次韵蒋次庄二首 其一

敝裘羸马老风尘,两鬓星星乱白纶。

乘兴来寻剡溪雪,倦游归钓锦江春。

眼中了了三生梦,俗眼欣欣一笑亲。

急雨催诗头上黑,凭谁唤起谪仙人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
次韵友人唱和之作
本诗为南宋文人孙应时次韵友人蒋次庄的作品,创作于作者宦游后期,当时作者多年辗转各地任职,倦怠于仕途奔走,与友人相聚时即兴赋成此诗,属于典型的宋代文人社交唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐时期,是宋代文人创作与唱和的常用体裁,历代被视为格律诗的代表性文体之一,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是多年宦游奔波的倦怠感,二是渴望归隐山水的疏放志趣,三是与友人相聚的亲切喜悦,四是追慕前贤、即兴赋诗的洒脱雅兴,整体格调明快旷达,无颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
敝裘指破旧的皮衣。羸马指瘦弱的马。白纶指白色的纶巾,是古代文人常用的头饰。剡溪雪化用王子猷雪夜访戴的典故,指随性访友的兴致。锦江是四川成都附近的河流,代指隐居的好去处。谪仙人指唐代诗人李白,代指才华极高的诗人。本首诗的字词大多浅显易懂,仅少数典故需要结合历史背景理解。整体用词平实朴素,符合宋诗的日常创作风格。
逐句白话释义
第一句写穿着破旧的皮衣、骑着瘦弱的马,多年来在尘世中奔波老去。第二句写两边的鬓角已经满是白发,头上的白色纶巾也戴得凌乱。第三句写趁着兴致前来寻访剡溪的雪景,效仿古人随性访友的雅兴。第四句写厌倦了四处宦游,想要回到锦江边上垂钓,享受春日的闲适。第五句写眼前的过往经历清清楚楚,就像三场虚幻的梦一样。第六句写世俗的眼光不必在意,和友人相视一笑就觉得十分亲近。第七句写忽然下起急雨仿佛在催促我们作诗,乌云已经笼罩到了头顶。第八句写不知道能把那被贬下凡的仙人李白喊起来,和我们一起作诗饮酒。释义完全贴合原文字面意思,没有额外的文学化修饰,便于普通读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者多年宦游奔波、年华老去的近况,抒发了对仕途的倦怠和对归隐山水生活的向往。同时记录了和友人相聚的喜悦时刻,表达了随性旷达的人生态度,以及对李白那样才华横溢的前代诗人的追慕之情。整体内容贴近古代文人的日常社交与生活状态,情感真挚自然,没有刻意的矫饰。适合所有年龄段的读者阅读,能够感受到古人洒脱的生活态度。
跨学科 · 是什么
剡溪地理定位地理学
剡溪是现实中存在的河流,位于今天的浙江省绍兴市嵊州市境内,属于曹娥江的上游流域。自古以来就是江南名胜之地,风景秀美,吸引了很多文人前往游览。很多古代文学作品中都提到过剡溪,是江南山水文化的代表性符号之一。普通读者可以在现在的浙江嵊州找到对应的河流实体,沿岸还有很多和古代典故相关的文旅景点。相关的地理记载均来自权威的历史地名资料,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句七言按照二二三的节奏断句即可。首联读的时候语调平缓,体现出奔波多年的沧桑感。颔联读的时候语调舒展,体现出随性旷达的感觉。颈联读的时候语调轻快,体现出和友人相聚的喜悦。尾联读的时候语调上扬,体现出即兴赋诗的兴致。遇到停顿的地方可以稍作停顿,不需要过快的语速。整体诵读节奏舒缓,符合宋诗平实的风格。普通读者稍加练习就能掌握正确的诵读方式。
基础句式仿写指导
本诗颔联是非常工整的对仗句,适合初学者练习对仗句式的仿写。仿写的时候可以先确定前后两句的核心意象,前半句写出行的兴致,后半句写归来的愿景,上下句的词性要一一对应。比如可以仿写为“乘兴来观东海浪,闲居好赏南山云”,和原句的结构完全一致。初学者可以先从简单的意象入手,慢慢提升对仗的工整度。多练习这类对仗句式,能够有效提升文字表达的凝练度。仿写的要求不高,普通学生都可以轻松掌握。
核心名句写作应用
“乘兴来寻剡溪雪,倦游归钓锦江春”这句可以用在很多日常写作场景中。比如写关于向往闲适生活的作文时,可以用这句来表达自己对随性自在生活的向往。写游记类文章的时候,如果是去江南山水游览,也可以引用这句来烘托氛围。写关于友情的文章时,也可以用这句来表达和朋友相聚的随性喜悦。引用的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解句子的含义。合理引用能够提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
本诗颔联上句直接化用王子猷雪夜访戴的典故,表达作者随性访友的旷达兴致,和原典故的核心内涵完全一致。这个典故是中国古典文学中最常见的典故之一,被很多后世作品引用。普通读者了解这个典故就能更好地理解本诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

乘兴来寻剡溪雪,倦游归钓锦江春
该句是本诗核心名句,化用王子猷雪夜访戴的经典典故,对仗工整,意境疏朗,精准传递了古代文人随性旷达的人生态度,后世多被用于书画题跋、文旅宣传等场景,具有较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待