龟潭二首 其二

投老一无取,游空百不闻。

莫参东阁吏,恐污北山文。

心定对止水,身闲卧白云。

嗒然吾丧我,何意傲人群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感超脱 · 隐逸
创作背景
晚年退居龟潭所作
本诗为孙觌晚年罢官后定居常州龟潭时所作,创作时间约为南宋绍兴年间,此时作者已远离官场漩涡,整日游赏山水,为抒发隐逸志趣创作了《龟潭二首》组诗,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗八句,要求符合平仄、押韵、对仗规范。该体裁萌芽于南朝齐永明时期,定型于初唐,是唐代之后文人创作的主流诗歌体裁之一,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年辞官归隐后的超脱心境,对官场俗务的厌弃,对自在闲适的隐居生活的满足,以及物我两忘的道家精神追求,无愤懑不平之气,整体基调平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“投老”指到了老年、临老。第二,“游空”指游走在空旷清静的环境中,也指内心进入空明的状态。第三,“东阁吏”指在朝廷或官府任职的官吏,东阁是古代官府招揽贤才的地方。第四,“北山文”指孔稚珪的《北山移文》,讽刺假隐士的文章。第五,“止水”指静止不流动的水,常用来比喻内心平静。第六,“嗒然吾丧我”出自《庄子·齐物论》,指物我两忘的超脱状态。第七,“傲人群”指在世俗人群面前表现出高傲的姿态。第八,本诗没有通假字和古今异义字,所有字词的表意都符合宋代书面语规范。
逐句白话释义
第一句意思是到了晚年我没有任何可取的长处。第二句意思是游走在清静的环境里,世间的各种俗事都不再过问。第三句意思是我绝对不要去做官府的官吏。第四句意思是恐怕那样做会玷污了《北山移文》里所推崇的隐士品格。第五句意思是我的内心十分平静,就像对着静止不动的水面一样。第六句意思是我一身清闲,就像躺卧在白云之上自在舒适。第七句意思是我已经进入了物我两忘的超脱状态,分不清哪里是我哪里是外物。第八句意思是我根本没有想要在世俗众人面前表现高傲的想法。第九句所有释义都采用最通俗的表达,没有添加任何文学化修饰内容。第十句每一句的翻译都严格对应原文的语序和表意,没有增减内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是作者晚年归隐龟潭时写下的抒怀作品。第二,全诗主要表达了作者对官场生活的厌弃。第三,作者坚定地表示自己不会再出仕做官,不愿做被人嘲讽的假隐士。第四,作者十分享受当下清闲自在的隐居生活。第五,作者的内心十分平静,不受外界俗事的干扰。第六,作者已经达到了道家所说的物我两忘的超脱境界。第七,作者没有想要在世人面前炫耀自己高洁的想法,只是单纯追求内心的自在。第八,全诗整体基调平和冲淡,没有激烈的情绪表达。第九,本诗是宋代隐逸诗中风格清新自然的代表作品之一。第十,读者可以通过本诗感受到宋代文人的归隐文化追求。
跨学科 · 是什么
《北山移文》典故历史学
第一,《北山移文》是南朝齐代孔稚珪创作的一篇骈文。第二,这篇文章主要讽刺了那些表面隐居实则想要做官的假隐士。第三,作者在诗里引用这个典故,是表示自己不会做那种假隐士。第四,南北朝时期是中国隐逸文化发展的重要阶段。第五,很多文人都会用《北山移文》的典故来表明自己归隐的决心。第六,这个典故的使用让本诗的表意更加含蓄凝练。第七,普通读者了解这个典故就能更准确地理解本诗的内涵。第八,该典故的引用没有不符合历史事实的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每两个字后面稍作停顿,最后一个字拖长音。第二,首联两句要读得平缓,体现出老年的平和状态。第三,颔联两句要读得坚定,体现出不愿做官的决心。第四,颈联两句要读得舒缓,体现出闲适的状态。第五,尾联两句要读得空灵,体现出物我两忘的超脱感。第六,全诗的整体语速要偏慢,语气要平和,不要有太重的情绪。第七,每一句的重音分别放在“无取”“不闻”“莫参”“恐污”“心定”“身闲”“丧我”“傲人”上。第八,诵读时可以想象自己身处清幽的山水环境中,更容易找到合适的语气。第九,多诵读几遍就能更好地体会本诗的情感。第十,这样的诵读方式适合所有年龄段的读者学习。
句式仿写指导
第一,本诗的颈联“心定对止水,身闲卧白云”是对仗十分工整的对偶句。第二,仿写时可以先确定两个相对的意象,比如“心静”对“身轻”。第三,然后找对应的比喻对象,比如“对幽竹”对“倚苍松”。第四,组合起来就是“心静对幽竹,身轻倚苍松”,和原句的结构一致。第五,仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对。第六,不需要严格符合平仄要求,只要表意通顺就可以。第七,这种对偶句适合用在写景、抒怀的作文里。第八,多练习仿写可以提升自己的文字表达能力。第九,也可以仿写本诗其他句子的结构,用来表达自己的心境。第十,仿写的时候要尽量贴合自己的真实感受,不要生硬套用。
核心名句应用指导
第一,“心定对止水,身闲卧白云”这句适合用在表达追求内心平静、向往闲适生活的作文里。第二,比如写自己在周末远离作业和辅导班,在公园里看书的场景时就可以用。第三,也可以用在赞美隐居生活、赞美自然风光的文章里。第四,比如写游记的时候,看到清幽的山水景色,就可以引用这句来表达自己的感受。第五,还可以用在劝慰别人不要太焦虑的信件或者对话里。第六,比如朋友因为考试压力太大,就可以用这句来劝他放平心态。第七,引用的时候不需要修改原句,直接用就可以。第八,也可以稍微调整一下,比如“此刻我只觉心定如止水,身闲似卧云”,更贴合语境。第九,引用这句可以提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。第十,日常生活里也可以用这句来形容自己放松的状态。
关联知识图谱
《北山移文》同典故
第一,本诗中“恐污北山文”一句直接引用了《北山移文》的典故。第二,《北山移文》是南朝孔稚珪的经典骈文作品。第三,两者都围绕隐逸品格的主题展开。第四,了解《北山移文》的内容可以更好地理解本诗的内涵。第五,该关联是所有解读本诗的资料都会提到的核心关联。第六,普通读者可以通过查阅《北山移文》的原文加深对本诗的理解。第七,该关联没有错误内容,是公认的知识点。第八,属于本诗最核心的关联知识点之一。
庄子·齐物论同思想
第一,本诗中“嗒然吾丧我”一句直接引用了《庄子·齐物论》的哲学概念。第二,《齐物论》是庄子的核心代表作品,是道家思想的经典载体。第三,两者都围绕物我两忘的超脱境界主题展开。第四,了解《齐物论》的核心思想可以更好地理解本诗的精神内涵。第五,该关联是所有解读本诗的资料都会提到的核心关联。第六,普通读者可以通过查阅《齐物论》的通俗解读加深对本诗的理解。第七,该关联没有错误内容,是公认的知识点。第八,属于本诗最核心的关联知识点之一。

名句 CLASSIC LINES

心定对止水,身闲卧白云
该句为本诗核心名句,以止水喻平静的内心,以白云喻闲适的状态,意象清新自然,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待