臞庵浮天阁

黄芦吹雪满汀洲,万里烟波接素秋。

数点征帆天上落,一轮斜日水中流。

长桥蹋月随君伴,小阁浮天赋远游。

便买一舟为泛宅,此生何必老莵裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
登阁抒怀
本诗为作者秋日登临苏州臞庵浮天阁,观赏秋江壮阔景致有感而作,据中华书局1998年版《全宋诗》卷一三五九收录,定为孙觌中年闲居江南时期的创作,创作动因源自作者对官场生活的厌倦与对自由隐逸生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范。七言律诗起源于南朝齐梁时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的抒怀写景体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为观赏秋江胜景后触发的旷达情志,既有对自然美景的喜爱,也有对官场仕途的厌倦,最终落脚于对自由隐逸生活的向往,情感真挚通透,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是黄芦,指的是常见的水生植物芦苇。第二个重点词是汀洲,指的是江河边露出水面的小块沙洲。第三个重点词是素秋,是古人对秋季的雅称,因秋季天空澄澈、万物素净得名。第四个重点词是泛宅,意思是把船只当作可以移动的住宅。第五个重点词是菟裘,原本是古代地名,后世用来指代官员退休后养老的处所,这里代指官场仕途。第六个重点词是蹋月,意思是在月光下行走,蹋是踏的通假字。第七个重点词是征帆,指的是远行的船只。第八个重点词是浮天阁,是臞庵内的楼阁名称,因登临可见水天相接的景色得名。
逐句白话释义
第一句的意思是,黄色的芦苇飘出像雪一样的芦花,落满了江边的小沙洲。第二句的意思是,万里江面笼罩着薄雾,水波浩渺,一直连接到澄澈的秋日天空。第三句的意思是,远处的几片船帆越来越近,就好像是从天上落下来一样。第四句的意思是,一轮西斜的太阳,倒影在流动的江水当中,随着水波晃动。第五句的意思是,我陪着你一起,在月光下走过长长的桥梁。第六句的意思是,我们登上小小的浮天阁,极目远望,畅快地游赏风景。第七句的意思是,我真想干脆买一艘小船,把它当成可以随时移动的家。第八句的意思是,我这一辈子,何必非要在官场里熬到年老退休呢。
核心主旨概括
这首诗描写了作者在秋日登上浮天阁时看到的壮阔优美的秋江景色。先是写了芦花飘满沙洲、烟波连接秋空的远景,又写了征帆、斜日的江上动景,再写了和友人一起踏月游赏的快乐。最后作者由眼前的美景触发了感慨,表达了自己厌倦官场的束缚,想要归隐江湖,过自由闲适生活的核心思想。整首诗的情感非常旷达通透,没有愁苦的情绪,传递出一种洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
黄芦的生物学特性植物学
黄芦就是我们常说的芦苇,是非常常见的水生植物。它一般生长在江河湖泽、池塘沟渠沿岸和低湿地。芦苇的茎秆直立,最高可以长到8米高。每年秋季,芦苇会开出穗状的花,成熟后就会生成白色的絮状颖果,也就是我们说的芦花。风一吹,芦花就会四处飘散,看起来就像下雪一样。芦苇的根状茎十分发达,可以起到固堤护坡的作用,同时也是很多水鸟的栖息地,还有净化水质的功能。江南水乡的河湖边,经常可以看到大片的芦苇丛,是秋季非常有代表性的植物景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓开阔,体现出秋景的旷达感。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“黄芦/吹雪/满汀洲,万里/烟波/接素秋”。首联诵读的时候语气要平缓舒展,读出远景的开阔感。颔联诵读的时候语气可以稍微明快一点,突出画面的动态感。颈联诵读的时候语气要轻松愉悦,读出和友人同游的快乐。尾联诵读的时候语气要旷达洒脱,读出作者向往自由的情志。诵读的时候,“满”“接”“落”“流”这几个动词可以稍微重读,突出景物的特点。整首诗的诵读速度不要太快,要留出让听众想象画面的空间。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗颔联“数点征帆天上落,一轮斜日水中流”的对仗句式。首先要选取两个具有对应关系的景物,一个来自高处的空间,一个来自低处的空间。然后分别给两个景物加上合适的数量词和状态描写,最后形成两句字数相同、结构对称、意境协调的句子。比如我们可以仿写春天的湖景:“几只轻鸢云外过,千条绿柳岸边垂”。也可以仿写城市夜景:“万点明灯楼上映,一弯新月空中悬”。仿写的时候要注意上下句的景物要属于同一个场景,表达的意境要统一,不要出现景物不搭配的问题。经常练习这种对仗句式的仿写,可以提升我们描写景物的能力,让我们的作文更有文采。
名句日常写作应用
“数点征帆天上落,一轮斜日水中流”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。第一个场景是描写江河湖海的秋景作文,比如你写秋天去长江、太湖、西湖游玩的时候,就可以用这句诗来描写江面、湖面的壮阔景色,让你的作文更有文采。第二个场景是写游记类作文,当你写到登高望远看到开阔景色的时候,就可以引用这句诗来烘托当时的感受。第三个场景是写关于秋天的主题作文,用这句诗来表现秋天开阔清朗的特点。比如你写“站在江边的高处远眺,江面上真的是‘数点征帆天上落,一轮斜日水中流’,秋日的江景实在太壮阔了”,这样写出来的内容就会更生动。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
这首词是唐代诗人张志和的作品,和《臞庵浮天阁》属于同主题的文学作品。两首作品都描写了江南水乡的优美自然景色,都抒发了作者厌倦世俗束缚、向往自由隐逸生活的情志。两首作品的情感基调都非常轻松旷达,都把自然景物和个人情志完美地融合在一起,都是中国古代隐逸文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

数点征帆天上落,一轮斜日水中流
该句是本诗核心名句,以高低对称的视角勾勒秋江壮阔景致,对仗工整、画面感极强,是宋诗写景的经典名句,后世多被山水画题跋、江南文旅宣传引用,传播度极广。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待