强氏园亭二首 其二
柳外枫桥转，桑间竹径分。
意行穿竹过，小雨隔溪闻。
日萼团红糁，风漪织翠纹。
不知谁主客，相值两孤云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
隐居游赏即兴创作
本诗为北宋诗人郭祥正晚年隐居太平州当涂期间，游览当地乡绅强氏所建私家园亭时的即兴创作，是《强氏园亭二首》组诗的第二首，创作动因是游园时的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规则。五言律诗成熟于唐代，是古典诗词中常见的体裁之一，侧重凝练的写景抒情表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为隐居时期士人随性游赏的恬淡闲适，以及偶遇陌生人时忘却主客身份的旷达自在，没有悲愁情绪，通篇充满松弛的山野意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“意行”指随心行走，没有固定路线。“糁”原指米粒，这里形容花朵细碎聚集的样子。“漪”指水面的波纹。“相值”指偶然相遇。“孤云”这里用来指代自由自在、无拘无束的人。这些字词都是宋代诗词中常见的用法，没有生僻含义。
逐句白话释义
柳树外的枫桥弯弯绕绕向前延伸，桑树林间的竹径分出了岔路。我顺着心意随意穿行在竹林之间，隔着小溪就能听到小雨落下的声响。阳光下的花簇团成细碎的红粒，风拂过水面织出翠绿的波纹。我们不知道谁是主人谁是客人，偶然相逢就像两朵自在的孤云。
核心主旨概括
本诗描写了诗人游览强氏园亭时看到的江南春日园林景色，记录了途中偶遇陌生人的有趣场景，抒发了诗人隐居期间恬淡闲适、不受世俗身份束缚的旷达心境，通篇充满轻松愉悦的山野意趣。
跨学科 · 是什么
植物种类识别植物学
诗中提到的柳、桑、竹都是江南地区常见的乡土植物。柳树喜欢湿润环境，常种在水边。桑树是古代江南重要的经济作物，用来养蚕。竹子四季常青，是古典园林中常用的造景植物，象征高洁的品格。这些植物共同构成了典型的江南园林景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓松弛，每句五字可以按“二三”节奏断句，比如“柳外/枫桥转，桑间/竹径分”。前四句写景时语气要轻快，后两句抒情时语气要放平缓，尾联“不知谁主客，相值两孤云”可以适当放慢语速，突出旷达的意境。
句式仿写指导
可以仿写“日萼团红糁，风漪织翠纹”的对仗句式，选取两种不同的景物，分别用一个动词串联景物特征，比如“星灯铺碎玉，月浪洒银纱”，前半句写静态景物，后半句写动态景物，上下句词性相对，意境统一就可以。
名句写作应用
“不知谁主客，相值两孤云”可以用在描写陌生人偶遇的场景，比如写旅行时遇到同好的经历：“我们在山脚下的茶馆偶遇，聊了半天才知道彼此都是专程来看云海的，真可谓‘不知谁主客，相值两孤云’，不用留联系方式，能聊得投机就已经足够。”
关联知识图谱
王维《辋川闲居赠裴秀才迪》同主题
两首诗都属于士人隐居期间游园写景的作品，都抒发了闲适旷达的心境，都采用了情景交融的写法，风格都偏向清新自然，都是古典闲适诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
不知谁主客，相值两孤云
该句是本诗的核心名句，以孤云作喻，写出了偶然相逢的两人不拘身份、随性自在的相处状态，被历代评家认为是最能体现郭祥正旷达诗风的句子之一，后世常用来指代陌生人之间毫无隔阂的偶遇。
标签 TAGS
作者 POET
孙觌 1081-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待