龟潭二首 其一

稚竹缘崖瘦,苍藤翳树昏。

野花浑少态,谷鸟自能言。

独曳烟中策,来倾月下尊。

乐哉无与共,幽兴在桑门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 禅理 · 闲适
创作背景
晚年隐居龟潭所作
本诗为孙觌晚年罢官后隐居常州宜兴龟潭期间所作,创作时间约为南宋绍兴年间,是诗人日常游赏龟潭周边山野时的即兴作品,无明确对应的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,全篇八句每句五字,格律严整,是宋代山水田园诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为山野隐居的悠然闲适,独处无拘的淡然自得,以及对清净禅门意趣的倾慕向往,无悲戚郁结之气,整体心境淡远平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
稚竹指刚生长不久的幼竹。缘崖是沿着山崖的意思。翳是遮蔽、遮盖的含义。策指古人出行时拄的手杖。尊是古代盛酒的器具,这里代指酒杯。桑门是沙门的音译别称,指佛门、佛教。所有字词都是古代汉语常见用法,没有生僻含义。大家读的时候结合上下文很容易理解意思。
逐句白话释义
第一句写幼嫩的竹子沿着山崖生长,身形细瘦挺拔。第二句写苍绿色的藤蔓缠绕遮蔽着树木,林间显得昏暗幽静。第三句写山野里的野花没有艳丽的姿态,十分朴素自然。第四句写山谷里的鸟儿不用刻意训练,自然就能发出婉转的啼鸣。第五句写我独自拄着手杖,行走在弥漫着薄雾的山路上。第六句写我来到开阔的地方,在月光下举起酒杯畅饮。第七句写这样自在的快乐啊,没有其他人可以和我一同分享。第八句写我幽远的兴致,全都寄托在清净的禅门意趣当中。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人游赏龟潭周边山野的经历展开。前四句集中描写了山崖、幼竹、苍藤、野花、谷鸟等典型的山野景物,营造出清幽宁静的氛围。后四句转而描写诗人自己的行动和心境,展现了他独自行游、月下饮酒的闲适状态。整首诗没有复杂的情感起伏,整体风格平淡自然,真实传递出诗人隐居生活里悠然自得的心境,以及对清净禅意生活的向往之情。普通读者很容易就能感受到诗里传递的轻松自在的氛围。
跨学科 · 是什么
竹、藤的生物学特征植物学
诗句里提到的稚竹就是竹子的幼株,也就是我们常说的竹笋脱壳后不久的竹子。它的茎秆还没有完全木质化,所以看起来会比较细瘦,韧性很强。苍藤就是藤本植物,这类植物自身不能直立生长,需要攀附在树木、岩石等支撑物上才能生长。它们的叶片茂密,攀附在树上的时候确实会遮挡阳光,让树下变得昏暗。这些都是植物生长的正常现象,诗人观察得非常细致。大家平时去山里游玩的时候也能看到类似的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要平和舒缓。每一句可以按照前两字、后三字的结构断句,比如“稚竹/缘崖瘦,苍藤/翳树昏”。读到“独曳烟中策,来倾月下尊”这两句的时候可以稍微拉长语调,读出悠然的感觉。最后两句“乐哉无与共,幽兴在桑门”要读得轻一些,带出淡远的意味。大家可以多读两遍,很容易就能读出诗里的闲适感。
基础句式仿写指导
这首诗前四句的白描写景句式非常适合大家仿写。结构是“事物+状态+特征”,用平实的语言写出景物的特点。比如大家写春天的景物可以仿写成“嫩柳沿河软,新桃照水明”。写秋天的景物可以仿写成“寒菊依阶艳,残枫逐水轻”。仿写的时候不用刻意用华丽的辞藻,把景物的真实状态写出来就好。平时多做这类练习,能有效提升大家写景的文字能力。
核心名句日常写作应用
“独曳烟中策,来倾月下尊”这句名句适合用在描写山野出行、隐居闲适、独处放松的场景里。比如大家写登山游记的时候可以用:“清晨入山时山雾还没散,我沿着石阶慢慢往上走,忽然体会到‘独曳烟中策,来倾月下尊’的悠然意趣。”也可以用在描写假期远离城市放松的文章里:“避开小长假的人流,躲到郊外的民宿里,白天看山晚上赏月,颇有‘独曳烟中策,来倾月下尊’的自在。”用的时候贴合放松、闲适的语境就很合适。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
两首诗都是山水隐居题材,都以清幽的山野景物为描写对象,都抒发了隐居的闲适心境,内容内核高度相似。普通读者可以将两首诗放在一起对照阅读,更容易体会山水诗的审美特点。

名句 CLASSIC LINES

独曳烟中策,来倾月下尊
该句以白描手法勾勒出诗人烟霞独行、月下饮酒的悠然形象。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待