六言赠鹤林山长老二首 其一

玄豹文章雾沐,老龙头角泥蟠。

莫恨青苔蹋破,要令红柿分残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感旷达 · 禅理
创作背景
北宋政和年间惠洪游润州赠僧
学界公认此诗为北宋诗僧惠洪于政和年间游历润州(今江苏镇江)时所作,是赠与鹤林寺住持长老的酬赠作品,创作动因是惠洪感念长老的修行境界,以诗为赠表达共鸣与赞许,无明确的历史事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗的体裁之一,每句由六个字组成,全篇共四句,符合近体诗平仄押韵的基本规范。该体裁起源于汉代,魏晋时期逐步发展,唐代格律定型,宋代多被用于酬赠、说理类创作,在古典诗歌体裁中占有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对鹤林山长老内敛沉稳、修行高深的赞许与认可,二是倡导不计较小得失、乐于分享的处世态度,蕴含禅宗平常心是道的核心理念,情感表达平和恳切,无刻意说教痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玄豹指黑豹,古代常用来比喻怀才隐世、打磨自身的人。雾沐指被雾气浸润,这里指玄豹在雾气中打磨皮毛。老龙比喻修为高深的长者,泥蟠指盘伏在泥土里,收敛自身的锋芒。蹋破就是踩破的意思,分残指把剩下的果实分给别人。
逐句白话释义
第一句的意思是黑豹的皮毛在雾气的浸润下,纹路愈发鲜亮好看。第二句的意思是年迈的神龙盘伏在泥土里,收敛着自己的头角,不显露锋芒。第三句的意思是不要怨恨寺里的青苔被来访的人踩破了。第四句的意思是应该把树上熟透的红柿子分给来访的人吃,就算最后剩下不多也没关系。
核心主旨概括
这首诗是诗人送给鹤林寺长老的赠诗,前两句用玄豹、老龙两个经典意象,夸赞长老虽然身处普通的环境,却有非常高深的修行。后两句借寺里的日常小事,告诉人们不要计较细小的损失,要乐于和别人分享,要有豁达平和的处事心态。
跨学科 · 是什么
柿树特性植物学
诗句里提到的红柿就是普通柿树的果实,柿树原产于中国,已经有三千多年的栽培历史。柿树的果实一般在秋季成熟,味道甜美,可以直接食用,也可以加工成柿饼等食物。古代寺庙里常种植柿树,既可以收获果实供僧众食用,也可以美化寺院环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
六言诗的诵读断句统一采用2-2-2的节奏,每句分成三个部分。读“玄豹/文章/雾沐,老龙/头角/泥蟠”的时候,语速要放缓,语气要平和,突出沉稳的感觉。读“莫恨/青苔/蹋破,要令/红柿/分残”的时候,重音放在“莫恨”和“要令”上,读出豁达的语气。
基础句式仿写
可以模仿“莫恨XX,要令XX”的转折句式进行仿写。仿写的时候,前半句写不需要遗憾的微小损失,后半句写可以获得的积极结果,前后形成反差,突出豁达的人生态度。比如可以仿写为“莫恨寒风侵袖,要令梅香满肩”,“莫恨微雨湿衣,要令稻香满田”。
名句写作应用
核心名句“莫恨青苔蹋破,要令红柿分残”适合用在描写无私分享、不计较小得失的作文场景中。比如写邻里互助的主题时,可以引用这句诗,表达不要在意自家的微小损失,帮助别人能收获更多的善意和快乐。也可以用在描写志愿服务的文章里,突出奉献精神。
关联知识图谱
《赠尼昧上人》同作者|同主题
《赠尼昧上人》是惠洪写给修行者的另一首酬赠诗,和本诗风格相近,都以禅意入诗,不直接夸赞对方的修为,而是用意象和日常小事传达观点,情感表达含蓄真挚,是惠洪酬赠诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

莫恨青苔蹋破,要令红柿分残
这句是本诗的核心名句,以日常小事蕴含深刻禅理,流传度极高,历代禅门常将其作为开示弟子的偈语,后世也多用其表达不计得失、乐于分享的人生态度,文化影响力跨越宗教与文学领域。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待