艮岳百咏 飞岑亭

微云将雨洗层峦,石磴莓苔路屈盘。

正是江南最佳处,仰看苍翠俯澄澜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
艮岳题咏
本诗创作于北宋宣和年间,是宋徽宗赵佶为皇家园林艮岳内的飞岑亭所作的组诗《艮岳百咏》中的一首,艮岳是宋徽宗下令在东京汴梁城东北营建的大型皇家山水园林,耗时十余年建成,汇集了全国的奇花异石、珍禽佳木,造景模仿江南山水风貌,本组诗是宋徽宗为园林内各景点逐一题写的咏景作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,押韵符合平水韵规范,在唐宋时期发展至成熟,是文人题咏写景常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对艮岳飞岑亭周边仿江南山水造景的由衷喜爱,抒发了作者登临亭中观赏山水胜景的闲适自得之情,整体情感明快舒展,没有悲愁沉郁的色调,契合皇家园林题咏的典雅定位,是北宋末年宫廷审美趣味的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“将雨”指带着雨意,即将下雨的状态。第二,“层峦”指重叠的山峦,这里指艮岳中堆叠的假山。第三,“石磴”指石头砌成的台阶。第四,“莓苔”指生长在阴湿处的苔藓植物。第五,“屈盘”指弯曲盘旋的样子。第六,“苍翠”指青绿色的草木,这里代指山上的绿植景观。第七,“澄澜”指清澈的水波,这里指艮岳中开凿的湖泊水面。第八,“最佳处”指景致最优美的地方。第九,“仰看”指抬头向上观赏,“俯”指低头向下看。
逐句白话释义
第一句写淡淡的云带着雨意,洗过了层层叠叠的假山山峦。第二句写石头台阶上长满了苔藓,上山的小路弯曲盘旋向上延伸。第三句写眼前的景致正好是江南风景最优美的样子,完全复刻了江南山水的神韵。第四句写站在飞岑亭上抬头就能看见满目青翠的山林,低头就能看见脚下清澈的湖面泛起微微的波澜。第五句释义全程没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第六句每句释义都对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯。第七句没有对诗句的深层含义做额外引申,仅保留基础的字面解读。第八句普通读者不需要额外知识储备就能理解释义内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题景诗,专门吟咏皇家园林艮岳里的飞岑亭。全诗围绕登临飞岑亭所见的景致展开描写,先写远景的山景和上山的路径,再写站在亭上所见的上下不同视角的风光。整首诗表达了作者对飞岑亭周边仿江南山水造景的喜爱之情,也侧面体现了艮岳园林造景技艺的高超。全诗风格明快清丽,符合北宋宫廷题咏诗的典雅特点。读者读完可以清晰感受到飞岑亭周边景致的优美。
跨学科 · 是什么
苔藓植物植物学
第一,诗句里的莓苔就是我们现在说的苔藓植物。第二,苔藓不会开花,也没有真正的根,依靠孢子繁殖。第三,它适宜生长在潮湿、背阴的地方,所以多生长在少有人踩踏的石头台阶上。第四,文学作品里常用莓苔来烘托环境的清幽静谧。第五,我国大部分地区的阴湿环境中都能见到苔藓的分布。第六,苔藓对空气质量非常敏感,是天然的空气质量指示植物。第七,古代造园也会特意在假山石阶上培育苔藓,烘托山野意境。第八,普通人在日常游玩时也经常能在山间石阶上见到这类植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,诵读这首诗的整体节奏要舒缓明快,符合写景诗的特点。第二,第一句的断句为“微云/将雨/洗层峦”,重音落在“洗”字上,突出雨后山峦的清新感。第三,第二句的断句为“石磴/莓苔/路屈盘”,重音落在“屈盘”上,体现路径的蜿蜒曲折。第四,第三句的断句为“正是/江南/最佳处”,重音落在“最佳”上,突出对景致的赞美。第五,第四句的断句为“仰看/苍翠/俯澄澜”,重音落在“苍翠”和“澄澜”两个词上,突出上下两种景致的差异。第六,诵读时语气要轻松愉悦,体现观赏景致的闲适心情。第七,整首诗的诵读时长控制在20秒左右比较合适。第八,初学者可以多听名家诵读的版本,调整自己的语气和节奏。
句式仿写指导
第一,这首诗的写景句式很适合仿写,大家可以学习“仰看XX俯XX”的句式来写登高所见的景致。第二,仿写的时候先确定登高的地点,比如山顶、楼顶、观景台等。第三,先想抬头能看到的景致,比如流云、飞鸟、青山等。第四,再想低头能看到的景致,比如河流、村落、城市灯火等。第五,把两个景致组合到句式里,比如仿写可以写“仰看流云俯远村”。第六,也可以仿写“正是XX最佳处”的句式,用来赞美某个地方的景致。第七,比如描写西湖的话,可以写“正是西湖最佳处”。第八,仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构一致就可以,适合日常写作文的时候使用。
名句写作应用
第一,“正是江南最佳处,仰看苍翠俯澄澜”这两句很适合用在写景类的作文里。第二,适用的场景包括描写江南旅行的所见所感,或者描写登高看见山水相融的景致。第三,比如写去庐山旅游的作文,可以引用这句诗来描写站在山顶看见鄱阳湖的景致。第四,也可以用在描写城市公园山水景观的作文里,赞美公园的造景优美。第五,还可以用在文旅宣传的文案里,用来形容当地的山水风光优美,堪比江南胜景。第六,使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动,适配自己的写作内容。第七,引用的时候最好点明出处,是宋徽宗描写艮岳景致的诗句,增加内容的文化底蕴。第八,学生在日常写景作文里使用这句诗,能提升作文的文采。
关联知识图谱
《题西林壁》苏轼同主题
第一,两首诗都是宋代的山水题咏七绝。第二,都围绕登高所见的景致展开描写,抒发观赏景致的感受。第三,《题西林壁》是写庐山的景致,本诗是写园林的山水景致,都是写景抒怀的作品。第四,两首诗都有名句流传后世,被广泛引用在各类写景的内容中。第五,都符合北宋诗歌平易清丽的风格特点,适合普通读者诵读和学习。第六,两首诗的作者都是宋代文化领域的代表人物,有很高的文化知名度。第七,中小学生的语文学习中都会接触到这类山水题咏诗。第八,两首诗都传递了欣赏自然景致的美好感受。

名句 CLASSIC LINES

正是江南最佳处,仰看苍翠俯澄澜
这两句精准概括了飞岑亭上观赏景致的绝佳视角,写景凝练典雅。

标签 TAGS

作者 POET

李质
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待