丰绩堂

惊沙扑面犬羊腥,坐啸胡床却五兵。

未忍焚庐攻腐鼠,要须劈水脍长鲸。

收身且护千金璧,琢句尤夸五字城。

筑室挂冠真漫耳,麒麟图画有高营。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 建功 · 报国 · 豪迈
创作背景
抗金前线营建堂舍所作
本诗为南宋初年抗金名臣李纲任两河宣抚使期间,在前线营建工事、筹建官署丰绩堂时所作,创作时间约为南宋建炎二年(1128年),创作动因是诗人以堂名“丰绩”明志,抒发抗金报国的决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,平仄、押韵、对仗都有固定规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人直面外敌入侵的愤慨、抗击金兵的坚定意志,不屑与宵小之辈纠缠的开阔胸襟,以及渴望建立功勋、名垂青史的远大抱负,整体情感豪迈沉雄,充满积极进取的力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“犬羊”是对入侵金兵的蔑称,指代北方游牧民族出身的金国军队。“胡床”是古代一种可以折叠的轻便坐具,由西域传入中原,常用于行军作战场合。“五兵”原指五种古代兵器,这里代指敌军的各类武装力量。“腐鼠”出自《庄子》,比喻微不足道的小人或者无关紧要的小利益。“长鲸”在这里比喻入侵的金国主力部队,指代规模庞大的外敌。“千金璧”价值千金的玉璧,这里比喻自身的气节与才干,也代指珍贵的自身价值。“五字城”出自典故,比喻精妙的五言诗歌创作,也代指文学成就极高。“麒麟图画”指汉代麒麟阁悬挂功臣画像的典故,代指获得朝廷认可的卓越功勋。“挂冠”指辞去官职,不再担任职务。“高营”指高耸的营垒,也代指建立卓越功勋的处所。
逐句白话释义
乱飞的沙尘扑打在脸上,空气中弥漫着金兵带来的腥膻气味。我坐在胡床上悠然长啸,轻轻松松就击退了来犯的敌军。我不忍心烧毁自己的房屋去攻打像腐鼠一样微不足道的小人。我只想要劈开汹涌的江水,把像长鲸一样的金国主力军队生擒活捉。功成身退之后我会好好守护自身的气节与才干,不被世俗玷污。闲暇时创作诗歌,尤其擅长写出精妙绝伦的五言诗句,堪称佳作。修建房屋、辞去官职不过是无关紧要的小事,不值得放在心上。我真正的志向是建立卓越的功勋,让自己的画像被悬挂在表彰功臣的高堂之上。整首诗的语言直白质朴,没有过多华丽的修饰。每一句都清晰传达出诗人的真实想法与远大志向。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋抗金名臣李纲在抗金前线创作的七言律诗。诗歌开篇先描写了前线紧张的战争氛围与诗人退敌的从容姿态。紧接着通过两个比喻明确了自己的志向,不屑与内部的小人计较。诗人将全部的精力都放在对抗入侵的外敌金国这件事上。中间两联表达了诗人对自身才干与气节的珍视,以及对文学创作的热爱。诗人认为个人的去留、日常生活的琐事都不值得过多在意。诗歌的结尾直接点明了自己的人生追求,就是要建立抗击外敌的卓越功勋。整首诗充满了豪迈激昂的情感,展现了诗人忠贞报国的伟大情怀。也侧面反映了南宋初年爱国志士抗击外敌的坚定决心。是南宋初期爱国诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
南宋初年宋金战争历史学
