寄题虞阳山周氏隐居五咏 环翠亭

樵磴盘苍𪩘,渔矶俯碧潭。

群尖清染黛,一曲翠挼蓝。

冉冉松云细,娟娟竹露涵。

春风万杨柳,绿影乱毵毵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
题咏友人隐居建筑
本诗是南宋孙觌闲居常州时期创作的寄题类作品,是《寄题虞阳山周氏隐居五咏》组诗中的第三首,为友人周氏在虞阳山修建的环翠亭而作,创作时作者并未亲临当地,仅根据友人的描述完成题咏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,二、四、六、八句押韵,中间两联严格对仗,是宋代写景题咏诗的典型体裁。五言律诗起源于南北朝,定型于初唐,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“樵磴”指樵夫经常行走的山间石阶。“苍𪩘”指长满绿植的青翠山峰。“渔矶”指水边突出的、可供人垂钓的岩石。“染黛”指用青黑色的颜料染色,这里形容远山的颜色。“挼蓝”指揉挤蓝草得到鲜艳的蓝色,这里形容溪水的颜色。“娟娟”形容姿态清秀美好的样子。“毵毵”形容柳条细长柔软、随风摆动的样子。这些字词都是古典诗词中写景的常用词汇。
樵夫走的石阶盘旋在青翠的山峰上,垂钓的岩石正对着碧绿的深潭。一座座尖峭的山峰清润得像是被青黛染过,一道弯曲的溪水蓝得像是揉过蓝草染成的颜色。松树上飘出的云气又细又轻,清秀的竹叶上沾着饱满的露水。春风吹动成千上万棵杨柳,绿色的影子杂乱地晃动着,柳条细长又柔软。
这首诗围绕环翠亭的周边景色展开描写,依次写了山峰、溪水、松树、竹子、杨柳等景物,全方位展现了环翠亭所在的虞阳山隐居地的清幽秀丽风光。整首诗没有直接抒情的句子,所有的情感都藏在景色描写里,既表达了对友人隐居环境的赞美,也流露了作者自己对这种闲适的隐逸生活的喜爱和向往。
跨学科 · 是什么
虞阳山地理特征地理学
虞阳山属于天目山余脉,海拔不高,山上植被覆盖率很高,有大量的松树、竹子等常绿植物,山边有溪水环绕,整体景色清幽,非常适合居住。它位于长江中下游平原地区,气候温暖湿润,四季分明,春季的时候杨柳发芽,景色尤其优美,和诗里描写的景色完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,体现出景色的清幽感。每句的停顿节奏是“二三”式,比如“樵磴/盘苍𪩘,渔矶/俯碧潭”。读颔联“群尖清染黛,一曲翠挼蓝”的时候可以稍微加重语气,突出这句的画面感。读尾联“春风万杨柳,绿影乱毵毵”的时候语气可以放得更轻快,体现出春风吹动杨柳的灵动感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗写景句式,用“事物+动作+色彩”的结构来写景色。比如写春天的郊野景色,可以写“平田青铺毯,长溪白曳绸”,把平整的田地比作绿色的毯子,把长长的溪水比作白色的绸缎,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,整体意境要统一。
名句应用指导
核心名句“群尖清染黛,一曲翠挼蓝”可以用在描写青绿山水景色的作文里。比如写暑假去桂林旅游的作文,就可以写“站在漓江边上放眼望去,真的是‘群尖清染黛,一曲翠挼蓝’,座座青山立在碧蓝的江水边,美得就像一幅天然的水墨画”。也可以用在描写山林春景的散文里,用来形容青山苍翠、水色湛蓝的秀美景色,能快速提升文字的画面感。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代王维的经典隐逸主题写景诗,和本诗一样都描写了山间清幽的自然景色,都寄寓了对隐逸生活的向往。两首诗都采用了白描的写景手法,色彩鲜明,画面感极强,都是古典山水写景诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

群尖清染黛,一曲翠挼蓝
这句是本诗的核心写景名句,对仗工整,色彩表现力极强。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待