感春四首 其四

春物菲菲自解欢,雨鸣孤枕夜漫漫。

忘形不到公荣饮,绝意休弹贡禹冠。

离乱家书万金直,艰难斗酒百忧宽。

囊空甑倒谁能救,泪湿花枝不忍看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
元祐党人谪居时期
本诗作于北宋宣和年间,诗人张耒因属元祐党籍多次遭贬,当时北宋内忧外患加剧,时局动荡,诗人谪居陈州,生活极度困顿,春日目睹万物繁茂之景,对比自身潦倒处境,触景生情创作此组诗,本首为组诗第四首,集中抒发了诗人的多重愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,其中颔联、颈联要求对仗工整,在古典诗歌体系中具有极高的艺术地位,是历代文人抒情言志的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
菲菲:形容春日草木繁盛、生机盎然的样子。孤枕:指代诗人独居的状态。公荣饮:指代不受礼法拘束的畅快宴饮。贡禹冠:指代出仕做官的追求。直:是“值”的通假字,意思是价值。斗酒:指少量的酒。囊空甑倒:形容家里穷得没有钱,也没有粮食,甑是古代蒸饭的器具。不忍看:指不忍心直视眼前的春景。
逐句白话释义
春日里的景物繁盛茂密,仿佛自己就懂得欢乐,夜里雨水敲打着我独居的枕头,夜晚显得格外漫长。我已经放浪形骸,不会去追求像刘公荣那样的畅快宴饮,也彻底断绝了出仕做官的念头,不用再像贡禹那样弹去帽子上的灰尘准备做官。处在离乱的时局里,一封家信足足价值万两黄金,在艰难的日子里,就算只有少量的酒,也能宽解我百般的忧愁。我的口袋空空,家里的饭甑也倒着没有米,谁能来救我呢?眼泪打湿了花枝,我实在不忍心再看眼前的春景。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年谪居时期的感春之作,诗人借春日繁盛的景物,对比自己坎坷的身世、动荡的时局、贫困的生活,抒发了仕途失意的愤懑、思念家人的愁苦以及生活困顿的无奈,整体情感沉挚真切,让读者能够感受到诗人个人的不幸,也能体会到北宋末年动荡的时代氛围。
跨学科 · 是什么
春日花枝植物学
诗中提到的花枝是春日开花的木本植物,北方地区春季3到4月是各类花树的盛花期,降水时花瓣上会附着水珠,看起来就像被泪水打湿一样,诗人将自己的情感投射到花枝上,才有了泪湿花枝的描写,这种植物的盛花期正好和诗人创作的时间吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉郁缓慢,首联“春物菲菲自解欢”可以读得稍显轻快,和后面的悲情形成对比,“雨鸣孤枕夜漫漫”要放慢语速,突出夜晚的漫长和孤寂。颔联两句要读出决绝的语气,体现诗人断绝仕途念头的坚定。颈联是核心名句,要加重语气,突出情感的厚重。尾联要读得低沉哀婉,体现诗人的绝望情绪,句末可以稍作停顿,烘托悲伤的氛围。
句式仿写指导
可以模仿颈联“离乱家书万金直,艰难斗酒百忧宽”的对仗句式进行仿写,这一句的结构是“场景+事物+价值/作用”,前后两句形成工整的对偶,比如可以仿写“疫情车票千金贵,隔离乡音万虑消”,或者“寒冬热粥三分暖,困境援手一片真”,仿写的时候要注意前后句的词性相对,场景相关,情感一致,就能写出工整的对偶句。
名句应用场景
“离乱家书万金直,艰难斗酒百忧宽”这句诗可以用在以下场景,第一是写和亲情相关的作文,比如疫情期间长时间收不到家人的消息,终于收到家人来信的时候,可以引用这句诗体现亲情的珍贵。第二是写面对困境的主题,比如遇到挫折的时候,朋友请你喝酒谈心,就可以用这句诗体现酒和情谊的解忧作用。第三是写和时代相关的文章,描述动荡时代普通人的生活状态,也可以引用这句诗。
关联知识图谱
杜甫《春望》语词化用来源
本诗颈联“离乱家书万金直”化用了杜甫《春望》中“烽火连三月,家书抵万金”的诗意,两者都是描写动荡时代家书的珍贵,情感内核高度一致,杜甫的诗句是张耒创作的直接灵感来源。

名句 CLASSIC LINES

离乱家书万金直,艰难斗酒百忧宽
本句化用杜甫《春望》“烽火连三月,家书抵万金”的诗意,又融入了诗人自身的生存体验,对仗工整,情感沉挚。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待