南宋建炎年间,金国军队大举南下,侵占了中原大片领土。宋金双方在江淮流域展开了长期的拉锯战,战争局势十分紧张。李纲是南宋初年最坚定的抗金派大臣之一,多次主持抗金战事。“胡床”在宋代确实是军队将领常用的坐具,适合行军移动使用。“五兵”作为兵器代称的用法,从先秦一直沿用到宋代,属于通用军事术语。诗中描写的前线沙尘漫天、两军对峙的场景,完全符合当时江淮战场的真实情况。南宋初年爱国将领多次在江淮地区击退金兵的进攻,保护了南方的百姓。本诗的内容可以和《宋史·李纲传》中的相关记载相互印证。是研究南宋初年抗金历史的重要文学史料。具有很高的历史研究价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要豪迈激昂,体现出诗人的英雄气概。第一句“惊沙扑面犬羊腥”语速稍快,重音放在“惊沙”“犬羊腥”上,读出战场的紧张感。第二句“坐啸胡床却五兵”语速放缓,重音放在“坐啸”“却五兵”上,读出从容不迫的感觉。第三、四句“未忍焚庐攻腐鼠,要须劈水脍长鲸”要读得铿锵有力,重音放在“腐鼠”“长鲸”上。第五、六句语速稍缓,读出诗人从容恬淡的心态。第七句“筑室挂冠真漫耳”要读得轻一点,体现出不在意的态度。第八句“麒麟图画有高营”要读得高亢有力,重音放在“麒麟图画”“高营”上,读出坚定的志向。整首诗的停顿节奏按照七言律诗的常规停顿,每句四三拍。诵读的时候要注意情感的递进,从开头的紧张到中间的从容,再到结尾的激昂。能够更好地体会诗人的情感。
句式仿写指导
本诗的颔联“未忍焚庐攻腐鼠,要须劈水脍长鲸”运用了对偶加比喻的句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的对偶,字数相等,词性相对。上句可以先写自己不屑做的小事,下句写自己想要完成的远大目标。上下句都要运用比喻的修辞手法,让表达更加生动形象。比如可以仿写为“未肯弯腰拾碎银,要须伸手摘繁星”。上句写自己不屑于为了小利益弯腰,下句写自己有远大的追求。仿写的时候要注意情感的一致性,上下句的情感要统一。这种句式适合用来表达自己的志向和追求,能够让语言更有力量。还可以根据自己的生活场景调整比喻的内容,让仿写的句子更贴合自身的情况。多加练习就能熟练掌握这种句式的写法。
名句写作应用
名句“未忍焚庐攻腐鼠,要须劈水脍长鲸”适合用在表达志向、不计较个人恩怨的主题作文中。比如写关于理想追求的作文时,可以用这句话来表达自己不屑于小摩擦、专注于远大目标的态度。比如写“面对同学之间的小矛盾,我们应当有‘未忍焚庐攻腐鼠,要须劈水脍长鲸’的胸襟,把精力放在学习和成长这件更重要的事上。”也可以用在赞美英雄人物的作文中,用来表现英雄人物志向远大、不拘小节的特点。比如写“袁隆平院士一生专注于杂交水稻研究,从不计较个人的得失,正可谓‘未忍焚庐攻腐鼠,要须劈水脍长鲸’,最终为全世界的粮食安全做出了巨大贡献。”还可以用在议论文中作为论据,用来论证做人要有远大志向的观点。这句话本身包含典故,用在作文中能够增加文章的文化底蕴。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。还要注意正确理解这句话的含义,不要用反了情感方向。恰当使用能够让作文的表达更有感染力。
关联知识图谱
《苏武令·塞上风高》同作者|同主题
《苏武令·塞上风高》也是李纲的作品,创作时期和《丰绩堂》相近。两首作品都是李纲在抗金前线所作,主题都是抒发抗金报国的远大志向。两首作品的风格都豪迈沉雄,充满了爱国主义情感。《苏武令·塞上风高》是词,《丰绩堂》是诗,体裁不同但内核一致。两首作品都运用了典故来表达自己的志向。都能反映出南宋初年爱国志士的精神面貌。对比阅读能够更全面地了解李纲的思想和创作风格。也能更深入地理解南宋初期的爱国文学特点。

名句 CLASSIC LINES

未忍焚庐攻腐鼠,要须劈水脍长鲸
该句是本诗流传最广的核心名句,运用比喻手法直白抒发了诗人不屑与小人计较、志在剿灭外敌的宏大抱负,历代评注多称其有盛唐边塞诗的雄健风骨,后世常用于形容人志向远大、不计较小是小非。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待