题删定侄画卷二首 其二
水边两鹄语时，山下一牛鸣地。
苍梧翠竹森然，长与闲云卧起。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感向往 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
题晚辈山水画卷
本诗是明代文人孙承恩为其侄孙删定创作的山水田园画卷所作的题咏诗，为组诗的第二首，创作于嘉靖年间孙承恩辞官家居时期，创作动因是赞赏晚辈画作的意境，同时寄托自身的生活志趣，相关记载见于孙氏本人《文简集》收录的作品题注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，全诗共四句，每句由六个字构成。该体裁起源于汉代民谣，魏晋时期逐步进入文人创作领域，唐宋时期发展成熟，明代出现大量山水题咏类六言绝句作品。相较于五言、七言绝句，六言绝句节奏更为舒缓平和，适配恬淡闲适的内容表达，历代文体评价中多将其视为小众但独具特色的绝句品类。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对自在山居生活的认同展开，第一层是对画卷所绘田园风光的欣赏赞美，第二层是将个人心境投射到画中场景，传递出远离世俗喧嚣、追求恬淡自适的生活态度，历代主流解读均将其归为明代中期文人隐逸心态的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一，“鹄”指天鹅，是古代文学中常用来象征高洁品性的禽类意象。第二，“鸣地”指牛的鸣叫声能传到的范围，代指开阔的山脚下空间。第三，“苍梧”指青绿色的梧桐树，也是古代象征君子品格的常见植物意象。第四，“森然”形容植物生长得茂密繁盛的样子。第五，“卧起”指休息和活动，代指日常的生活作息。这些字词都是古代写景诗中的常用词汇，没有生僻义，理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句翻译为：溪水边两只天鹅正相对鸣叫的时候。第二句翻译为：山脚下一头牛的鸣叫声传遍了周围的平地。第三句翻译为：青绿色的梧桐树和翠绿的竹子长得非常茂密繁盛。第四句翻译为：这些植物长久地伴着天上悠闲的云朵，自在地经历昼夜作息。整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，能够直接反映画卷描绘的具体场景。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的题画诗，内容完全围绕侄子所画的山水田园画卷展开。诗人按照从远景到近景的顺序，先写水边和山脚下的动态场景，再写植物和云的静态景致，完整还原了画卷的全部内容。核心主旨是通过赞美画卷的闲适意境，表达自己对没有世俗纷扰的田园山居生活的喜爱和向往。整首诗的内容浅显易懂，没有复杂的隐喻，普通读者都能快速体会到诗中的恬淡氛围。
跨学科 · 是什么
梧桐与竹的生物属性植物学
梧桐是锦葵科梧桐属的落叶乔木，在我国南方地区广泛种植，夏季枝叶浓密，秋季叶片变黄，观赏价值很高。竹是禾本科竹亚科的多年生植物，全年常绿，生长速度快，在江南地区的山林中非常常见。这两种植物都喜欢温暖湿润的气候，和诗中描绘的南方山水场景完全匹配，是我国南方山居环境中最常见的植物类型，普通人在生活中也经常能见到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是六言绝句，每句都是六个字，诵读时采用两字一顿的节奏即可。第一句断句为“水边/两鹄/语时”，语调平缓，带着轻松的感觉。第二句断句为“山下/一牛/鸣地”，语调稍微放低，模拟牛鸣的厚重感。第三句断句为“苍梧/翠竹/森然”，语调上扬，体现植物的生机感。第四句断句为“长与/闲云/卧起”，语调放缓放轻，传递出闲适的感觉。整体诵读速度要慢，不需要太大的音量，就能体现出诗的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的六言写景句式，结构为“名词+名词+状态/动作”，仿写难度很低。仿写的时候可以先选取两个并列的景物，再补充它们的状态或者动作即可。比如可以仿写“庭前落花飞处，檐下燕子归时”，或者“窗外蝉声断处，篱边菊影开时”。仿写的时候不需要严格押韵，只要句式结构一致，能描绘出完整的场景就符合要求，适合初学者练习写景表达。
核心名句日常写作应用
核心名句“苍梧翠竹森然，长与闲云卧起”适合用在描写乡村生活、山居生活、闲适心境的作文或者日常随笔里。比如写自己去乡村民宿度假的感受时，可以写“推开民宿的后门就是一片小山林，苍梧翠竹森然，长与闲云卧起，几天的疲惫瞬间就消散了”。也可以用在描述自己向往的生活的内容里，直接引用就能体现出恬淡的氛围，不需要额外添加太多解释。
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗是典型的题画诗，这类诗歌是专门为画作创作的，内容围绕画作的内容、意境展开，有的还会包含对画家的评价，是中国古典诗歌中非常有特色的一个类别，普通读者经常能在古代山水画作的题款中见到这类作品。
孙承恩同作者
孙承恩是明代中期的文人，松江华亭人，官至礼部尚书，后来辞官家居，擅长诗文和书画鉴赏，留存有《文简集》等作品，他的诗文风格大多平和淡雅，很多都是描写家居生活和江南景致的内容，很受后世读者的喜爱。
名句 CLASSIC LINES
苍梧翠竹森然，长与闲云卧起
该句以简洁的白描手法勾勒出典型的江南山居景致，将梧桐、翠竹的静态景致与闲云的动态变化结合，构建出物我合一的闲适意境。
标签 TAGS
作者 POET
孙觌 1081-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待