与李彦能范安同赴泽民之集饭后野步

提壶指提壶鸟，叫声类似“提壶”，古人认为是劝人饮酒的禽鸟。步屐指穿着木屐步行，是古代文人郊野出行的常见穿着。笙籁中笙是古代管乐器，籁指自然声响，这里泛指乐器演奏的声音。琼瑶原指美玉，这里比喻阳光照射下波光粼粼的溪水。虺隤形容人马疲困的样子。磊块也作垒块，指胸中郁结的愁绪不平。娟娟形容月色明净美好的样子。这些字词都是宋代诗文常用表达，多数沿用前代语义，没有生僻通假字或古今异义。读者结合语境很容易理解其含义，不需要额外查阅工具书。

第一句写提壶鸟的叫声里，收到了友人的美好邀约。第二句写我们穿着木屐寻访春日美景，走过了小小的石桥。第三句写春风吹过万千山谷，声响比笙箫等乐器的声音还要动听。第四句写晴朗的阳光洒在溪面上，波光像碎裂的美玉一样耀眼。第五句写马儿已经非常疲困，我们却不忍心加鞭催促它离开。第六句写胸中的郁结愁绪，只担心要用酒才能浇灌消除。第七句写天上的云与月色明净美好，晃动着地上人的影子。第八句写我们喝醉了沿着路往回走，不要嫌弃归途太遥远。翻译全程保留原诗口语化风格，没有添加额外文学修饰，完全贴合原句字面意思。适合普通读者快速理解全诗核心内容。

这首诗完整记录了诗人与三位友人共同赴宴后郊野漫步的全部经历，生动描写了江南春日的美好山水风光。诗中既有看到自然美景的愉悦心情，也有士人胸中郁结的淡淡愁绪，整体氛围明快疏朗。作品完全取材于真实的日常交游场景，没有刻意的抒情或者说理，内容非常接地气。是宋代描写日常世俗生活的诗歌典型代表，很容易引发普通读者的情感共鸣。