光禄董公挽词二首 其一

旧学江都相,遗忠太史家。

绛帷今寂寞,青简尚光华。

谩奏三千牍,犹传四十车。

诸生半齐鲁,东望涕横斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
挽词创作背景
本诗为北宋诗人陈师道为悼念光禄寺官员董公所作,董公传承儒家经学,品行忠直,生前讲学授徒,门生遍及各地,去世后门生故旧为其治丧,作者有感于董公的品行与功业创作此挽词。学界目前对董公具体身份尚存一定争议,主流观点认为其为北宋中期精通儒学的官员董敦逸。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。该体裁在唐代发展至鼎盛,是古代文人抒情言志的常用文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝世的光禄董公的深切悼念,同时赞颂其纯正的家学渊源、忠直的品行、丰厚的学术成就与广泛的教化影响力,抒发了门人后学对逝者的追思与崇敬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 江都相:指西汉儒学家董仲舒,曾任江都国相,此处代指董公传承纯正儒家经学。2. 太史家:指司马迁家族,世代任太史令,以忠直著史闻名,此处称赞董公家传忠直品行。3. 绛帷:红色的帷幕,古代学者讲学时常设绛帐授课,此处代指董公的讲学活动。4. 青简:古代用竹简书写书籍,此处代指董公留下的著作与学术成果。5. 三千牍:牍是古代书写用的木片,三千牍代指数量众多的奏章文书,此处指董公为官时多次上奏言事。6. 四十车:代指数量丰厚的藏书与著作,此处指董公的学术成果丰富。7. 诸生:指董公的门生弟子。8. 齐鲁:指春秋战国时期的齐国与鲁国,是儒家学说的发源地,此处代指儒学兴盛的地区。
逐句白话释义
1. 首联第一句以西汉大儒董仲舒的典故起笔,点明董公传承了纯正的儒家家学。2. 首联第二句以司马迁家族的忠直典故,称赞董公家传的忠直行事作风。3. 颔联第一句写董公逝世后,他生前讲学的红色帷幕再也没有被拉起,陷入了沉寂冷落的状态。4. 颔联第二句笔锋一转,写董公留下的著作典籍并没有随他的离去而消失,至今仍散发着恒久的学术光彩。5. 颈联第一句写董公在朝为官期间,曾向朝廷上奏过数千份奏章,积极建言献策,恪尽职守。6. 颈联第二句写董公一生积累的学术成果丰厚,留下的藏书与著作多达数十车,至今仍在世间流传。7. 尾联第一句交代董公生前教化影响广泛,他的门生弟子有半数来自儒学最为兴盛的齐鲁大地。8. 尾联第二句写如今董公逝世,门生弟子们向东遥望董公的故乡与安葬之地,悲伤的眼泪纵横落下。
全诗核心主旨
1. 本诗是一首悼念贤者的挽词,创作目的是追念逝世的光禄董公。2. 全诗通过多个典故的运用,从家学、品行、功业、学术、教化影响多个维度全面赞颂了董公的一生。3. 诗中既抒发了对董公逝世的深切悲痛与惋惜之情,也肯定了其学术成果与教化功绩的恒久价值。4. 末尾落笔于门生的哀悼场景,侧面凸显了董公生前的人格魅力与广泛的影响力。5. 全诗情感沉挚克制,没有过度的悲戚渲染,反而突出了贤者精神传承不息的内核。6. 整体格调庄重典雅,符合挽词的文体定位与情感表达要求。7. 既表达了作者个人对董公的崇敬,也代表了董公门生故旧的共同追思。8. 也暗含了对儒家学者修身、立言、教化理想的认同与推崇。
跨学科 · 是什么
古代挽词文体功能社会学
1. 挽词是中国古代用于悼念逝者的专用文体,一般由逝者的亲友、门生或同僚创作。2. 挽词的核心功能是赞颂逝者的生平功绩、品行德行,抒发哀悼追思之情。3. 挽词创作要求内容庄重,评价公允,符合逝者的身份与生平实际。4. 宋代挽词创作十分兴盛,常被用于官员、学者等社会知名人士的治丧场合。5. 挽词一般会在治丧仪式上宣读,也会被收入逝者的行状、墓志铭相关资料中。6. 不同身份的人创作的挽词,角度与侧重点也会存在明显差异。7. 本诗作为门生故旧视角的挽词,侧重赞颂逝者的学术与教化功绩。8. 这类挽词也是研究古代逝者生平的重要史料参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言律诗,诵读时每句按照"二三"节奏断句,比如"旧学/江都相,遗忠/太史家"。2. 首联诵读时语气庄重平缓,体现对逝者生平的追溯感。3. 颔联前句语气稍沉,读出寂寞怅惘之感,后句语气抬高,读出对学术留存的肯定感。4. 颈联诵读时节奏平稳,体现对逝者功业的客观赞颂。5. 尾联前句语气平缓,交代门生背景,后句语气放沉,读出深切的悲伤感。6. 整体诵读语速较慢,语调庄重沉郁,符合挽词的情感基调。7. 每联之间停顿1秒,全诗诵读时长控制在1分钟左右为宜。8. 诵读时要避免过于激烈的情绪表达,保持克制庄重的状态。
基础句式仿写指导
1. 可仿写本诗颔联"绛帷今寂寞,青简尚光华"的"事物1+今+状态1,事物2+尚+状态2"的对照句式。2. 该句式通过今昔对照、虚实对照,突出核心表意重点,适合用于赞颂、怀古类内容的写作。3. 仿写时首先要选取两个存在关联的具象事物,分别对应要表达的两种相反或相关的状态。4. 第一个事物对应已经消逝的具象场景,第二个事物对应仍旧留存的抽象价值。5. 例如可以仿写为"琴台今冷落,弦韵尚悠扬",用于悼念已故的音乐家。6. 也可以仿写为"古城今颓圮,文脉尚绵长",用于描写历史名城的文化传承。7. 仿写时要注意两句的对仗工整,词性相对,语义关联紧密。8. 避免选取完全无关的事物进行搭配,确保对照逻辑清晰合理。
核心名句写作应用
1. 核心名句"绛帷今寂寞,青简尚光华"可用于悼念学者、教师等文化教育工作者的写作场景。2. 也可用于描写文化古迹、历史名人故居,突出其精神文化价值传承不息的内核。3. 比如写作悼念恩师的文章时,可以用该句引出恩师逝世后,其学术思想仍在影响后辈的内容。4. 写作介绍古代儒学家生平的文章时,可以用该句作为收尾,总结其学术影响力的恒久性。5. 写作参观历史名人故居的游记时,可以用该句表达对先贤的追思与对文化传承的感慨。6. 该句对仗工整,情感庄重,适配正式的书面写作场景,不适合用于轻松随意的文体。7. 运用时可以直接引用原句,也可以结合语境稍作调整化用。8. 引用时要注意贴合语境,避免与表达内容无关的强行引用。

名句 CLASSIC LINES

绛帷今寂寞,青简尚光华
该句是本诗核心名句,意为董公生前讲学的帷幕如今已沉寂冷落,但其留下的著作典籍仍旧散发着恒久的光彩。该句以具象的事物代指抽象的功业与学术影响,对仗工整,情感沉挚,后世常被用于悼念学者、赞颂文化传承的场景。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待