艮岳百咏 环山馆

峰峦回合耸云屏,岩霭溪光面面横。

开户忽惊千仞翠,凭高方见九重城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适
创作背景
北宋宣和年间艮岳落成后组诗创作
本诗出自宋徽宗赵佶所作组诗《艮岳百咏》,创作于北宋宣和年间艮岳皇家园林正式落成之后,是专为园中环山馆景点题写的咏景诗,核心创作动因是记录园林盛景,展现皇家造园的艺术成就。
北宋东京汴梁艮岳园林
创作地点为北宋都城东京(今河南开封)的皇家园林艮岳,该园林是宋徽宗下令耗费大量人力物力修建的大型皇家宫苑,环山馆是园内依山势修建的核心景观建筑,地处园区高地,视野开阔。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律规范。该体裁起源于南北朝,唐代发展成熟,是历代文人常用的创作形式,擅长以短小篇幅凝练传递场景与情志,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是对艮岳环山馆周边秀丽壮阔景致的由衷赞叹,通过平视、近观、俯视多重视角切换,传递出创作者登临观览时的新奇与愉悦,也暗含对皇家园林宏大规模、王朝都城壮阔气象的自豪之感,情感表达含蓄融于景中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“回合”指山峦环绕、错落排布的样子,“云屏”指山峰像云做的屏风一样耸立。第二句的“岩霭”指山间的雾气,“溪光”指溪水反射的光泽。第三句的“千仞”是古代长度单位,一仞约等于七八尺,这里形容山极高。第四句的“九重城”指北宋的都城东京,古代帝王居所称九重,这里指代皇家都城。所有字词含义都是古典诗词中的常见用法,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句写层层叠叠的山峰环绕在环山馆的周边,错落排布形成天然的屏障。这些山峰高度可观,像用云彩雕琢而成的屏风一样高高耸立在天地之间。第二句写山间萦绕着轻薄的雾气,山脚下的溪水反射着明亮的天光。雾气与水光互相交织,从馆舍的各个方向都能看到清丽的景致。第三句写游人推开环山馆的门窗,猝不及防就看到了极高的青山遍布翠绿的植被。这份突如其来的秀丽景致,让观赏者忍不住感到十足的惊喜。第四句写当人们站在环山馆的高处凭栏远眺,视线越过层层山峦,才得以看见远处层层叠叠的北宋东京都城全貌。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是宋徽宗专门为艮岳园林里的环山馆题写的咏景诗。全诗围绕环山馆周边的景致展开,分别从不同视角描写了山景、水景、推窗所见的近景和登高所见的远景。整首诗语言清丽,画面感极强,清晰展现了环山馆周边风景的秀丽与壮阔。诗人在描写景致的同时,也自然流露出观赏风景时的愉悦心情,以及对自家皇家园林宏大规制的自豪之感。整首诗没有过多的修饰,却能让读者清晰感受到艮岳园林的绝佳景致。
跨学科 · 是什么
艮岳的地理布局特征地理学
艮岳是北宋东京城东北部的皇家园林,整体仿照杭州凤凰山的形态修建。园林内部人工堆叠了大量的假山,引入了汴河的水源形成溪流水系,打造出山水相依的景观格局。环山馆就建在园林内堆叠的山体高处,周边环绕着多座人工假山,才有了诗中描写的峰峦环绕的景致。北宋东京城位于今天的河南省开封市,属于黄淮平原地带,本地并无天然的高山,园中的山峰都是人工堆砌而成。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要轻快明朗,体现出观赏景致的愉悦感。第一句“峰峦回合/耸云屏”,在“回合”后面稍作停顿,“耸云屏”语调略微上扬,突出山峰的高耸。第二句“岩霭溪光/面面横”,“面面横”语调平缓,展现景致铺展的开阔感。第三句“开户忽惊/千仞翠”,“忽惊”两个字要重读,突出猝不及防看到美景的惊讶感。第四句“凭高方见/九重城”,“方见”之后稍作停顿,“九重城”语调开阔悠长,体现登高望远的宏大感。整首诗语速不要过快,每句末尾的韵脚“屏、横、城”要读得清晰,突出近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是景物全景铺陈,后两句是动作加感受的写法,非常适合仿写写景类的短文。仿写的时候可以先写周边的整体景致,再写自己某个动作带来的全新感受。比如可以仿写为“楼外梧桐列画屏,湖光柳色共烟横。推帘忽见新荷满,侧耳方闻百啭莺”,就是沿用了原诗的结构。仿写的时候要注意前后景致的关联性,后两句的感受要和前两句的铺垫形成呼应,让整体内容更加连贯。
核心名句写作应用指导
“开户忽惊千仞翠,凭高方见九重城”这句名句非常适合用在描写登高观景的文章里。比如写登山游记的时候,就可以用这句来描写登上半山腰的建筑,推窗看见满山翠绿,登高看见远处城市的场景。也可以用在写人生感悟的文章里,用来比喻站在更高的平台,才能看到更广阔的世界,获得全新的认知。应用的时候既可以直接引用原句,也可以化用其中的意境,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
艮岳从属建筑
环山馆是北宋皇家园林艮岳内部的景观建筑,本诗就是专为该建筑题写的咏景诗,是研究艮岳园林布局的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

开户忽惊千仞翠,凭高方见九重城
该句生动写出了推窗见山的惊喜与登高望远的阔达。

标签 TAGS

作者 POET

李质
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待