春天,说家乡的河边每年春天都有柳树,就可以引用这句诗。还有你写自己周末去公园划船,心情很好的时候,也可以用这句诗来表达那种悠闲的感觉。这句诗很百搭,只要是和春天、水乡、闲适有关的内容都能用。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨》同主题
两首诗都是写江南春日风光的经典作品,都表达了诗人对江南风景的喜爱之情,风格都清新自然,容易理解。两首诗都是宋代文人的作品,都适合普通读者阅读背诵。大家喜欢这首诗的话也可以去读苏轼的这首作品,能感受到差不多的江南春日氛围。
残花、柳树、燕子同意象
这些意象都是古典诗词里写暮春的时候常用的意象,残花代表春天快要结束,柳树代表春天的生机,燕子代表思乡或者怀旧的情绪。大家读其他写暮春的诗词的时候也经常能看到这些意象,记住这些意象的意思就能更快读懂其他诗词。

名句 CLASSIC LINES

春风有信自年年,罨画溪边柳系船
这两句是本诗的核心名句,以极简的笔触写出了江南春日的永恒感与乡居生活的安定感,后世多被用来指代江南水乡的春日风光,也常被用作闲适生活主题的文学素材,历代诗话多将其列为宋代闲居诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待