湖洑上冢系舟丁山田舍小憩
清谿三百曲，一片春风绿。
茅屋有人家，窈窕闭深竹。
老去耽田里，寓目快亲瞩。
风漪卷翠绡，云𪩘镂苍玉。
寻盟唤白鸥，解佩赎黄犊。
独啸无一人，传声满空谷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
上冢途中即兴创作
本诗为诗人祭扫祖墓途经湖洑地区，系舟停泊在丁山田舍短暂休息时即兴创作，属于其晚年隐居乡里时期的作品，创作契机为春日途中所见的清丽田园风物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗，全篇每句均为五字，格律限制宽松，可自由换韵，是汉魏以来古代文人常用的诗歌体裁，在唐宋时期仍被广泛用于抒怀写景类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年归隐乡间时面对春日田园风光的愉悦舒畅，以及摆脱世俗纷扰、亲近自然的超脱自在，无悲愁怨叹的负面情绪，整体基调冲淡平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
湖洑是古代地名，位于今江苏宜兴；上冢指祭扫祖墓；丁山是宜兴境内的山名；窈窕这里形容环境幽深静谧的样子；耽是喜爱、沉溺的意思；风漪指风吹水面形成的波纹；云𪩘指高耸入云的山峰；解佩指解下身上佩戴的玉饰；黄犊指小黄牛。
逐句白话释义
清澈的溪流弯弯曲曲绕了三百道弯，春风吹过，满眼都是鲜嫩的绿色。茅草盖的屋子住着人家，幽深的竹林把屋舍掩得严严实实。年纪大了就喜爱乡间的生活，眼睛看到的每一处景色都让人觉得舒心愉悦。风吹过水面，波纹翻卷像绿色的薄纱，高耸入云的山峰像雕刻而成的苍青色美玉。呼唤着白鸥要和它定下盟约，解下玉佩去赎回小黄牛。空旷的山谷里没有别人，我独自放声长啸，声音传遍了整个山谷。
核心主旨与内容概括
本诗写了诗人春日祭扫祖墓的途中，停泊在丁山田舍休息时看到的江南田园春景，抒发了诗人晚年归隐乡间，亲近自然时闲适自在、愉悦舒畅的心情，体现了诗人不慕世俗、热爱田园生活的人生态度。
跨学科 · 是什么
宜兴湖洑地貌特征地理学
诗中提到的湖洑位于今江苏宜兴南部，属于天目山余脉区域，境内多山地、溪流、竹林，植被覆盖率高，是典型的江南丘陵地貌，自古以来就是山水秀丽的风景胜地，和诗中描写的清溪、深竹、山谷的景象完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用“2+2+1”的停顿节奏，前两个字一顿，中间两个字一顿，最后一个字拖长读音，整体语气要舒缓轻快，首四句读得清新柔和，中间四句读得舒展愉悦，末两句读得旷达开阔，贴合诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“名词+数量词+特点”的写景句式，用极简的语言勾勒景物特征，例如仿写“小园百花开，一抹暖阳红”“长堤千柳垂，两岸芳草青”等，都能够用简洁的语言写出景物的整体特点，画面感很强。
名句写作应用
名句“独啸无一人，传声满空谷”可以用于描写独处时自在开阔的心境的写作场景，比如写登山游记时，描写自己登上山顶周围没人，放声呼喊的场景，或者写远离城市喧嚣，在乡村度假时的放松状态，都可以引用这句诗来提升文采。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都属于山水田园题材，都描写了乡村田园的秀丽风光，抒发了诗人归隐后远离世俗、闲适自在的心境，核心主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
独啸无一人，传声满空谷
该句以极简的笔触写出了诗人独处山谷时放声长啸、回声四荡的场景。
标签 TAGS
作者 POET
孙觌 1081-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待