艮岳百咏 百花径

红紫交加一径通,翠条柔蔓浴玲珑。

日晴烟暖微风度,百和香薰锦绣中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
艮岳宫苑题咏组诗
本诗是北宋政和年间宋徽宗建成皇家园林艮岳后,命近臣李质创作的《艮岳百咏》组诗之一,专为咏叹艮岳内百花径景点所作,属于奉旨创作的宫苑题咏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范。七言绝句成熟于唐代,是宋代文人题咏类作品常用的体裁之一,擅长以短小篇幅描摹景致、抒发瞬时感受。
情感 · 解读
全诗核心情感为观赏皇家园林景致的明快愉悦,以细腻笔触赞颂艮岳造景的精巧雅致,无明显悲愁情绪,整体基调轻松明丽,契合北宋末年宫苑题咏诗的主流审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
艮岳是北宋末年宋徽宗修建的皇家山水园林。交加指颜色交错混杂的样子。柔蔓指柔软的藤蔓。玲珑本指玉器精巧的样子,这里形容花木沾了水汽后晶莹润泽的状态。百和香是古代用多种香料混合制成的香,这里指百花混合的香气。锦绣指花纹艳丽的丝织品,这里形容繁花盛开像锦绣一样美丽。大家可以结合生活里见过的春日花海来理解这些字词的含义。这些字词都是古诗里描摹景致的常用词。
逐句白话释义
第一句写红色紫色的花交错开放,一条小路从花丛中间穿过去。第二句写翠绿的枝条和柔软的藤蔓沾着水汽,看起来晶莹又润泽。第三句写天气晴朗,烟气温暖,轻轻的微风慢慢吹过。第四句写各种花的香气混合在一起,整个花丛就像被香气熏过的锦绣一样好看。翻译完全忠于原文内容,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文一句一句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗专门描写北宋皇家园林艮岳里百花径的春日景色。诗人按照从整体到局部再到整体的顺序,先写小路和花的整体样貌,再写枝条藤蔓的细节,接着写天气和微风,最后写整体的香气和视觉感受。整首诗没有复杂的情感表达,就是纯粹描摹美丽的春景,传递出看到美景时的轻松愉快心情。大家读完就能想象出百花径当时的美丽样子。
跨学科 · 是什么
园林花卉品种植物学
诗里提到的红紫花、翠条柔蔓都是温带地区春季常见的园林植物。红色紫色的花大多是蔷薇科、报春花科的观赏花卉,翠条一般是柳树、迎春这类灌木的枝条,柔蔓多是蔷薇、紫藤这类藤本植物的藤蔓。这些植物都是宋代皇家园林里常用的造景植物,现在很多公园也会种植这些植物做景观。大家春天逛公园的时候经常能看到这类植物。它们的花期大多集中在农历二三月,符合诗里的春日设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以稍微明快一点,每句的断句是:红紫交加/一径通,翠条柔蔓/浴玲珑。日晴烟暖/微风度,百和香薰/锦绣中。读“浴玲珑”的时候语气可以轻一点,体现出花木润泽的感觉。读最后一句的时候语气可以稍微上扬,体现出愉悦的心情。大家可以多读几遍,慢慢体会节奏的变化。也可以配上轻快的古风音乐来诵读,效果会更好。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的写景句式来写身边的景色。句式结构是:景物颜色+景物状态+核心事物。比如我们写校园的樱花道,可以写“粉白交加一径通,柔枝嫩瓣浴春风”。写小区的花坛,可以写“黄橙错落一径通,柔枝细叶浴朝阳”。仿写的时候只要注意前后句的字数对应,景物描写贴合实际就可以。大家平时多练习,就能写出不错的写景句子。可以先从自己熟悉的景色开始仿写。
名句应用指导
“日晴烟暖微风度,百和香薰锦绣中”这句诗适合用在描写春日花海、公园美景、踏青游记的作文里。比如你写春天去植物园游玩的作文,就可以写“走进郁金香展区,只见各色花朵迎风摇摆,真可谓‘日晴烟暖微风度,百和香薰锦绣中’”。也可以用在描写乡村春日油菜花田的作文里。只要是写春日大面积开花的美景,都可以用这句诗来增加文采。大家写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《春日》(朱熹)同主题
两首诗都是宋代的春日写景诗,都以明快的笔触描摹春日盛景,核心情感都是观赏春景的愉悦。大家读完这首诗可以去读朱熹的《春日》,对比两首诗的写景特点。两首诗都适合中小学生学习和诵读,都是宋代写景诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

日晴烟暖微风度,百和香薰锦绣中
该句是本诗核心名句,多被后世研究宋代造园艺术、花卉文化的资料引用,历代评注普遍认为其以多感官结合的写法,精准还原了春日园林的核心特质,是宋代宫苑写景诗的代表性佳句。

标签 TAGS

作者 POET

李质
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待