长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 一
邵陵佳树碧葱茏，河汉西沈宴未终。
残漏五更传海月，清笳三会揭天风。
香熏舞席云鬟绿，光射头盘蜡烛红。
今日却怀行乐处，两床丝竹水楼中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀旧 · 思友
创作背景
长安客居忆旧寄赠
本诗为《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首》组诗的第一首，创作于作者旅居长安客舍时期。作者回忆此前在邵陵参加的与萧使君同席的宴饮活动，为寄赠远在永州的萧使君创作了这组诗，创作时间学界普遍认定为晚唐大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，是唐代发展成熟的诗歌体裁。全诗共八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，符合近体格律规范。七言律诗在唐代成为文人抒情寄赠的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对昔日邵陵宴饮欢乐场景的深切怀念，夹杂客居长安的寥落之感，同时传递出对永州萧使君的真挚思念。情感层次清晰，前半段追忆欢宴的明快与后半段现实的沉郁形成鲜明反差，情感表达真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
邵陵指今湖南省邵阳市，唐代为邵州治所。河汉是古人对银河的称呼。残漏指残夜的漏刻计时声，漏是古代的计时工具。笳是古代的管乐器，最初从北方少数民族传入中原。云鬟指古代女子盘起的发髻，这里指代宴会上的舞女。丝竹是弦乐器和管乐器的统称，指代音乐。沈是“沉”的古字，意思是下沉。使君是唐代对州郡长官的尊称。
逐句白话释义
邵陵的好树长得碧绿茂盛，银河已经向西沉落，可宴席还没有结束。五更时分残漏的声响传来，海面上的月亮升了起来，清越的胡笳吹了三遍，风从天上席卷而过。香气熏着跳舞的席子，舞女的发髻像云一样乌黑，光照射在头顶的盘子上，蜡烛红得鲜亮。现在我却怀念起当时行乐的地方，两座坐榻上摆满了乐器，就在那临水的楼阁之中。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在长安的客舍里写的，专门寄给永州的萧使君。整首诗大部分内容都在回忆之前和萧使君一起在邵陵参加的那场宴会，从宴会的环境写到持续的时间，再写到宴会上的音乐、舞女、蜡烛等细节，满满的都是当时欢乐的氛围。最后两句回到现实，点出自己现在对那场宴会的怀念，也暗含了对萧使君的思念之情。整首诗的内容直白好懂，情感很真诚。
跨学科 · 是什么
河汉的天文知识天文学
诗里提到的河汉就是我们现在说的银河，它是银河系的一部分，由无数颗恒星组成。古代人没有天文望远镜，看到银河像一条银色的河挂在天上，所以给它取名叫河汉。银河的位置会随着时间变化，后半夜的时候就会向西边移动，也就是诗里说的“河汉西沈”，说明当时宴席已经持续到后半夜了。这是正常的天文现象，和地球的自转有关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候，每一句的断句可以按照“二二三”的节奏来，比如“邵陵/佳树/碧葱茏，河汉/西沈/宴未终”。读前六句的时候，语气可以稍微明快一点，读出当年宴会热闹欢乐的感觉。读到最后两句的时候，语气要放慢一点，稍微低沉一点，读出作者现在怀念过去的感觉。每一句的最后一个字可以稍微拖长一点，读起来会更有节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗句，写得很工整，大家仿写的时候可以学习这种结构。比如“残漏五更传海月，清笳三会揭天风”，前一句和后一句的词性是对应的，“残漏”对“清笳”，“五更”对“三会”，“传海月”对“揭天风”。大家仿写的时候可以先找对应的事物，比如“蝉鸣三伏传暑意，荷风四面送清香”，就是仿照这个对仗结构写的，写夏天的景象很合适。
名句写作应用指导
“残漏五更传海月，清笳三会揭天风”这句名句很适合用在写夜景、怀旧或者聚会的作文里。比如你写自己和好朋友晚上聚会玩到很晚，就可以用这句诗来描写当时的氛围。或者你写回忆小时候和家人一起过中秋节的场景，也可以用这句诗来烘托深夜欢乐的感觉。用的时候不用改字，直接放在句子里就行，能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
《夜雨寄北》同主题
两首诗都是唐代诗人的寄赠作品，都通过回忆过往场景抒发对亲友的思念之情，情感真挚动人，都是唐代寄赠诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
残漏五更传海月，清笳三会揭天风
本诗核心名句为颔联“残漏五更传海月，清笳三会揭天风”，该句视听结合，意境沉雄阔大。
标签 TAGS
作者 POET
曹唐 生卒年不详，活动于咸通年间（860-874）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待