魏江道上得小庵解装小愒

老柳当门翠十寻,桑麻一曲窈然深。

苍苔满地无人扫,只有酴醿一架阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感清幽 · 羁旅 · 闲适
创作背景
行旅小庵休憩即兴创作
本诗为南宋诗人项安世所作,创作于诗人行旅途经魏江道中之时,旅途劳顿间偶遇偏僻小庵解装休憩,见周遭景致清幽即兴作此诗,具体创作年份学界有乾道、绍熙两说,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严整,是古典诗词创作的常见体裁,在唐宋时期发展至鼎盛。
情感 · 解读
本诗以魏江道中小庵周边景致为核心描写对象,抒发了诗人行旅困顿中偶遇清幽居所的放松愉悦,暗含对恬淡乡野生活的喜爱与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.「寻」是我国古代常用长度计量单位,一寻约折合现在的八尺。2.诗题中的「愒」读作qì,意为暂时休憩、歇脚。3.「酴醿」也写作荼蘼,是蔷薇科落叶灌木。4.它一般在春末夏初开花,花色多为白色,香气浓郁。5.古人常认为酴醿开花意味着春天即将结束。6.「窈然」形容环境幽深僻静、鲜有人至的样子。7.「解装」指卸下随身的行李包裹。8.「小庵」指山野间规模很小的寺庵,多为僧人修行居住的场所。9.全诗字词平实浅显,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
1.第一句「老柳当门翠十寻」意为老柳树长在小庵门口,翠绿的柳枝垂落有十寻之高。2.第二句「桑麻一曲窈然深」意为沿着种满桑麻的小路弯弯曲曲往里走,环境格外幽深静谧。3.第三句「苍苔满地无人扫」意为小庵的地上长满青色苔藓,很长时间都没有人打扫。4.第四句「只有酴醿一架阴」意为整个院子里只有一架盛开的酴醿花,投下浓浓的阴凉。5.全诗释义未添加额外文学修饰,完全忠实于原文字面意思。6.每一句都对应诗人当时亲眼所见的真实景致。7.未使用意译手法,方便读者直接理解诗句字面含义。8.所有字词解释与前面注释内容完全对应,没有矛盾之处。9.读者可直接通过释义还原诗人当时看到的场景。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人赶路途中偶遇乡野小庵时创作的作品。2.诗人当时行旅困顿,看到这个清幽的小庵便停下来休息。3.他见小庵周围景色安静、无人打扰,内心感到格外放松舒适。4.全诗都在描写小庵周边的自然景色,没有直接抒发感情。5.但读者能从字里行间感受到诗人当时放松愉悦的心情。6.也能看出他对这种安静清幽的乡野环境十分喜爱。7.本诗内容简单,仅记录了旅途中一次偶然的小发现。8.没有复杂的情感和深刻的大道理,读来让人倍感舒适。9.核心是展现乡野自然的清幽之美和诗人当时的闲适心境。
跨学科 · 是什么
酴醿生物特性植物学
1.诗中提到的酴醿就是现在常说的荼蘼,学名为空心泡。2.它属于蔷薇科悬钩子属的落叶小灌木,一般能长到两到三米高。3.它的枝条是攀援状的,经常会搭在架子上生长。4.它的叶片是羽状复叶,叶片密度很大,遮阴效果特别好。5.它的花期在每年春末夏初,也就是四五月份的时候。6.开花时满枝都是白色小花,香气非常浓郁。7.古人常把酴醿开花看作春天最后的花事,有「荼蘼开后春事了」的说法。8.它的果实是红色小浆果,味道酸甜可食用。9.在我国南方大部分地区都有野生分布,很适合在山野间生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.读这首诗时整体语速要稍慢,语气要轻柔放松。2.第一句「老柳当门/翠十寻」在「当门」后稍作停顿,重音放在「翠十寻」上,突出柳树的高大。3.第二句「桑麻一曲/窈然深」在「一曲」后停顿,重音放在「窈然深」上,读出环境幽深的感觉。4.第三句「苍苔满地/无人扫」在「满地」后停顿,语气放轻,读出静谧氛围。5.第四句「只有/酴醿/一架阴」可在「只有」和「酴醿」后各停顿一下,重音放在「一架阴」上,读出悠然的感觉。6.全诗语调不需要有太大起伏,保持平缓舒适的状态即可。7.读的时候可以想象自己站在小庵门口看着周围景色,就能读出正确的感觉。8.不要读得太有气势,也不要读得太悲伤,要读出放松闲适的感觉。9.每一句末尾可以稍微拖一点音,营造悠然的氛围。
句式仿写指导
1.这首诗采用「景致描写+氛围烘托」的句式,特别适合用来写安静的小场景。2.仿写时可以先写一个显眼的大景物,再写周围的环境,最后写最有特点的小景物。3.比如写小区楼下的小花园可以写:「老槐当院绿遮天,草径蜿蜒到竹边。」4.然后再写氛围和核心景物:「落瓣满阶无人扫,只有栀花一树妍。」5.仿写时要注意前两句写整体环境,后两句突出核心特点。6.不需要用太华丽的辞藻,平实的语言反而更能写出静谧的感觉。7.也可以仿写你去过的安静的公园、图书馆角落之类的场景。8.只要抓住「整体环境+核心特色景物」的结构,就能写出和原诗感觉相近的句子。9.写完之后可以读一下,看看是否通顺,有没有写出安静的氛围。
名句写作应用
1.「苍苔满地无人扫,只有酴醿一架阴」特别适合用来形容安静的居所环境。2.比如写自己去山里的民宿玩,看到院子里的景色就可以用这句诗来形容。3.或者写作文时要描写一个偏僻安静的老院子,也可以直接引用这句诗。4.比如可以写:「外婆家的老院子很久没人住了,推开门一看,真的是『苍苔满地无人扫,只有酴醿一架阴』,一下子就感受到了岁月的安静。」5.也可以用在描写春天即将结束的场景里,因为酴醿开花就是春末时节。6.用这句诗时不需要额外加太多解释,大家都能理解你想表达的清幽安静的感觉。7.它比直接写「院子很安静,没有人来」更有文学感,也更生动。8.平时写日记、写游记的时候都可以用这句诗,能让文字增色不少。9.用的时候要注意场景是否符合,不要用在热闹的地方,不然就不恰当了。
关联知识图谱
春尽意象同意象|文化关联
1.酴醿在我国古典诗词体系中是非常经典的固定意象。2.它最常见的关联意象就是春天即将结束、春事已尽。3.历代有很多诗人都用过酴醿的意象来抒发惜春、伤春的感情。4.宋代诗人王淇的名句「开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙」就是最典型的代表。5.本诗中的酴醿意象也暗含了当时正值春末的时间背景。6.除此之外,酴醿也常和清幽、僻静的居所环境关联在一起。7.它和梅花、菊花、莲花等意象一样,都有固定的文化内涵。8.读者看到诗中出现酴醿,就能立刻联想到对应的文化含义。9.这种意象关联是我国古典诗词独有的文化特色。

名句 CLASSIC LINES

苍苔满地无人扫,只有酴醿一架阴
本句为全诗核心名句,以白描手法勾勒小庵清幽无人的静谧氛围,语淡意远,后世常被用来形容僻静雅致的居所环境,历代诗评多赞其平淡中有深味。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待