雨中泊蜀山见渔人自山半负樵入舟鼓棹而去

孙觌 · 宋

一嶂横青霭，千沤起碧浔。

行穿山半腹，坐占水中心。

蹋雨松蹊滑，冲烟蓼屿深。

时来有登涉，应不系升沉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感人生 · 旷达 · 超脱

创作背景

宋琬江南旅次创作

本诗为清初诗人宋琬顺治年间游历江南途中所作，当时诗人泊舟于长江沿岸的蜀山脚下，正值雨天，偶然看到渔人从半山腰背着木柴走到江边登舟离去的场景，触景生情创作此诗。创作时间学界考证为顺治十年（1653年），属于诗人早期游历时期的作品，尚未遭遇 later的仕途变故。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，成型于初唐时期，格律要求严格。全篇共八句，每句五字，中间两联必须对仗，全诗押平声韵且符合平仄粘对规则。五言律诗是古典诗歌体系中应用极广的体裁，历代名家留下了大量经典作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层脉络，首先是诗人雨中泊舟时所见江景的闲适舒展感，其次是由渔樵自在登涉的场景触发的人生思考。诗人跳出个人仕途境遇的局限，表达了不为外物所累、不计较人生沉浮得失的旷达襟怀，整体情感基调清朗开阔，无悲戚怨叹的色彩。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

嶂：指高耸如屏障的山峰。霭：指山中的雾气。沤：指水面上的水泡。浔：指水边。山半腹：指半山腰。松蹊：指长着松树的小路。蓼屿：指长满蓼草的小岛。升沉：指人生的境遇起伏、仕途的升降得失。这些字词都是古典诗词中描写江景山景的常用词汇，含义通俗易懂，没有生僻的用法。

逐句白话释义

第一句写一座青色的山峰横亘在雾气之中。第二句写碧绿的水边被雨点打出了成千上万个水泡。第三句写渔人背着柴火从半山腰穿行而下。第四句写他坐进小船，小船飘荡在江水中央。第五句写雨天里松树下的小路湿滑难走。第六句写长满蓼草的小岛在烟雨中显得幽深迷蒙。第七句写人生在世时常会遇到需要登山涉水的境况。第八句写遇到这些境况的时候，应该不要把人生的升降得失放在心上。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人在雨天把船停泊在蜀山脚下时看到的景色。他先是看到了笼罩在雾气中的青山，还有雨点打在水面的景象。接着他看到一个渔人背着柴火从半山腰走下来，登上小船划走了。诗人看到渔人自在的生活状态，受到了很大的触动。他由此想到人生本来就会遇到各种需要跋涉的境遇，完全没必要把个人的得失起伏看得太重。整首诗内容清朗，情感积极，传递出豁达的人生态度。

跨学科 · 是什么

蜀山地理特征地理学

诗中提到的蜀山位于今天安徽省芜湖市的长江岸边，属于长江中下游平原的丘陵地貌，海拔只有132米，临江一侧地势陡峭。这里属于亚热带季风气候，年降水量充足，雨天时常会出现山间起雾的景象，和诗中描写的环境完全一致。蜀山自古以来就是长江航线上的重要地标，很多过往的文人都曾在这里停船观景留下诗作。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓清朗，不要读得太快。首联要读得开阔，句中停顿是“一嶂/横/青霭，千沤/起/碧浔”。颔联和颈联是对仗句，节奏要对称，停顿是“行穿/山半腹，坐占/水中心”“蹋雨/松蹊滑，冲烟/蓼屿深”。尾联是主旨句，要读得沉稳有力，停顿是“时来/有/登涉，应不/系/升沉”。每句末尾的韵脚字可以适当拉长读音，体现诗歌的韵律感。

句式仿写指导

这首诗的颔联和颈联都是非常工整的写景对仗句，大家可以学习这种句式进行仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同，对应的位置词性要一致，比如动词对动词，名词对名词，形容词对形容词。其次上下句描写的内容要属于同一个场景，互相关联。比如大家可以仿写春日郊游的场景：“风过/花梢动，莺啼/柳岸深”，就是符合这种对仗句式的仿写示例。

名句写作应用指导

“时来有登涉，应不系升沉”这句诗非常适合在写关于人生态度的作文时使用。当你要表达面对困难不退缩、不计较个人得失的豁达心态的时候，就可以引用这句诗。比如写考试失利后的感悟时，可以这样用：“这次考试的失利只是人生路上的一个小波折，古人说‘时来有登涉，应不系升沉’，只要我们保持积极的心态继续努力，就一定能取得进步。”这句诗还可以用在写面对工作调动、人生选择的文章里。

关联知识图谱

清代山水诗流派同体裁|同流派

本诗属于清代山水诗的范畴，清代山水诗继承了唐宋山水诗的传统，更加注重写实和个人情感的抒发，出现了很多描写江南风光的经典作品。宋琬是清初入仕诗人中山水诗创作成就较高的作家，留下了很多描写江南、北方山水的诗作。

古典诗词渔樵意象同意象

本诗中的渔人是古典诗词中常见的渔樵意象的代表，这类意象通常用来指代超脱世俗的自在生活，寄托了文人对隐逸生活的向往，以及不计较世俗得失的人生态度。从唐代开始，渔樵意象就大量出现在各类诗词作品中，是古典文学中最常见的意象之一。

名句 CLASSIC LINES

时来有登涉，应不系升沉

这两句是本诗的核心名句，是诗人由所见场景升华出的人生感悟，也是全诗主旨的集中体现。

标签 TAGS

人生旷达超脱历史学地理学植物学物理学社会学

作者 POET

孙觌 1081-1169

宋代官员、文学家